"regenworm" meaning in All languages combined

See regenworm on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'reɣəʋɔrm/ Audio: nl-regenworm.ogg Forms: regenwormen [plural], regenwormpje [diminutive, singular], regenwormpjes [diminutive, plural]
  1. benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae, gelede borstelwormen
    Sense id: nl-regenworm-nl-noun-A335LmV5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Wormen_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: regenwurm, pier Hypernyms: aardworm Translations (benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae): regnorm [common] (Deens), Regenwurm [masculine] (Duits), earthworm (Engels), lumbriko (Esperanto), kastemato (Fins), ver de terre [masculine] (Frans), sliekas [masculine] (Litouws), lombriz de tierra [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van regen zn en worm zn , omdat ze na een bui vaak ook bovengronds worden gezien, in de betekenis van ‘aardworm’ aangetroffen vanaf 1563"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regenwormen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regenwormpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regenwormpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aardworm"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gen·worm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wormen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In natte perioden leidt een toenemende activiteit van hoge aantallen regenwormen tot negatieve veranderingen van de bodemstructuur in aardappelruggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Regenworm, haring en vliegenzwam in eerste Canon van de Nederlandse natuur” (30-10-2023), NOS",
          "text": "Regenwormen, haring en de lindeboom zijn zomaar een paar typisch Nederlandse natuurverschijnselen. Vijftig van dit soort karakteristieke soorten planten en dieren staan in de eerste Canon van de Nederlandse natuur, die vandaag verschijnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae, gelede borstelwormen"
      ],
      "id": "nl-regenworm-nl-noun-A335LmV5",
      "raw_tags": [
        "wormen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regenworm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-regenworm.ogg/Nl-regenworm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenworm.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'reɣəʋɔrm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "regenwurm"
    },
    {
      "word": "pier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "regnorm"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regenwurm"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "earthworm"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "lumbriko"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "kastemato"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ver de terre"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sliekas"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lombriz de tierra"
    }
  ],
  "word": "regenworm"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van regen zn en worm zn , omdat ze na een bui vaak ook bovengronds worden gezien, in de betekenis van ‘aardworm’ aangetroffen vanaf 1563"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regenwormen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "regenwormpje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "regenwormpjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "aardworm"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gen·worm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Wormen_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In natte perioden leidt een toenemende activiteit van hoge aantallen regenwormen tot negatieve veranderingen van de bodemstructuur in aardappelruggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Regenworm, haring en vliegenzwam in eerste Canon van de Nederlandse natuur” (30-10-2023), NOS",
          "text": "Regenwormen, haring en de lindeboom zijn zomaar een paar typisch Nederlandse natuurverschijnselen. Vijftig van dit soort karakteristieke soorten planten en dieren staan in de eerste Canon van de Nederlandse natuur, die vandaag verschijnt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae, gelede borstelwormen"
      ],
      "raw_tags": [
        "wormen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regenworm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-regenworm.ogg/Nl-regenworm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regenworm.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'reɣəʋɔrm/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "regenwurm"
    },
    {
      "word": "pier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "regnorm"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Regenwurm"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "earthworm"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "lumbriko"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "kastemato"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ver de terre"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sliekas"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor dieren uit de familie Lumbricidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lombriz de tierra"
    }
  ],
  "word": "regenworm"
}

Download raw JSONL data for regenworm meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.