"regatta" meaning in All languages combined

See regatta on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /rə'gɑta/ Audio: nl-regatta.ogg Forms: regatta's [plural]
  1. race met boten zonder motor
    Sense id: nl-regatta-nl-noun-PKR9F9V6 Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: wedstrijd Hyponyms: zeilregatta, roeiregatta, kajakregatta, windsurfregatta, kanoregatta, selectieregatta, topregatta, voorjaarsregatta Translations ((sport) race met boten zonder motor): regatta (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘roeiwedstrijd’ voor het eerst aangetroffen in 1702",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regatta's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "wedstrijd"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gat·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "zeilregatta"
    },
    {
      "word": "roeiregatta"
    },
    {
      "word": "kajakregatta"
    },
    {
      "word": "windsurfregatta"
    },
    {
      "word": "kanoregatta"
    },
    {
      "word": "selectieregatta"
    },
    {
      "word": "topregatta"
    },
    {
      "word": "voorjaarsregatta"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Juan Carlos, die in 2014 aftrad ten voordele van zijn zoon Felipe VI, won de race - die sinds maandag aan de gang was - na acht regatta’s op de Stille Oceaan. Aan boord van zijn zes meter lange Bribon Gallant bleef Juan Carlos de Amerikaan Peter Hofmann en de Braziliaan Lars Grael voor. De Spaanse koning won slechts één regatta, maar toonde zich het meest regelmatig in zeer winderige weersomstandigheden."
        },
        {
          "text": "Afgelopen zomer haalden Martine en Marike Veldhuis in hun leeftijdsklasse zilver op het WK roeien. Komend weekend stapt de 20-jarige tweeling uit Wierden in de boot voor de Cottwich Almelo Regatta. Bij Amycus, de roeivereniging waar het voor hen allemaal begon."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "De regatta in Kiel was in haar jeugd een voortdurend herhaalde sociale dwang voor haar geweest omdat ze geboren was in een van de bekendste zeilfamilies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "race met boten zonder motor"
      ],
      "id": "nl-regatta-nl-noun-PKR9F9V6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regatta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-regatta.ogg/Nl-regatta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regatta.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rə'gɑta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sport) race met boten zonder motor",
      "sense_index": 1,
      "word": "regatta"
    }
  ],
  "word": "regatta"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘roeiwedstrijd’ voor het eerst aangetroffen in 1702",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regatta's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "wedstrijd"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·gat·ta",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "zeilregatta"
    },
    {
      "word": "roeiregatta"
    },
    {
      "word": "kajakregatta"
    },
    {
      "word": "windsurfregatta"
    },
    {
      "word": "kanoregatta"
    },
    {
      "word": "selectieregatta"
    },
    {
      "word": "topregatta"
    },
    {
      "word": "voorjaarsregatta"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Juan Carlos, die in 2014 aftrad ten voordele van zijn zoon Felipe VI, won de race - die sinds maandag aan de gang was - na acht regatta’s op de Stille Oceaan. Aan boord van zijn zes meter lange Bribon Gallant bleef Juan Carlos de Amerikaan Peter Hofmann en de Braziliaan Lars Grael voor. De Spaanse koning won slechts één regatta, maar toonde zich het meest regelmatig in zeer winderige weersomstandigheden."
        },
        {
          "text": "Afgelopen zomer haalden Martine en Marike Veldhuis in hun leeftijdsklasse zilver op het WK roeien. Komend weekend stapt de 20-jarige tweeling uit Wierden in de boot voor de Cottwich Almelo Regatta. Bij Amycus, de roeivereniging waar het voor hen allemaal begon."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "De regatta in Kiel was in haar jeugd een voortdurend herhaalde sociale dwang voor haar geweest omdat ze geboren was in een van de bekendste zeilfamilies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "race met boten zonder motor"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regatta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-regatta.ogg/Nl-regatta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regatta.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rə'gɑta/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sport) race met boten zonder motor",
      "sense_index": 1,
      "word": "regatta"
    }
  ],
  "word": "regatta"
}

Download raw JSONL data for regatta meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102293', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "regatta",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "regatta",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.