See regaal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1], [2], [3]: via Frans régale zn van middeleeuws Latijn regale",
"zn [4]: van Frans regal zn",
"zn [5]: van Duits Regal, verdere herkomst onzeker, mogelijk cognaat met rek zn",
"zn [6]: van Middelnederlands regael, een verbastering van Oudfrans reagal dat via Spaans rejalgar teruggaat op Arabisch رَهْج اَلْغَار zn (rahj-al-ghār) \"stof uit de grot; mineraal poeder\"",
"bn: via Frans régal bn van Latijn regalis bn , in de betekenis van ‘koninklijk’ aangetroffen vanaf 1521"
],
"forms": [
{
"form": "[1,2,4,5]: regalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[3]: regalia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[3]: regaliën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "regaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·gaal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "boekenrek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het regaal was in de renaissance en barok een populair instrument."
}
],
"glosses": [
"geheel van rietpijpen aangeblazen met een blaasbalg en bespeeld met een toetsenbord"
],
"id": "nl-regaal-nl-noun-hF0jd3Ty",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een register op een orgel dat de klank van [1] nabootst"
],
"id": "nl-regaal-nl-noun-IdzzNehb",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"koninklijk voorrecht"
],
"id": "nl-regaal-nl-noun-CCdopEDZ"
},
{
"glosses": [
"iets wat als uiting van respect wordt aangeboden, zoals een beleefdheidsgeschenk of een feestelijke maaltijd"
],
"id": "nl-regaal-nl-noun-ociO19Tl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“4 handige nieuwigheden in de keuken van Dagelijkse kost” (2 november 2023) op vrt.be",
"text": "Op het keukeneiland is er een open regaal dat ruimte biedt aan het dagelijks servies. Op andere plaatsen vormen de open regalen als het ware een etalage waar Jeroen zijn persoonlijke spullen een prominente plaats kan geven."
}
],
"glosses": [
"eenvoudige kast in de vorm van een stellage van horizontale planken tussen staanders, zonder deuren en vaak ook zonder achterwand"
],
"id": "nl-regaal-nl-noun-IngESQU~",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zwavelzuurarsenicum of ander gif gebruikt als middel om knaagdieren te verdelgen"
],
"id": "nl-regaal-nl-noun-tJV6RTj4",
"tags": [
"no-plural",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-regaal.ogg/Nl-regaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regaal.ogg"
},
{
"ipa": "reˈɣal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "rattengif"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "rattenkruit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regaal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1], [2], [3]: via Frans régale zn van middeleeuws Latijn regale",
"zn [4]: van Frans regal zn",
"zn [5]: van Duits Regal, verdere herkomst onzeker, mogelijk cognaat met rek zn",
"zn [6]: van Middelnederlands regael, een verbastering van Oudfrans reagal dat via Spaans rejalgar teruggaat op Arabisch رَهْج اَلْغَار zn (rahj-al-ghār) \"stof uit de grot; mineraal poeder\"",
"bn: via Frans régal bn van Latijn regalis bn , in de betekenis van ‘koninklijk’ aangetroffen vanaf 1521"
],
"hyphenation": "re·gaal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na zijn val in de modder bood de jonge vorst geen bijster regale aanblik."
}
],
"glosses": [
"koninklijk"
],
"id": "nl-regaal-nl-adj-YcdGVtGZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-regaal.ogg/Nl-regaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regaal.ogg"
},
{
"ipa": "reˈɣal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "real"
}
],
"word": "regaal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn [1], [2], [3]: via Frans régale zn van middeleeuws Latijn regale",
"zn [4]: van Frans regal zn",
"zn [5]: van Duits Regal, verdere herkomst onzeker, mogelijk cognaat met rek zn",
"zn [6]: van Middelnederlands regael, een verbastering van Oudfrans reagal dat via Spaans rejalgar teruggaat op Arabisch رَهْج اَلْغَار zn (rahj-al-ghār) \"stof uit de grot; mineraal poeder\"",
"bn: via Frans régal bn van Latijn regalis bn , in de betekenis van ‘koninklijk’ aangetroffen vanaf 1521"
],
"forms": [
{
"form": "[1,2,4,5]: regalen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[3]: regalia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[3]: regaliën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regaaltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "regaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·gaal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "boekenrek"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het regaal was in de renaissance en barok een populair instrument."
}
],
"glosses": [
"geheel van rietpijpen aangeblazen met een blaasbalg en bespeeld met een toetsenbord"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een register op een orgel dat de klank van [1] nabootst"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"koninklijk voorrecht"
]
},
{
"glosses": [
"iets wat als uiting van respect wordt aangeboden, zoals een beleefdheidsgeschenk of een feestelijke maaltijd"
]
},
{
"categories": [
"Meubel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "“4 handige nieuwigheden in de keuken van Dagelijkse kost” (2 november 2023) op vrt.be",
"text": "Op het keukeneiland is er een open regaal dat ruimte biedt aan het dagelijks servies. Op andere plaatsen vormen de open regalen als het ware een etalage waar Jeroen zijn persoonlijke spullen een prominente plaats kan geven."
}
],
"glosses": [
"eenvoudige kast in de vorm van een stellage van horizontale planken tussen staanders, zonder deuren en vaak ook zonder achterwand"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"zwavelzuurarsenicum of ander gif gebruikt als middel om knaagdieren te verdelgen"
],
"tags": [
"no-plural",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-regaal.ogg/Nl-regaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regaal.ogg"
},
{
"ipa": "reˈɣal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "rattengif"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "rattenkruit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "regaal"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn [1], [2], [3]: via Frans régale zn van middeleeuws Latijn regale",
"zn [4]: van Frans regal zn",
"zn [5]: van Duits Regal, verdere herkomst onzeker, mogelijk cognaat met rek zn",
"zn [6]: van Middelnederlands regael, een verbastering van Oudfrans reagal dat via Spaans rejalgar teruggaat op Arabisch رَهْج اَلْغَار zn (rahj-al-ghār) \"stof uit de grot; mineraal poeder\"",
"bn: via Frans régal bn van Latijn regalis bn , in de betekenis van ‘koninklijk’ aangetroffen vanaf 1521"
],
"hyphenation": "re·gaal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na zijn val in de modder bood de jonge vorst geen bijster regale aanblik."
}
],
"glosses": [
"koninklijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-regaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-regaal.ogg/Nl-regaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regaal.ogg"
},
{
"ipa": "reˈɣal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "real"
}
],
"word": "regaal"
}
Download raw JSONL data for regaal meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"regaal"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "regaal",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"regaal"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "regaal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.