See reep on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘smalle strook’ voor het eerst aangetroffen in 726"
],
"forms": [
{
"form": "repen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reepje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "reepjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "reep",
"hyponyms": [
{
"word": "Tongelreep"
},
{
"word": "aalreep"
},
{
"word": "boeireep"
},
{
"word": "bovenreep"
},
{
"word": "chocoladereep"
},
{
"word": "duinreep"
},
{
"word": "energiereep"
},
{
"word": "hazelnootreep"
},
{
"word": "koetjesreep"
},
{
"word": "kwattareep"
},
{
"word": "marsreep"
},
{
"word": "melkreep"
},
{
"word": "onderreep"
},
{
"word": "ontbijtreep"
},
{
"word": "opreep"
},
{
"word": "smeerreep"
},
{
"word": "speerreep"
},
{
"word": "stegelreep"
},
{
"word": "stuurreep"
},
{
"word": "talreep"
},
{
"word": "valreep"
},
{
"word": "zeereep"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij sneed het vlees in kleine reepjes."
}
],
"glosses": [
"een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is"
],
"id": "nl-reep-nl-noun-B-zg4d~g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ze stapte in de reep licht die door het raam naar binnen viel, en ik kon haar voor het eerst goed zien."
}
],
"glosses": [
"smalle strook licht"
],
"id": "nl-reep-nl-noun-nD4lnfpQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De rest van de heilige reep knaagde ik in minuscule hapjes gedurende de dag op."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zo zat er in elke doos ontbijt, lunch en avondeten, maar ook al mijn snacks, repen en noten voor onderweg en papieren landkaarten voor de volgende etappe, nieuw wc-papier en om de 700 kilometer een paar nieuwe schoenen."
}
],
"glosses": [
"in het bijzonder: een langwerpig stuk chocolade"
],
"id": "nl-reep-nl-noun-GlCVI2sT",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-reep.ogg/Nl-reep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reep.ogg"
},
{
"ipa": "/rep/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "vooral van chocola:",
"sense": "een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riegel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is",
"sense_index": 1,
"word": "bar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is",
"sense_index": 1,
"word": "strip"
}
],
"word": "reep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reepgast"
},
{
"word": "reephamer"
},
{
"word": "reeppont"
},
{
"word": "reepschieter"
},
{
"word": "reepsleutel"
},
{
"word": "repen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘smalle strook’ voor het eerst aangetroffen in 726"
],
"hyphenation": "reep",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik reep."
}
],
"form_of": [
{
"word": "repen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van repen"
],
"id": "nl-reep-nl-verb-3UylsDyJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Reep!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "repen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van repen"
],
"id": "nl-reep-nl-verb-OMgcpnWm",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Reep je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "repen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van repen"
],
"id": "nl-reep-nl-verb-cwCEtknB",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-reep.ogg/Nl-reep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reep.ogg"
},
{
"ipa": "/rep/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reep"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘smalle strook’ voor het eerst aangetroffen in 726"
],
"forms": [
{
"form": "repen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reepje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "reepjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "reep",
"hyponyms": [
{
"word": "Tongelreep"
},
{
"word": "aalreep"
},
{
"word": "boeireep"
},
{
"word": "bovenreep"
},
{
"word": "chocoladereep"
},
{
"word": "duinreep"
},
{
"word": "energiereep"
},
{
"word": "hazelnootreep"
},
{
"word": "koetjesreep"
},
{
"word": "kwattareep"
},
{
"word": "marsreep"
},
{
"word": "melkreep"
},
{
"word": "onderreep"
},
{
"word": "ontbijtreep"
},
{
"word": "opreep"
},
{
"word": "smeerreep"
},
{
"word": "speerreep"
},
{
"word": "stegelreep"
},
{
"word": "stuurreep"
},
{
"word": "talreep"
},
{
"word": "valreep"
},
{
"word": "zeereep"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij sneed het vlees in kleine reepjes."
}
],
"glosses": [
"een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ze stapte in de reep licht die door het raam naar binnen viel, en ik kon haar voor het eerst goed zien."
}
],
"glosses": [
"smalle strook licht"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De rest van de heilige reep knaagde ik in minuscule hapjes gedurende de dag op."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Zo zat er in elke doos ontbijt, lunch en avondeten, maar ook al mijn snacks, repen en noten voor onderweg en papieren landkaarten voor de volgende etappe, nieuw wc-papier en om de 700 kilometer een paar nieuwe schoenen."
}
],
"glosses": [
"in het bijzonder: een langwerpig stuk chocolade"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-reep.ogg/Nl-reep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reep.ogg"
},
{
"ipa": "/rep/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"roman": "vooral van chocola:",
"sense": "een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riegel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is",
"sense_index": 1,
"word": "bar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is",
"sense_index": 1,
"word": "strip"
}
],
"word": "reep"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "reepgast"
},
{
"word": "reephamer"
},
{
"word": "reeppont"
},
{
"word": "reepschieter"
},
{
"word": "reepsleutel"
},
{
"word": "repen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘smalle strook’ voor het eerst aangetroffen in 726"
],
"hyphenation": "reep",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik reep."
}
],
"form_of": [
{
"word": "repen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van repen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Reep!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "repen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van repen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Reep je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "repen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van repen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-reep.ogg/Nl-reep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reep.ogg"
},
{
"ipa": "/rep/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reep"
}
Download raw JSONL data for reep meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"reep",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "reep",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"reep",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "reep",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"reep",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "reep",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.