See rechtshulp on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van recht zn en hulp zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "rechtshulpen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rechts·hulp", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "„De Geschillencommissie is onafhankelijk en laagdrempelig. Een advocaat of andere vorm van rechtshulp is dus niet nodig”, zegt Schut. „De uitspraak is bindend voor zowel klant als touroperator of verhuurder. En als ANVR garanderen wij dat de uitspraak ook wordt nagekomen.’’ Aan het starten van een procedure bij de Geschillencommissie Reizen zijn wel kosten verbonden. De reisorganisatie of ondernemer moet die kosten vergoeden als je in het gelijk wordt gesteld. Schakel je een advocaat in, dan komen de kosten daarvan voor eigen rekening." } ], "glosses": [ "de ondersteuning die een jurist geeft bij een juridisch probleem" ], "id": "nl-rechtshulp-nl-noun-~-pDp3UN", "topics": [ "legal" ] }, { "examples": [ { "text": "De informatie over de reizen naar België kan niet onmiddellijk bevestigd worden. Het federaal parket laat weten dat het vanzelfsprekend actief zal meewerken aan iedere vraag van de Spaanse autoriteiten om rechtshulp." } ], "glosses": [ "rechterlijke samenwerking tussen verschillende staten" ], "id": "nl-rechtshulp-nl-noun-O9b2YExC" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rechtshulp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-rechtshulp.ogg/Nl-rechtshulp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechtshulp.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de ondersteuning die een jurist geeft bij een juridisch probleem", "sense_index": 1, "word": "legal aid" } ], "word": "rechtshulp" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van recht zn en hulp zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "rechtshulpen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rechts·hulp", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "„De Geschillencommissie is onafhankelijk en laagdrempelig. Een advocaat of andere vorm van rechtshulp is dus niet nodig”, zegt Schut. „De uitspraak is bindend voor zowel klant als touroperator of verhuurder. En als ANVR garanderen wij dat de uitspraak ook wordt nagekomen.’’ Aan het starten van een procedure bij de Geschillencommissie Reizen zijn wel kosten verbonden. De reisorganisatie of ondernemer moet die kosten vergoeden als je in het gelijk wordt gesteld. Schakel je een advocaat in, dan komen de kosten daarvan voor eigen rekening." } ], "glosses": [ "de ondersteuning die een jurist geeft bij een juridisch probleem" ], "topics": [ "legal" ] }, { "examples": [ { "text": "De informatie over de reizen naar België kan niet onmiddellijk bevestigd worden. Het federaal parket laat weten dat het vanzelfsprekend actief zal meewerken aan iedere vraag van de Spaanse autoriteiten om rechtshulp." } ], "glosses": [ "rechterlijke samenwerking tussen verschillende staten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-rechtshulp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-rechtshulp.ogg/Nl-rechtshulp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechtshulp.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de ondersteuning die een jurist geeft bij een juridisch probleem", "sense_index": 1, "word": "legal aid" } ], "word": "rechtshulp" }
Download raw JSONL data for rechtshulp meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.