"rechtheid" meaning in All languages combined

See rechtheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rechtheid.ogg
  1. het zonder kromming zijn
    Sense id: nl-rechtheid-nl-noun-7TeaBMC3
  2. zonder enige flexibiliteit zijn
    Sense id: nl-rechtheid-nl-noun-rKapVBJ3
  3. de situatie dat alles goed en zonder fouten was voor de zondeval in het aards paradijs
    Sense id: nl-rechtheid-nl-noun-nFYTBXDc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onbuigzaamheid Derived forms: oprechtheid, onoprechtheid Translations: straightness (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oprechtheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onoprechtheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van recht met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "recht·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het zonder kromming zijn"
      ],
      "id": "nl-rechtheid-nl-noun-7TeaBMC3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het zijn mensen die rechtvaardigheid, wat ze daar ook onder mogen verstaan, belangrijker vinden dan leven. ‘De kiem van hun fanatisme is altijd gelegen in een onverzettelijke rechtheid in de leer, iets waar we al vele eeuwen onder gebukt gaan. (...) Heel vaak kan een fanaticus maar tot één tellen, twee is een te groot getal voor hem of haar.’"
        },
        {
          "text": "Volgens Amos Oz is het gevaarlijk om een fanaticus te zijn. Hij kan het weten, want hij was er zelf één. De symptomen: onverzettelijke rechtheid in de leer en wens om andere mensen te dwingen tot verandering. Gevaar: het zit in ieders genen en is erg besmettelijk. Met fanatiek-zieke Palestijnse en Israëlische leiders, betoogt Oz, komt er geen vrede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder enige flexibiliteit zijn"
      ],
      "id": "nl-rechtheid-nl-noun-rKapVBJ3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De zondeval heeft ons rentmeesterschap dan ook verzwaard. In de staat der rechtheid was ook de aarde geheel volmaakt. Nu brengt diezelfde aarde om onzentwil doornen en distelen voort. Het is daarom veel te gemakkelijk aan ons rentmeesterschap te willen ontsnappen door te blijven steken in discussies over klimaatverandering."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de situatie dat alles goed en zonder fouten was voor de zondeval in het aards paradijs"
      ],
      "id": "nl-rechtheid-nl-noun-nFYTBXDc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rechtheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-rechtheid.ogg/Nl-rechtheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechtheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbuigzaamheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "straightness"
    }
  ],
  "word": "rechtheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oprechtheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onoprechtheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van recht met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "recht·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het zonder kromming zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het zijn mensen die rechtvaardigheid, wat ze daar ook onder mogen verstaan, belangrijker vinden dan leven. ‘De kiem van hun fanatisme is altijd gelegen in een onverzettelijke rechtheid in de leer, iets waar we al vele eeuwen onder gebukt gaan. (...) Heel vaak kan een fanaticus maar tot één tellen, twee is een te groot getal voor hem of haar.’"
        },
        {
          "text": "Volgens Amos Oz is het gevaarlijk om een fanaticus te zijn. Hij kan het weten, want hij was er zelf één. De symptomen: onverzettelijke rechtheid in de leer en wens om andere mensen te dwingen tot verandering. Gevaar: het zit in ieders genen en is erg besmettelijk. Met fanatiek-zieke Palestijnse en Israëlische leiders, betoogt Oz, komt er geen vrede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder enige flexibiliteit zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De zondeval heeft ons rentmeesterschap dan ook verzwaard. In de staat der rechtheid was ook de aarde geheel volmaakt. Nu brengt diezelfde aarde om onzentwil doornen en distelen voort. Het is daarom veel te gemakkelijk aan ons rentmeesterschap te willen ontsnappen door te blijven steken in discussies over klimaatverandering."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de situatie dat alles goed en zonder fouten was voor de zondeval in het aards paradijs"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rechtheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-rechtheid.ogg/Nl-rechtheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechtheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbuigzaamheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "straightness"
    }
  ],
  "word": "rechtheid"
}

Download raw JSONL data for rechtheid meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.