See rebound on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "reboundeffect"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘terugkaatsing’ voor het eerst aangetroffen in 1938"
],
"forms": [
{
"form": "rebounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·bound",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Losada mikte een vrije trap tegen de lat, maar Fessou Placca (87.) was goed gevolgd om de rebound te verzilveren."
}
],
"glosses": [
"de teruggekaatste bal na een schot op doel"
],
"id": "nl-rebound-nl-noun-~e9THq8R",
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wade komt over van Chicago Bulls, waar hij zijn contract zondag liet ontbinden. De drievoudig NBA-kampioen kwam het afgelopen seizoen tot een gemiddelde van 18,3 punten, 4,5 rebounds en 3,8 assists."
}
],
"glosses": [
"bij basketball: het als eerste aanraken van de bal na een mislukte poging om te scoren"
],
"id": "nl-rebound-nl-noun-Von2fqg2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De onderzoekers denken dat er sprake is van een ‘rebound effect’. Door het wegvallen van de stollingsremmende invloed van aspirine kan de stollingsneiging van het bloed juist toenemen. Dat is waarschijnlijk een klein effect, maar omdat vaatpatiënten massaal aspirine gaan slikken en weer stoppen, is dat kleine effect meetbaar."
}
],
"glosses": [
"effect dat ontstaat door het plotseling stoppen van een medicament"
],
"id": "nl-rebound-nl-noun-8MBAkOuO",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time-out voorziening voor leerlingen die door hun gedrag tijdelijk niet meer te handhaven zijn op hun school"
],
"id": "nl-rebound-nl-noun-6-Mxo2wk",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rebound.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-rebound.ogg/Nl-rebound.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rebound.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport) bij basketball: het als eerste aanraken van de bal na een mislukte poging om te scoren waardoor men alsnog kan scoren, een tweede scoringspoging kan doen, of de aanval overnemen",
"sense_index": 1,
"word": "rebound"
}
],
"word": "rebound"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"terugkaatsen, terugspringen"
],
"id": "nl-rebound-en-verb-Zkw7O4pv",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "rebound"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"terugkaatsing, terugsprong, terugstoot"
],
"id": "nl-rebound-en-noun-VV8royH4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voetbal_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rebound [1,2]"
],
"id": "nl-rebound-en-noun-DkOs-iSd",
"topics": [
"football",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rebound [3]"
],
"id": "nl-rebound-en-noun-Ed8mFdkp",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "rebound"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 7"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
],
"glosses": [
"terugkaatsen, terugspringen"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "rebound"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"terugkaatsing, terugsprong, terugstoot"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Engels",
"Voetbal_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"rebound [1,2]"
],
"topics": [
"football",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"rebound [3]"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "rebound"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "reboundeffect"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘terugkaatsing’ voor het eerst aangetroffen in 1938"
],
"forms": [
{
"form": "rebounds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re·bound",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voetbal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Losada mikte een vrije trap tegen de lat, maar Fessou Placca (87.) was goed gevolgd om de rebound te verzilveren."
}
],
"glosses": [
"de teruggekaatste bal na een schot op doel"
],
"topics": [
"football"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wade komt over van Chicago Bulls, waar hij zijn contract zondag liet ontbinden. De drievoudig NBA-kampioen kwam het afgelopen seizoen tot een gemiddelde van 18,3 punten, 4,5 rebounds en 3,8 assists."
}
],
"glosses": [
"bij basketball: het als eerste aanraken van de bal na een mislukte poging om te scoren"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De onderzoekers denken dat er sprake is van een ‘rebound effect’. Door het wegvallen van de stollingsremmende invloed van aspirine kan de stollingsneiging van het bloed juist toenemen. Dat is waarschijnlijk een klein effect, maar omdat vaatpatiënten massaal aspirine gaan slikken en weer stoppen, is dat kleine effect meetbaar."
}
],
"glosses": [
"effect dat ontstaat door het plotseling stoppen van een medicament"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Onderwijs_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"time-out voorziening voor leerlingen die door hun gedrag tijdelijk niet meer te handhaven zijn op hun school"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rebound.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-rebound.ogg/Nl-rebound.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rebound.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(sport) bij basketball: het als eerste aanraken van de bal na een mislukte poging om te scoren waardoor men alsnog kan scoren, een tweede scoringspoging kan doen, of de aanval overnemen",
"sense_index": 1,
"word": "rebound"
}
],
"word": "rebound"
}
Download raw JSONL data for rebound meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.