"rauhfaser" meaning in All languages combined

See rauhfaser on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈrɑufasər Audio: nl-rauhfaser.ogg
  1. wandbekleding waarbij kleine stukjes houtvezel zorgen voor een onregelmatig oppervlak
    Sense id: nl-rauhfaser-nl-noun-p1ujCao8
  2. soort behang, bestaande uit twee laagjes papier met daartussen stukjes houtvezel
    Sense id: nl-rauhfaser-nl-noun-OGtjaL2Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rauhfaserbehang
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits Raufaser zn \"ruwe vezel\", in de oude spelling met \"-h-\", vanaf 1969 aangetroffen in advertentieteksten"
  ],
  "hyphenation": "rauh·fa·ser",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar er zijn ook andere manieren om de wanden te bekleden: rauhfaser gespoten (kun je altijd weer een andere kleur geven), glad geschuurd, ruw bepleisterd, schoon metselwerkstenen, ruw gemetseld, van schrootjes voorzien, grof bepleisterd, met stof of folie beplakt, met tapijt beplakt of met biezentegels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wandbekleding waarbij kleine stukjes houtvezel zorgen voor een onregelmatig oppervlak"
      ],
      "id": "nl-rauhfaser-nl-noun-p1ujCao8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vanaf 1900 was er ook naturel behang, zonder grondlaag en met een eenvoudig motief. Later kreeg je het bekende rauhfaser, met die kleine bobbeltjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort behang, bestaande uit twee laagjes papier met daartussen stukjes houtvezel"
      ],
      "id": "nl-rauhfaser-nl-noun-OGtjaL2Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rauhfaser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-rauhfaser.ogg/Nl-rauhfaser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rauhfaser.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɑufasər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rauhfaserbehang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rauhfaser"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/10",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits Raufaser zn \"ruwe vezel\", in de oude spelling met \"-h-\", vanaf 1969 aangetroffen in advertentieteksten"
  ],
  "hyphenation": "rauh·fa·ser",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar er zijn ook andere manieren om de wanden te bekleden: rauhfaser gespoten (kun je altijd weer een andere kleur geven), glad geschuurd, ruw bepleisterd, schoon metselwerkstenen, ruw gemetseld, van schrootjes voorzien, grof bepleisterd, met stof of folie beplakt, met tapijt beplakt of met biezentegels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wandbekleding waarbij kleine stukjes houtvezel zorgen voor een onregelmatig oppervlak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vanaf 1900 was er ook naturel behang, zonder grondlaag en met een eenvoudig motief. Later kreeg je het bekende rauhfaser, met die kleine bobbeltjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort behang, bestaande uit twee laagjes papier met daartussen stukjes houtvezel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rauhfaser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-rauhfaser.ogg/Nl-rauhfaser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rauhfaser.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrɑufasər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rauhfaserbehang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rauhfaser"
}

Download raw JSONL data for rauhfaser meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.