"rariteit" meaning in All languages combined

See rariteit on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /rari'tɛit/ Audio: nl-rariteit.ogg Forms: rariteiten [plural], rariteitje [diminutive, singular], rariteitjes [diminutive, plural]
  1. van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft
    Sense id: nl-rariteit-nl-noun-2QdZY7YY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: curiositeit, curiosum, zeldzaamheid, bezienswaardigheid, eigenaardigheid, zeldzaamheid, uitzonderlijkheid, vreemheid Derived forms: rariteitenkabinet, rariteitenkamer, rariteitenkast, rariteitenkraam, rariteitenverzameling Translations (van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft): curiosity (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rariteitenkabinet"
    },
    {
      "word": "rariteitenkamer"
    },
    {
      "word": "rariteitenkast"
    },
    {
      "word": "rariteitenkraam"
    },
    {
      "word": "rariteitenverzameling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘merkwaardigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1600",
    "uit het Frans",
    "afgeleid van raar met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rariteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rariteitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rariteitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra·ri·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een podiumbeest als Grace ­Jones verdient een band die meer risico’s durft te nemen. Ze verdient een show die haar talenten écht in de verf zet en het freak­showgehalte overstijgt. Want voor een bijna zeventigjarige heeft ­Jones een droom van een strak lijf; ze kronkelde als een slang over het podium en stond negen minuten aan een stuk te hoelahoepen. En ze liet horen dat haar stem nog evenveel kracht heeft als in 1981. Toch hadden we het gevoel dat we naar een rariteit zaten te kijken, en niet naar een waardig ouder wordende superster."
        },
        {
          "text": "Hoewel veel festivalgangers er al een heftige feestavond op hebben zitten, staan ze vandaag weer klaar voor de eerste volle festivaldag van de Zwarte Cross. Onze razende reporter Robbert Boeijink doet live verslag van de optredens, stunts en andere rariteiten op het terrein. Wie (en wat) zal hij allemaal tegenkomen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft"
      ],
      "id": "nl-rariteit-nl-noun-2QdZY7YY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rariteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-rariteit.ogg/Nl-rariteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rariteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rari'tɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "curiositeit"
    },
    {
      "word": "curiosum"
    },
    {
      "word": "zeldzaamheid"
    },
    {
      "word": "bezienswaardigheid"
    },
    {
      "word": "eigenaardigheid"
    },
    {
      "word": "zeldzaamheid"
    },
    {
      "word": "uitzonderlijkheid"
    },
    {
      "word": "vreemheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "curiosity"
    }
  ],
  "word": "rariteit"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rariteitenkabinet"
    },
    {
      "word": "rariteitenkamer"
    },
    {
      "word": "rariteitenkast"
    },
    {
      "word": "rariteitenkraam"
    },
    {
      "word": "rariteitenverzameling"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘merkwaardigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1600",
    "uit het Frans",
    "afgeleid van raar met het achtervoegsel -iteit"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rariteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rariteitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rariteitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra·ri·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een podiumbeest als Grace ­Jones verdient een band die meer risico’s durft te nemen. Ze verdient een show die haar talenten écht in de verf zet en het freak­showgehalte overstijgt. Want voor een bijna zeventigjarige heeft ­Jones een droom van een strak lijf; ze kronkelde als een slang over het podium en stond negen minuten aan een stuk te hoelahoepen. En ze liet horen dat haar stem nog evenveel kracht heeft als in 1981. Toch hadden we het gevoel dat we naar een rariteit zaten te kijken, en niet naar een waardig ouder wordende superster."
        },
        {
          "text": "Hoewel veel festivalgangers er al een heftige feestavond op hebben zitten, staan ze vandaag weer klaar voor de eerste volle festivaldag van de Zwarte Cross. Onze razende reporter Robbert Boeijink doet live verslag van de optredens, stunts en andere rariteiten op het terrein. Wie (en wat) zal hij allemaal tegenkomen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rariteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-rariteit.ogg/Nl-rariteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rariteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/rari'tɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "curiositeit"
    },
    {
      "word": "curiosum"
    },
    {
      "word": "zeldzaamheid"
    },
    {
      "word": "bezienswaardigheid"
    },
    {
      "word": "eigenaardigheid"
    },
    {
      "word": "zeldzaamheid"
    },
    {
      "word": "uitzonderlijkheid"
    },
    {
      "word": "vreemheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "curiosity"
    }
  ],
  "word": "rariteit"
}

Download raw JSONL data for rariteit meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.