"rara" meaning in All languages combined

See rara on Wiktionary

Adjective [Latijn]

  1. nominatief vrouwelijk enkelvoud van rārus Tags: form-of Form of: rāră
    Sense id: nl-rara-la-adj-aDm8WcdI Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Latijn
  2. vocatief vrouwelijk enkelvoud van rārus Tags: form-of Form of: rāră
    Sense id: nl-rara-la-adj-jBGqEOz~
  3. nominatief onzijdig meervoud van rārus Tags: form-of Form of: rāră
    Sense id: nl-rara-la-adj-HV-ZGyGP
  4. accusatief onzijdig meervoud van rārus Tags: form-of Form of: rāră
    Sense id: nl-rara-la-adj-gC9-RZxj
  5. vocatief onzijdig meervoud van rārus Tags: form-of Form of: rāră
    Sense id: nl-rara-la-adj-2XRPae6q
  6. ablatief vrouwelijk enkelvoud van rārus Tags: form-of Form of: rārā
    Sense id: nl-rara-la-adj-ucXI87bd Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Latijn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Latijn

Interjection [Nederlands]

IPA: ˈrara Audio: nl-rara.ogg
  1. raad eens
    Sense id: nl-rara-nl-intj-xxQlcyEF
  2. om aan te geven dat iets onbegrijpelijk is
    Sense id: nl-rara-nl-intj-J4Q8RzF0
  3. ironisch, om te benadrukken dat iets algemeen bekend of eenvoudig te beredeneren is
    Sense id: nl-rara-nl-intj-tLu3W-BB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rarara

Adjective [Spaans]

  1. vrouwelijk enkelvoud van raro Tags: feminine, form-of Form of: raro
    Sense id: nl-rara-es-adj-0EUO79SQ Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Spaans
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rarara"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘tussenwerpsel: raad eens’ voor het eerst aangetroffen in 1788",
    "reduplicatie van de gebiedende wijs raad van raden, met verlies van de d-klank"
  ],
  "hyphenation": "ra·ra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vier ouwe wijven\nkonden elkaar niet krijgen;\nze liepen allemaal even hard,\nrara wat is dat?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raad eens"
      ],
      "id": "nl-rara-nl-intj-xxQlcyEF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En soms zie je gewoon iets dat je niet herkent en in geen enkele vertrouwde categorie onder kunt brengen. Rara, wat is dit? Zulke foto's ondermijnen je vertrouwen in de vanzelfsprekendheid van de zichtbare wereld en vragen om een verklaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om aan te geven dat iets onbegrijpelijk is"
      ],
      "id": "nl-rara-nl-intj-J4Q8RzF0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Gek is dat: hoewel er nu geen douanecontrole is en er geen invoerrechten worden geheven, zijn toch veel artikelen veel duurder op Sint Maarten dan op andere eilanden waar wel belasting wordt betaald. Rara, hoe kan dat\", aldus een scherpe Duncan. \"Laten we ons toch niet voor de gek laten houden: het bedrijfsleven wil gewoon niet dat iemand in hun boeken kijkt, want dan blijkt hoeveel winsten er gemaakt worden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ironisch, om te benadrukken dat iets algemeen bekend of eenvoudig te beredeneren is"
      ],
      "id": "nl-rara-nl-intj-tLu3W-BB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-rara.ogg/Nl-rara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rara.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrara"
    }
  ],
  "word": "rara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Latijn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief vrouwelijk enkelvoud van rārus"
      ],
      "id": "nl-rara-la-adj-aDm8WcdI",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief vrouwelijk enkelvoud van rārus"
      ],
      "id": "nl-rara-la-adj-jBGqEOz~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onzijdig meervoud van rārus"
      ],
      "id": "nl-rara-la-adj-HV-ZGyGP",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusatief onzijdig meervoud van rārus"
      ],
      "id": "nl-rara-la-adj-gC9-RZxj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief onzijdig meervoud van rārus"
      ],
      "id": "nl-rara-la-adj-2XRPae6q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Latijn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rārā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablatief vrouwelijk enkelvoud van rārus"
      ],
      "id": "nl-rara-la-adj-ucXI87bd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Spaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "raro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk enkelvoud van raro"
      ],
      "id": "nl-rara-es-adj-0EUO79SQ",
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rara"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Latijn"
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Latijn"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief vrouwelijk enkelvoud van rārus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief vrouwelijk enkelvoud van rārus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief onzijdig meervoud van rārus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusatief onzijdig meervoud van rārus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rāră"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocatief onzijdig meervoud van rārus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Latijn"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rārā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablatief vrouwelijk enkelvoud van rārus"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rara"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rarara"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘tussenwerpsel: raad eens’ voor het eerst aangetroffen in 1788",
    "reduplicatie van de gebiedende wijs raad van raden, met verlies van de d-klank"
  ],
  "hyphenation": "ra·ra",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vier ouwe wijven\nkonden elkaar niet krijgen;\nze liepen allemaal even hard,\nrara wat is dat?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raad eens"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En soms zie je gewoon iets dat je niet herkent en in geen enkele vertrouwde categorie onder kunt brengen. Rara, wat is dit? Zulke foto's ondermijnen je vertrouwen in de vanzelfsprekendheid van de zichtbare wereld en vragen om een verklaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om aan te geven dat iets onbegrijpelijk is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Gek is dat: hoewel er nu geen douanecontrole is en er geen invoerrechten worden geheven, zijn toch veel artikelen veel duurder op Sint Maarten dan op andere eilanden waar wel belasting wordt betaald. Rara, hoe kan dat\", aldus een scherpe Duncan. \"Laten we ons toch niet voor de gek laten houden: het bedrijfsleven wil gewoon niet dat iemand in hun boeken kijkt, want dan blijkt hoeveel winsten er gemaakt worden.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ironisch, om te benadrukken dat iets algemeen bekend of eenvoudig te beredeneren is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-rara.ogg/Nl-rara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rara.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈrara"
    }
  ],
  "word": "rara"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 4"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Spaans"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "raro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijk enkelvoud van raro"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "rara"
}

Download raw JSONL data for rara meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.