"randverschijnsel" meaning in All languages combined

See randverschijnsel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /'rɑntvɛrsxɛɪnsəɫ/ Audio: nl-randverschijnsel.ogg Forms: randverschijnsels [plural], randverschijnselen [plural]
  1. iets wat slechts van bijkomend belang is
    Sense id: nl-randverschijnsel-nl-noun-ISI-3iH~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nevenverschijnselen Translations: side-issue (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rand zn en verschijnsel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "randverschijnsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randverschijnselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rand·ver·schijn·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poppetjes en naalden zijn maar een randverschijnsel van dit natuurgeloof uit West-Afrika, laat Van der Valk zien. Essentiëler is de verering van tientallen goden en ‘spirits’ die het goed of kwaad met iemand voor kunnen hebben en doorgaans even wispelturig en nukkig als kleine kinderen zijn. Daarom proberen gelovigen ze gunstig te stemmen door voedsel en sterkedrank te offeren en muziek te spelen. Want voodoo is in de eerste plaats een gedanste religie, waarbij de opzwepende ritmes van de drums gelovigen in trance brengen, waarna ze een communicerend vat worden voor boodschappen van boven en omgekeerd."
        },
        {
          "text": "Daarom is hun agenda voor vandaag schoongeveegd. De AVROTROS-woordvoerster, die de meiden in Kiev als een schaduw volgt: ,,Hoe dan ook moet worden voorkomen dat ze te vermoeid raken. Dat willen ze zelf ook niet. Dus is het tijd voor focussen en alle randverschijnselen laten gaan."
        },
        {
          "text": "De premier doet de bijna dagelijkse protesten tegen zijn beleid af als randverschijnsel. Eind september omsingelden indignados (‘verontwaardigden’) het parlement. Zij vinden dat de Spaanse democratie gegijzeld wordt door het verlammende tweepartijenstelsel, de markten en de financiële sector, en het oppermachtige Duitsland. Hun protest liep uit op ongeregeldheden, waartegen de politie keihard optrad. Rajoy prees vervolgens „de stille meerderheid die niet betoogt”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat slechts van bijkomend belang is"
      ],
      "id": "nl-randverschijnsel-nl-noun-ISI-3iH~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-randverschijnsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-randverschijnsel.ogg/Nl-randverschijnsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-randverschijnsel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'rɑntvɛrsxɛɪnsəɫ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nevenverschijnselen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "side-issue"
    }
  ],
  "word": "randverschijnsel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rand zn en verschijnsel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "randverschijnsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randverschijnselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rand·ver·schijn·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poppetjes en naalden zijn maar een randverschijnsel van dit natuurgeloof uit West-Afrika, laat Van der Valk zien. Essentiëler is de verering van tientallen goden en ‘spirits’ die het goed of kwaad met iemand voor kunnen hebben en doorgaans even wispelturig en nukkig als kleine kinderen zijn. Daarom proberen gelovigen ze gunstig te stemmen door voedsel en sterkedrank te offeren en muziek te spelen. Want voodoo is in de eerste plaats een gedanste religie, waarbij de opzwepende ritmes van de drums gelovigen in trance brengen, waarna ze een communicerend vat worden voor boodschappen van boven en omgekeerd."
        },
        {
          "text": "Daarom is hun agenda voor vandaag schoongeveegd. De AVROTROS-woordvoerster, die de meiden in Kiev als een schaduw volgt: ,,Hoe dan ook moet worden voorkomen dat ze te vermoeid raken. Dat willen ze zelf ook niet. Dus is het tijd voor focussen en alle randverschijnselen laten gaan."
        },
        {
          "text": "De premier doet de bijna dagelijkse protesten tegen zijn beleid af als randverschijnsel. Eind september omsingelden indignados (‘verontwaardigden’) het parlement. Zij vinden dat de Spaanse democratie gegijzeld wordt door het verlammende tweepartijenstelsel, de markten en de financiële sector, en het oppermachtige Duitsland. Hun protest liep uit op ongeregeldheden, waartegen de politie keihard optrad. Rajoy prees vervolgens „de stille meerderheid die niet betoogt”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat slechts van bijkomend belang is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-randverschijnsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Nl-randverschijnsel.ogg/Nl-randverschijnsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-randverschijnsel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'rɑntvɛrsxɛɪnsəɫ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nevenverschijnselen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "side-issue"
    }
  ],
  "word": "randverschijnsel"
}

Download raw JSONL data for randverschijnsel meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.