See randfiguur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rand zn en figuur zn" ], "forms": [ { "form": "randfiguren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rand·fi·guur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een tijger loopt het liefst in zijn eentje door het woud, mieren gaan per duizenden, oesters per dozijn (grapje) en een ontwikkelde primaat als de chimpansee of de mens voelt zich het beste in een groep van rond de dertig. Een vriendengroep is ongeveer dertig, net als een goed familiefeest. Voetballen doe je met twee elftallen en een paar randfiguren, zodat je nog precies weet wie wie is. In zulke groepen voelt een mens zich goed.’" }, { "text": ",,We hebben onze buik vol van die randfiguren die elke keer proberen een mooie voetbalmiddag te verpesten.” Utrecht doet ook onderzoek naar een kwetsend spandoek dat in het uitvak hing." } ], "glosses": [ "persoon die (al of niet uit eigen keuze) niet deelneemt aan het 'normale' leven, vaak (maar lang niet altijd) een minder belangrijk persoon, een bijzonder persoon" ], "id": "nl-randfiguur-nl-noun-nqJQ0oZB" }, { "glosses": [ "een figuur aan de rand van een voorwerp" ], "id": "nl-randfiguur-nl-noun-ljunkbUN" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-randfiguur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-randfiguur.ogg/Nl-randfiguur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-randfiguur.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "buitenstaander" }, { "word": "buitenbeentje" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "randfiguur" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van rand zn en figuur zn" ], "forms": [ { "form": "randfiguren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "rand·fi·guur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een tijger loopt het liefst in zijn eentje door het woud, mieren gaan per duizenden, oesters per dozijn (grapje) en een ontwikkelde primaat als de chimpansee of de mens voelt zich het beste in een groep van rond de dertig. Een vriendengroep is ongeveer dertig, net als een goed familiefeest. Voetballen doe je met twee elftallen en een paar randfiguren, zodat je nog precies weet wie wie is. In zulke groepen voelt een mens zich goed.’" }, { "text": ",,We hebben onze buik vol van die randfiguren die elke keer proberen een mooie voetbalmiddag te verpesten.” Utrecht doet ook onderzoek naar een kwetsend spandoek dat in het uitvak hing." } ], "glosses": [ "persoon die (al of niet uit eigen keuze) niet deelneemt aan het 'normale' leven, vaak (maar lang niet altijd) een minder belangrijk persoon, een bijzonder persoon" ] }, { "glosses": [ "een figuur aan de rand van een voorwerp" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-randfiguur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-randfiguur.ogg/Nl-randfiguur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-randfiguur.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "buitenstaander" }, { "word": "buitenbeentje" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "randfiguur" }
Download raw JSONL data for randfiguur meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.