"ramptrein" meaning in All languages combined

See ramptrein on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ramptrein.ogg Forms: ramptreinen [plural]
  1. een trein die met rampzalige gevolgen verongelukt is
    Sense id: nl-ramptrein-nl-noun-VvC-lhBE Categories (other): Spoorwegen_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ramp zn en trein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramptreinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ramp·trein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spoorwegen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dode bij treinongeluk in Zwitserland” (Dinsdag 30 juli 2013, 08:14), NOS",
          "text": "En opnieuw is er een groot ongeluk gebeurd. Na de ramptrein in Santiago de Compostella (79 doden) en de rampbus bij Napels (39 doden), zijn er vanavond in Zwitserland twee treinen op elkaar gebotst. De botsing gebeurde bij het station van de plaats Granges-près-Marnand in het westen van het land. De ene trein kwam het station binnengereden terwijl de andere net vertrok."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wrak Santiago bijna opgeruimd” (Vrijdag 26 juli 2013, 10:31), NOS",
          "text": "De machinist van de ramptrein, die woensdagavond met hoge snelheid in een bocht ontspoorde, ligt in het ziekenhuis. Hij wordt daar bewaakt door de politie. Justitie is een onderzoek naar hem begonnen; mogelijk wordt hij vandaag al verhoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een trein die met rampzalige gevolgen verongelukt is"
      ],
      "id": "nl-ramptrein-nl-noun-VvC-lhBE",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ramptrein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-ramptrein.ogg/Nl-ramptrein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ramptrein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ramptrein"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ramp zn en trein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ramptreinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ramp·trein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spoorwegen_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dode bij treinongeluk in Zwitserland” (Dinsdag 30 juli 2013, 08:14), NOS",
          "text": "En opnieuw is er een groot ongeluk gebeurd. Na de ramptrein in Santiago de Compostella (79 doden) en de rampbus bij Napels (39 doden), zijn er vanavond in Zwitserland twee treinen op elkaar gebotst. De botsing gebeurde bij het station van de plaats Granges-près-Marnand in het westen van het land. De ene trein kwam het station binnengereden terwijl de andere net vertrok."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wrak Santiago bijna opgeruimd” (Vrijdag 26 juli 2013, 10:31), NOS",
          "text": "De machinist van de ramptrein, die woensdagavond met hoge snelheid in een bocht ontspoorde, ligt in het ziekenhuis. Hij wordt daar bewaakt door de politie. Justitie is een onderzoek naar hem begonnen; mogelijk wordt hij vandaag al verhoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een trein die met rampzalige gevolgen verongelukt is"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ramptrein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-ramptrein.ogg/Nl-ramptrein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ramptrein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ramptrein"
}

Download raw JSONL data for ramptrein meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.