"rammeien" meaning in All languages combined

See rammeien on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-rammeien.ogg
  1. met een stormram beuken op een poort
    Sense id: nl-rammeien-nl-verb-UDKn-7s2 Categories (other): Militair_in_het_Nederlands Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beuken, bonken, stoten, rammen, hameren, stampen, stompen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "met een Frans achtervoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ram·mei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het moet zaterdag het onbetwiste hoogtepunt worden van de Almelose Havendagen. Met de Prince Admiral komen meer dan honderd spelers en figuranten mee. Tijdens elke, vijftig minuten durende opvoering voert het schip troepen aan die de brugwachter overvallen, de poort rammeien, de Spaanse commandant gevangen nemen, hem berechten en tot slot ophangen. De Prince Admiral vuurt haar kanonnen af en er wordt met musketten geschoten."
        },
        {
          "text": "De prins zal met andere watergeuzen de stadspoorten rammeien en roepen: 'In naam van Oranje, doe open de poort.'Dat het ware geuzenbloed door zijn aderen stroomt heeft de waterprins al bewezen in de Elfsteden tocht, die hem tot Stedendwinger maakte. Den Briel biedt hem de kans zich zelfs te vereenzelvigen met Willem van Oranje, vooral bekend als Willem de Zwijger, zoals premier Kok opmerkte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een stormram beuken op een poort"
      ],
      "id": "nl-rammeien-nl-verb-UDKn-7s2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rammeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-rammeien.ogg/Nl-rammeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rammeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beuken"
    },
    {
      "word": "bonken"
    },
    {
      "word": "stoten"
    },
    {
      "word": "rammen"
    },
    {
      "word": "hameren"
    },
    {
      "word": "stampen"
    },
    {
      "word": "stompen"
    }
  ],
  "word": "rammeien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "met een Frans achtervoegsel"
  ],
  "hyphenation": "ram·mei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het moet zaterdag het onbetwiste hoogtepunt worden van de Almelose Havendagen. Met de Prince Admiral komen meer dan honderd spelers en figuranten mee. Tijdens elke, vijftig minuten durende opvoering voert het schip troepen aan die de brugwachter overvallen, de poort rammeien, de Spaanse commandant gevangen nemen, hem berechten en tot slot ophangen. De Prince Admiral vuurt haar kanonnen af en er wordt met musketten geschoten."
        },
        {
          "text": "De prins zal met andere watergeuzen de stadspoorten rammeien en roepen: 'In naam van Oranje, doe open de poort.'Dat het ware geuzenbloed door zijn aderen stroomt heeft de waterprins al bewezen in de Elfsteden tocht, die hem tot Stedendwinger maakte. Den Briel biedt hem de kans zich zelfs te vereenzelvigen met Willem van Oranje, vooral bekend als Willem de Zwijger, zoals premier Kok opmerkte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een stormram beuken op een poort"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rammeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-rammeien.ogg/Nl-rammeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rammeien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beuken"
    },
    {
      "word": "bonken"
    },
    {
      "word": "stoten"
    },
    {
      "word": "rammen"
    },
    {
      "word": "hameren"
    },
    {
      "word": "stampen"
    },
    {
      "word": "stompen"
    }
  ],
  "word": "rammeien"
}

Download raw JSONL data for rammeien meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.