See rallyen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van rally met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "ral·ly·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Ogier troeft Loeb af in WK-rally” (27-03-2011), NOS",
"text": "Na drie dagen rallyen in de Algarve was het verschil tussen de Franse Citroën-coureurs op de finish in Faro iets meer dan een halve minuut."
}
],
"glosses": [
"meedoen aan een snelheidsrace over tijdelijk afgesloten, maar normaal gesproken openbare wegen"
],
"id": "nl-rallyen-nl-verb-ucPPurRE",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tennis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRik Spekenbrink & Minne Groenstege\n “Bertens toont veerkracht en wint bij debuut op WTA Finals” (22-10-2018), Tubantia",
"text": "Bij 4-1 riep Bertens coach Raemon Sluiter de baan op. ‘Wat wil je doen’, vroeg hij aan zijn pupil, nadat hij twee opties gaf: aanpakken, of de rally aangaan. ‘Ik weet het niet, zeg jij het maar’, was haar antwoord, schouderophalend. Dat was geen goed teken, Sluiter verlangt juist van Bertens dat ze tijdens een partij meedenkt over de tactiek en de coachmomenten op de baan een dialoog zijn in plaats van eenrichtingsverkeer. Hij adviseerde haar te ‘rallyen’."
}
],
"glosses": [
"de bal, zonder eerst te laten stuiteren, direct terugslaan"
],
"id": "nl-rallyen-nl-verb-x-hrk2ZS",
"topics": [
"tennis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stijgen van de beurskoers van een of meer aandelen"
],
"id": "nl-rallyen-nl-verb-fld0R87T",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rallyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-rallyen.ogg/Nl-rallyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rallyen.ogg"
}
],
"word": "rallyen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van rally met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "ral·ly·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Ogier troeft Loeb af in WK-rally” (27-03-2011), NOS",
"text": "Na drie dagen rallyen in de Algarve was het verschil tussen de Franse Citroën-coureurs op de finish in Faro iets meer dan een halve minuut."
}
],
"glosses": [
"meedoen aan een snelheidsrace over tijdelijk afgesloten, maar normaal gesproken openbare wegen"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Tennis_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRik Spekenbrink & Minne Groenstege\n “Bertens toont veerkracht en wint bij debuut op WTA Finals” (22-10-2018), Tubantia",
"text": "Bij 4-1 riep Bertens coach Raemon Sluiter de baan op. ‘Wat wil je doen’, vroeg hij aan zijn pupil, nadat hij twee opties gaf: aanpakken, of de rally aangaan. ‘Ik weet het niet, zeg jij het maar’, was haar antwoord, schouderophalend. Dat was geen goed teken, Sluiter verlangt juist van Bertens dat ze tijdens een partij meedenkt over de tactiek en de coachmomenten op de baan een dialoog zijn in plaats van eenrichtingsverkeer. Hij adviseerde haar te ‘rallyen’."
}
],
"glosses": [
"de bal, zonder eerst te laten stuiteren, direct terugslaan"
],
"topics": [
"tennis"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"stijgen van de beurskoers van een of meer aandelen"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rallyen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-rallyen.ogg/Nl-rallyen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rallyen.ogg"
}
],
"word": "rallyen"
}
Download raw JSONL data for rallyen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.