See rafelig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van rafel met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "rafeliger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "rafeligst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "rafelige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "rafeligere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "rafeligste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "rafeligs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "rafeligers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ra·fe·lig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij liep in een rafelig T-shirt rond."
},
{
"ref": "Williams, Pip\n “Het boek van vergeten woorden” (2020), The House of Books, ISBN 9789044359770",
"text": "Dit woord was geschreven op een stukje bruin papier, de randen rafelig waar het was afgescheurd om te voldoen aan de afmetingen waar dr. Murray de voorkeur aan gaf Vader hield stil en ik bereidde me voor om het te leren."
}
],
"glosses": [
"een weefsel is rafelig als er draden uit losraken, het weefsel is dan beschadigd"
],
"id": "nl-rafelig-nl-adj-UL6xvsvs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hier leek de adem van Sjostakovitsj écht echt voelbaar in een interpretatie op het scherpst van de snede: rauw, risicovol en rafelig. Zelfs de solo van de 15-jarige Noa Wildschut klonk alsof je zo, via een open zenuw, in contact stond met het Sovjet-era."
}
],
"glosses": [
"beschadigd, niet meer helemaal nieuw en netjes afgewerkt"
],
"id": "nl-rafelig-nl-adj-yxTsjrCn",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAntal Crielaard\n “Wuiven naar het oneindige niks: onder hoorbaar protest zijn de Spelen sober geopend” (23 juli 2021) op trouw.nl",
"text": "Nadat de Japanse vlag was gehesen, klonk een rafelig applaus van de grotendeels lege tribunes."
}
],
"glosses": [
"verstrooid, ver van elkaar verwijderd"
],
"id": "nl-rafelig-nl-adj-7rydf4t3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Herman Stil\n “Een kroegentocht van dichte kroegen in rafelig Noord” (13 februari 2021) op parool.nl",
"text": "Het idee: meer nog dan de vaste clientèle zaterdag en zondag, ook mensen lokken die in coronatijd niet zo makkelijk naar het rafelige deel van Amsterdam-Noord komen."
}
],
"glosses": [
"met hoge criminaliteit, sociale achterstand e.d."
],
"id": "nl-rafelig-nl-adj-VWe3U0~S",
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rafelig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-rafelig.ogg/Nl-rafelig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rafelig.ogg"
}
],
"word": "rafelig"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van rafel met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "rafeliger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "rafeligst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "rafelige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "rafeligere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "rafeligste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "rafeligs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "rafeligers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ra·fe·lig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij liep in een rafelig T-shirt rond."
},
{
"ref": "Williams, Pip\n “Het boek van vergeten woorden” (2020), The House of Books, ISBN 9789044359770",
"text": "Dit woord was geschreven op een stukje bruin papier, de randen rafelig waar het was afgescheurd om te voldoen aan de afmetingen waar dr. Murray de voorkeur aan gaf Vader hield stil en ik bereidde me voor om het te leren."
}
],
"glosses": [
"een weefsel is rafelig als er draden uit losraken, het weefsel is dan beschadigd"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hier leek de adem van Sjostakovitsj écht echt voelbaar in een interpretatie op het scherpst van de snede: rauw, risicovol en rafelig. Zelfs de solo van de 15-jarige Noa Wildschut klonk alsof je zo, via een open zenuw, in contact stond met het Sovjet-era."
}
],
"glosses": [
"beschadigd, niet meer helemaal nieuw en netjes afgewerkt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAntal Crielaard\n “Wuiven naar het oneindige niks: onder hoorbaar protest zijn de Spelen sober geopend” (23 juli 2021) op trouw.nl",
"text": "Nadat de Japanse vlag was gehesen, klonk een rafelig applaus van de grotendeels lege tribunes."
}
],
"glosses": [
"verstrooid, ver van elkaar verwijderd"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Sociologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Herman Stil\n “Een kroegentocht van dichte kroegen in rafelig Noord” (13 februari 2021) op parool.nl",
"text": "Het idee: meer nog dan de vaste clientèle zaterdag en zondag, ook mensen lokken die in coronatijd niet zo makkelijk naar het rafelige deel van Amsterdam-Noord komen."
}
],
"glosses": [
"met hoge criminaliteit, sociale achterstand e.d."
],
"tags": [
"euphemistic"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rafelig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-rafelig.ogg/Nl-rafelig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rafelig.ogg"
}
],
"word": "rafelig"
}
Download raw JSONL data for rafelig meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"rafelig",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "rafelig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.