"raamwet" meaning in All languages combined

See raamwet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-raamwet.ogg Forms: raamwetten [plural]
  1. een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat
    Sense id: nl-raamwet-nl-noun-2xzB0AMo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kaderwet Translations (een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat): framework act (Engels), outline act (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van raam zn en wet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raamwetten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "raam·wet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de Eerste Kamer sprak gisteren in opvallend harde bewoordingen van een 'lege wet', een raamwet die juridisch niet deugt. Het zou de Senaat ongeloofwaardig maken als de leden er mee zouden instemmen. De minister erkende zelf ook technische problemen te hebben met de wet, die nog door haar D66-voorganger Laurens Jan Brinkhorst door de Tweede Kamer was geloodst."
        },
        {
          "text": "Bedrijven in de financiële diensten moeten makkelijker overal in de Europese Unie aan de slag kunnen, zo heeft de Europese Commissie maandag voorgesteld. In een technische uitwerking van een eerdere Europese raamwet staat onder meer dat beleggingsfirma’s hun diensten in heel Europa mogen aanbieden, terwijl ze zich alleen aan de regels in het land van herkomst hoeven te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat"
      ],
      "id": "nl-raamwet-nl-noun-2xzB0AMo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-raamwet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-raamwet.ogg/Nl-raamwet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-raamwet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaderwet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat",
      "sense_index": 1,
      "word": "framework act"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat",
      "sense_index": 1,
      "word": "outline act"
    }
  ],
  "word": "raamwet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van raam zn en wet zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raamwetten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "raam·wet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar de Eerste Kamer sprak gisteren in opvallend harde bewoordingen van een 'lege wet', een raamwet die juridisch niet deugt. Het zou de Senaat ongeloofwaardig maken als de leden er mee zouden instemmen. De minister erkende zelf ook technische problemen te hebben met de wet, die nog door haar D66-voorganger Laurens Jan Brinkhorst door de Tweede Kamer was geloodst."
        },
        {
          "text": "Bedrijven in de financiële diensten moeten makkelijker overal in de Europese Unie aan de slag kunnen, zo heeft de Europese Commissie maandag voorgesteld. In een technische uitwerking van een eerdere Europese raamwet staat onder meer dat beleggingsfirma’s hun diensten in heel Europa mogen aanbieden, terwijl ze zich alleen aan de regels in het land van herkomst hoeven te houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-raamwet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-raamwet.ogg/Nl-raamwet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-raamwet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaderwet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat",
      "sense_index": 1,
      "word": "framework act"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat",
      "sense_index": 1,
      "word": "outline act"
    }
  ],
  "word": "raamwet"
}

Download raw JSONL data for raamwet meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.