"quinto" meaning in All languages combined

See quinto on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ˈkwɪnto Audio: nl-quinto.ogg
  1. ten vijfde Tags: obsolete
    Sense id: nl-quinto-nl-adv-fRDNyLv2 Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: primo, secundo, tertio, quarto, sexto, septimo, octavo

Adjective [Spaans]

  1. vijfde
    Sense id: nl-quinto-es-adj-ewvA6FAu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn quinto"
  ],
  "hyphenation": "quin·to",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "related": [
    {
      "word": "primo"
    },
    {
      "word": "secundo"
    },
    {
      "word": "tertio"
    },
    {
      "word": "quarto"
    },
    {
      "word": "sexto"
    },
    {
      "word": "septimo"
    },
    {
      "word": "octavo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brief aan J. Kneppelhout (28 december 1848) in:\nP.A. de Genestet (ed. C.M. Verkroost)\n Jeugdbrieven. (1987), Rijksuniversiteit Utrecht, Utrecht, ISBN 909002042X, p. 1",
          "text": "⧖ Liefste beste Kneppelhout,\nZeker had ik U al een dag of drie vroeger geantwoord, ware 't niet, dat mij allerlei onverwachte drokten op 't lijf waren gevallen; vooreerst werken! - secundo heb ik een paar Jongelui uit Utrecht wat moeten amuseren, hetgeen met werken! niet rijmt; tertio is 't gisteren en eergisteren definitief hondenweêr geweest, niet geschikt om een fatsoenlijken brief te schrijven; quarto ben ik met de kersdagen bijzonder kerksch geweest; quinto was ik te wèl en te jolig om een brief te schrijven, toen het zulk heerlijk koud weêr was, het beste nervium dat geen dokter, maar de Hemel zelf heeft uitgevonden etc. etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten vijfde"
      ],
      "id": "nl-quinto-nl-adv-fRDNyLv2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-quinto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-quinto.ogg/Nl-quinto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quinto.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkwɪnto"
    }
  ],
  "word": "quinto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rangtelwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rangtelwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vijfde"
      ],
      "id": "nl-quinto-es-adj-ewvA6FAu"
    }
  ],
  "tags": [
    "ordinal"
  ],
  "word": "quinto"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn quinto"
  ],
  "hyphenation": "quin·to",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "related": [
    {
      "word": "primo"
    },
    {
      "word": "secundo"
    },
    {
      "word": "tertio"
    },
    {
      "word": "quarto"
    },
    {
      "word": "sexto"
    },
    {
      "word": "septimo"
    },
    {
      "word": "octavo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brief aan J. Kneppelhout (28 december 1848) in:\nP.A. de Genestet (ed. C.M. Verkroost)\n Jeugdbrieven. (1987), Rijksuniversiteit Utrecht, Utrecht, ISBN 909002042X, p. 1",
          "text": "⧖ Liefste beste Kneppelhout,\nZeker had ik U al een dag of drie vroeger geantwoord, ware 't niet, dat mij allerlei onverwachte drokten op 't lijf waren gevallen; vooreerst werken! - secundo heb ik een paar Jongelui uit Utrecht wat moeten amuseren, hetgeen met werken! niet rijmt; tertio is 't gisteren en eergisteren definitief hondenweêr geweest, niet geschikt om een fatsoenlijken brief te schrijven; quarto ben ik met de kersdagen bijzonder kerksch geweest; quinto was ik te wèl en te jolig om een brief te schrijven, toen het zulk heerlijk koud weêr was, het beste nervium dat geen dokter, maar de Hemel zelf heeft uitgevonden etc. etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten vijfde"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-quinto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-quinto.ogg/Nl-quinto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quinto.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈkwɪnto"
    }
  ],
  "word": "quinto"
}

{
  "categories": [
    "Rangtelwoord in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 6"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rangtelwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vijfde"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "ordinal"
  ],
  "word": "quinto"
}

Download raw JSONL data for quinto meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.