"quilten" meaning in All languages combined

See quilten on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-quilten.ogg
  1. het maken van een gevoerde lapjesdeken; het maken van een quilt
    Sense id: nl-quilten-nl-noun-fA67wWmW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doorpitten Translations (het maken van een gevoerde lapjesdeken; het maken van een quilt): Quilting (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van quilt"
  ],
  "hyphenation": "quil·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Post uit Preston” (20-04-2008), Tubantia",
          "text": "In de loop van de week zullen onder meer twee vrouwen naar de Engelse partnerstad vertrekken die zich hebben bekwaamd in het quilten. \"Je weet wel van die lapjes\", meldt Blaak vanuit het land aan de andere kant van de Noordzee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlice Plekkenpol\n “Borne zamelt geld in voor Oude Kerk” (13-05-2019), Tubantia",
          "text": "Deelnemers laten zich inspireren door een van de zeventien muurschilderingen in de kerk, en maken vervolgens hun eigen kunstwerk. Hoe of wat, daar zijn ze helemaal vrij in. Het kan bijvoorbeeld gaan om tekenen, quilten, breien, beeldhouwen of glaskunst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het maken van een gevoerde lapjesdeken; het maken van een quilt"
      ],
      "id": "nl-quilten-nl-noun-fA67wWmW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-quilten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-quilten.ogg/Nl-quilten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quilten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doorpitten"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken van een gevoerde lapjesdeken; het maken van een quilt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Quilting"
    }
  ],
  "word": "quilten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van quilt"
  ],
  "hyphenation": "quil·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Post uit Preston” (20-04-2008), Tubantia",
          "text": "In de loop van de week zullen onder meer twee vrouwen naar de Engelse partnerstad vertrekken die zich hebben bekwaamd in het quilten. \"Je weet wel van die lapjes\", meldt Blaak vanuit het land aan de andere kant van de Noordzee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlice Plekkenpol\n “Borne zamelt geld in voor Oude Kerk” (13-05-2019), Tubantia",
          "text": "Deelnemers laten zich inspireren door een van de zeventien muurschilderingen in de kerk, en maken vervolgens hun eigen kunstwerk. Hoe of wat, daar zijn ze helemaal vrij in. Het kan bijvoorbeeld gaan om tekenen, quilten, breien, beeldhouwen of glaskunst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het maken van een gevoerde lapjesdeken; het maken van een quilt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-quilten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-quilten.ogg/Nl-quilten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-quilten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doorpitten"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken van een gevoerde lapjesdeken; het maken van een quilt",
      "sense_index": 1,
      "word": "Quilting"
    }
  ],
  "word": "quilten"
}

Download raw JSONL data for quilten meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.