"queen" meaning in All languages combined

See queen on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /kwiːn/ Audio: en-us-queen.ogg
  1. koningin, het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk
    Sense id: nl-queen-en-noun-qmbC79DZ Categories (other): Adel_in_het_Engels, Regering_in_het_Engels Topics: government, nobility
  2. koningin, de weduwe of echtgenote van de koning
    Sense id: nl-queen-en-noun-2S9G9l9z Categories (other): Adel_in_het_Engels, Regering_in_het_Engels Topics: government, nobility
  3. dame [3]
    Sense id: nl-queen-en-noun-HsNdmz1O Categories (other): Schaak_in_het_Engels Topics: chess
  4. vrouw [4]
    Sense id: nl-queen-en-noun-G7foVCBB Categories (other): Kaartspel_in_het_Engels Topics: card-games
  5. voornaamste vrouwtje dat voor de voortplanting zorgt bij sociale insecten als bijen, mieren
    Sense id: nl-queen-en-noun-Hku8vz3C Categories (other): Dierkunde_in_het_Engels, Imkerij_in_het_Engels Topics: beekeeping, zoology
  6. de belangrijkste, mooiste, indrukwekkendste vrouw of vrouwelijke figuur Tags: figuratively
    Sense id: nl-queen-en-noun-ZiQoZTWV Categories (other): Figuurlijk_in_het_Engels
  7. homoseksueel, nicht Tags: pejorative
    Sense id: nl-queen-en-noun-8vXhE6fB Categories (other): Lhbt_in_het_Engels, Pejoratief_in_het_Engels Topics: LGBT
  8. verkorting van drag queen
    Sense id: nl-queen-en-noun-Z-z5WPi0 Categories (other): Lhbt_in_het_Engels Topics: LGBT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

IPA: /kwiːn/ Audio: en-us-queen.ogg
  1. tot koningin maken Tags: transitive
    Sense id: nl-queen-en-verb-JKxy885d Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  2. zich als een koningin gedragen Tags: intransitive
    Sense id: nl-queen-en-verb-j7Qu~LVu Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  3. tot dame promoveren Tags: transitive
    Sense id: nl-queen-en-verb--5Sd5V85 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels, Schaak_in_het_Engels Topics: chess
  4. koningin, het voornaamste vrouwtje van een kolonie (bijen, mieren e.d.) worden Tags: intransitive
    Sense id: nl-queen-en-verb-PIB~Wwb~ Categories (other): Dierkunde_in_het_Engels, Imkerij_in_het_Engels, Onovergankelijk werkwoord in het Engels Topics: beekeeping, zoology
  5. voorzien van een nieuwe koningin voor een kolonie (bijen, mieren e.d.) Tags: transitive
    Sense id: nl-queen-en-verb-548jRInC Categories (other): Dierkunde_in_het_Engels, Imkerij_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: beekeeping, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels quene, queen, cwen, uit Oudengels cwēn, uit Germaans *kwēni-, verwant aan Nederlands kween “onvruchtbaar moederdier”, Deens, Noors, Zweeds kone “vrouw”, “echtgenote”."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adel_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regering_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koningin, het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk"
      ],
      "id": "nl-queen-en-noun-qmbC79DZ",
      "topics": [
        "government",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adel_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regering_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koningin, de weduwe of echtgenote van de koning"
      ],
      "id": "nl-queen-en-noun-2S9G9l9z",
      "topics": [
        "government",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schaak_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dame [3]"
      ],
      "id": "nl-queen-en-noun-HsNdmz1O",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kaartspel_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw [4]"
      ],
      "id": "nl-queen-en-noun-G7foVCBB",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imkerij_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voornaamste vrouwtje dat voor de voortplanting zorgt bij sociale insecten als bijen, mieren"
      ],
      "id": "nl-queen-en-noun-Hku8vz3C",
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de belangrijkste, mooiste, indrukwekkendste vrouw of vrouwelijke figuur"
      ],
      "id": "nl-queen-en-noun-ZiQoZTWV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lhbt_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homoseksueel, nicht"
      ],
      "id": "nl-queen-en-noun-8vXhE6fB",
      "raw_tags": [
        "een zich opzichtig gedragende"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lhbt_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkorting van drag queen"
      ],
      "id": "nl-queen-en-noun-Z-z5WPi0",
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-queen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-queen.ogg/En-us-queen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kwiːn/"
    }
  ],
  "word": "queen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels quene, queen, cwen, uit Oudengels cwēn, uit Germaans *kwēni-, verwant aan Nederlands kween “onvruchtbaar moederdier”, Deens, Noors, Zweeds kone “vrouw”, “echtgenote”."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot koningin maken"
      ],
      "id": "nl-queen-en-verb-JKxy885d",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich als een koningin gedragen"
      ],
      "id": "nl-queen-en-verb-j7Qu~LVu",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schaak_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tot dame promoveren"
      ],
      "id": "nl-queen-en-verb--5Sd5V85",
      "raw_tags": [
        "bij schaken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imkerij_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koningin, het voornaamste vrouwtje van een kolonie (bijen, mieren e.d.) worden"
      ],
      "id": "nl-queen-en-verb-PIB~Wwb~",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imkerij_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorzien van een nieuwe koningin voor een kolonie (bijen, mieren e.d.)"
      ],
      "id": "nl-queen-en-verb-548jRInC",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-queen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-queen.ogg/En-us-queen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kwiːn/"
    }
  ],
  "word": "queen"
}
{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels quene, queen, cwen, uit Oudengels cwēn, uit Germaans *kwēni-, verwant aan Nederlands kween “onvruchtbaar moederdier”, Deens, Noors, Zweeds kone “vrouw”, “echtgenote”."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adel_in_het_Engels",
        "Regering_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "koningin, het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adel_in_het_Engels",
        "Regering_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "koningin, de weduwe of echtgenote van de koning"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schaak_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "dame [3]"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kaartspel_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "vrouw [4]"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Engels",
        "Imkerij_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "voornaamste vrouwtje dat voor de voortplanting zorgt bij sociale insecten als bijen, mieren"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "de belangrijkste, mooiste, indrukwekkendste vrouw of vrouwelijke figuur"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lhbt_in_het_Engels",
        "Pejoratief_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "homoseksueel, nicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "een zich opzichtig gedragende"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lhbt_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "verkorting van drag queen"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-queen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-queen.ogg/En-us-queen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kwiːn/"
    }
  ],
  "word": "queen"
}

{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Engels",
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "etymology_texts": [
    "erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels quene, queen, cwen, uit Oudengels cwēn, uit Germaans *kwēni-, verwant aan Nederlands kween “onvruchtbaar moederdier”, Deens, Noors, Zweeds kone “vrouw”, “echtgenote”."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "tot koningin maken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "zich als een koningin gedragen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
        "Schaak_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "tot dame promoveren"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij schaken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Engels",
        "Imkerij_in_het_Engels",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "koningin, het voornaamste vrouwtje van een kolonie (bijen, mieren e.d.) worden"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Engels",
        "Imkerij_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "voorzien van een nieuwe koningin voor een kolonie (bijen, mieren e.d.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "beekeeping",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-queen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-queen.ogg/En-us-queen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-queen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/kwiːn/"
    }
  ],
  "word": "queen"
}

Download raw JSONL data for queen meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.