"quarter" meaning in All languages combined

See quarter on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/ Audio: en-us-quarter.ogg
  1. kwart
    Sense id: nl-quarter-en-noun-Q1THhLIn
  2. kwartier
    Sense id: nl-quarter-en-noun--NdWpK4W Categories (other): Heraldiek_in_het_Engels Topics: heraldry
  3. kwartier, verblijf
    Sense id: nl-quarter-en-noun-UMeBPSDp Categories (other): Militair_in_het_Engels Topics: military
  4. kwartier, wijk
    Sense id: nl-quarter-en-noun-m5RgMyhK Categories (other): Aardrijkskunde_in_het_Engels Topics: geography
  5. munt ter waarde van 0,25 dollar
    Sense id: nl-quarter-en-noun-vXCdIWoE Categories (other): Numismatiek_in_het_Engels Topics: numismatics
  6. kwartier, 15 minuten
    Sense id: nl-quarter-en-noun-VnDFMN93 Categories (other): Tijdrekening_in_het_Engels
  7. kwartaal, 3 maanden
    Sense id: nl-quarter-en-noun-GbumgqWc Categories (other): Tijdrekening_in_het_Engels
  8. elk van de vier spelperioden waarin een wedstrijd is verdeeld
    Sense id: nl-quarter-en-noun-rlbZySr1 Categories (other): Sport_in_het_Engels Topics: basketball, sports
  9. kwartnoot
    Sense id: nl-quarter-en-noun-5aAWUdyA Categories (other): Muziek_in_het_Engels Topics: music
  10. gebruikt als aanduiding voor het kwart van verschillende eenheden
    Sense id: nl-quarter-en-noun-YtO83y90 Categories (other): Eenheid_in_het_Engels Topics: units-of-measure
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

IPA: /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/ Audio: en-us-quarter.ogg
  1. in vieren delen, door vier delen Tags: transitive
    Sense id: nl-quarter-en-verb-JzGNuxp0 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  2. onderbrengen Tags: transitive
    Sense id: nl-quarter-en-verb-fhVISE~3 Categories (other): Militair_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: military
  3. verblijven Tags: intransitive
    Sense id: nl-quarter-en-verb-WUfXeAzU Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelengels quarter en Anglo-Normandisch quarter van Latijn quartarius een Romeinse eenheid voor volume van ongeveer 136 ml, een kwart van een sextarius"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kwart"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-Q1THhLIn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Heraldiek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwartier"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun--NdWpK4W",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwartier, verblijf"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-UMeBPSDp",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwartier, wijk"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-m5RgMyhK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "munt ter waarde van 0,25 dollar"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-vXCdIWoE",
      "raw_tags": [
        "VS, Canada"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwartier, 15 minuten"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-VnDFMN93",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tijdrekening_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwartaal, 3 maanden"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-GbumgqWc",
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elk van de vier spelperioden waarin een wedstrijd is verdeeld"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-rlbZySr1",
      "topics": [
        "basketball",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwartnoot"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-5aAWUdyA",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eenheid_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt als aanduiding voor het kwart van verschillende eenheden"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-noun-YtO83y90",
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-quarter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-quarter.ogg/En-us-quarter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/"
    }
  ],
  "word": "quarter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelengels quarter en Anglo-Normandisch quarter van Latijn quartarius een Romeinse eenheid voor volume van ongeveer 136 ml, een kwart van een sextarius"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in vieren delen, door vier delen"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-verb-JzGNuxp0",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderbrengen"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-verb-fhVISE~3",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verblijven"
      ],
      "id": "nl-quarter-en-verb-WUfXeAzU",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-quarter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-quarter.ogg/En-us-quarter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/"
    }
  ],
  "word": "quarter"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelengels quarter en Anglo-Normandisch quarter van Latijn quartarius een Romeinse eenheid voor volume van ongeveer 136 ml, een kwart van een sextarius"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kwart"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Heraldiek_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "kwartier"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "kwartier, verblijf"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "kwartier, wijk"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "munt ter waarde van 0,25 dollar"
      ],
      "raw_tags": [
        "VS, Canada"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "kwartier, 15 minuten"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tijdrekening_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "kwartaal, 3 maanden"
      ],
      "raw_tags": [
        "tijdrekening"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "elk van de vier spelperioden waarin een wedstrijd is verdeeld"
      ],
      "topics": [
        "basketball",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "kwartnoot"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eenheid_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "gebruikt als aanduiding voor het kwart van verschillende eenheden"
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-quarter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-quarter.ogg/En-us-quarter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/"
    }
  ],
  "word": "quarter"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelengels quarter en Anglo-Normandisch quarter van Latijn quartarius een Romeinse eenheid voor volume van ongeveer 136 ml, een kwart van een sextarius"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "in vieren delen, door vier delen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "onderbrengen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "verblijven"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-quarter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-us-quarter.ogg/En-us-quarter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈk(w)ɔɹ.tɚ/"
    }
  ],
  "word": "quarter"
}

Download raw JSONL data for quarter meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.