See push on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pull"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stuwkracht’ voor het eerst aangetroffen in 1950",
"van Engels push",
"[3] (verkorting) pushbericht"
],
"forms": [
{
"form": "pushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "push",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bovendien waren een niet al te kort spel, de lange pass en de push het best gebaat bij een lange haak."
}
],
"glosses": [
"duwende slag waardoor een bal zich in een rechte lijn voortbeweegt"
],
"id": "nl-push-nl-noun-Xy2f129Z",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De push is een bal die ten opzichte van het doel naar rechts vliegt en maar blijft gaan."
}
],
"glosses": [
"slag waarbij de bal zich bij een rechtshandige speler recht naar een punt rechts van het doel beweegt, of bij een linkshandige speler links van het doel"
],
"id": "nl-push-nl-noun-uldoDkj~",
"raw_tags": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb de brief niet gezien, maar Piet heeft hem gelezen bij Van Mook's secretaresse en zei dat het een voortreffelijk document was, dat slechts één gebrek had, nl. dat er wel een beroep gedaan werd op de push en de durf van Soekarno om nu zijn overtuiging te volgen, maar dat er eigenlijk van onze kant niets tegenover werd gesteld."
}
],
"id": "nl-push-nl-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze film verdiende “een stevig push, want het is een ontzettend belangrijk verhaal”, vindt Apatow."
}
],
"glosses": [
"hulp om verder te komen, steun om vooruitgang te boeken"
],
"id": "nl-push-nl-noun-2JvzesrN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Terwijl talloze armen van het platteland naar de grote steden in het westen trokken - door de push van toenemende bevolkingsdruk, grondgebrek, werkloosheid en dalende landbouwprijzen en de pull van industrialisatie en toenemende stedelijke bedrijvigheid -, begonnen velen van de meeste welgestelde burgers juist de grote steden en de dichtbevolkte gebieden in het westen te verlaten."
}
],
"glosses": [
"invloed die tot dwingt tot handelen of weggaan"
],
"id": "nl-push-nl-noun-m~jOyjwE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vanwege een technische fout in ons systeem is er onterecht een push verstuurd over burgemeester Van der Laan."
}
],
"glosses": [
"bericht dat automatisch wordt toegezonden"
],
"id": "nl-push-nl-noun-UohZek1S",
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij creatie van een stack wordt een actuele type parameter opgegeven en alleen elementen van dit type kunnen met methode push op de stack geplaatst worden."
}
],
"glosses": [
"bewerking waarbij een gegevenselement aan een stack ('stapel') wordt toegevoegd"
],
"id": "nl-push-nl-noun-2L0LYW7m",
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-push.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-push.ogg/Nl-push.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-push.ogg"
},
{
"ipa": "puʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aandrang"
},
{
"word": "pressie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pushbericht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "push"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stuwkracht’ voor het eerst aangetroffen in 1950",
"van Engels push",
"[3] (verkorting) pushbericht"
],
"hyphenation": "push",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik push."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pushen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pushen"
],
"id": "nl-push-nl-verb-N5yvblhV",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Push!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pushen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pushen"
],
"id": "nl-push-nl-verb-jMrrisMy",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Push je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pushen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pushen"
],
"id": "nl-push-nl-verb--x3wYXYc",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-push.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-push.ogg/Nl-push.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-push.ogg"
},
{
"ipa": "puʃ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "push"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pull"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"duwen"
],
"id": "nl-push-en-verb-tVdSX4GA"
}
],
"word": "push"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pull"
}
],
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"duwen"
]
}
],
"word": "push"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pull"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pop"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stuwkracht’ voor het eerst aangetroffen in 1950",
"van Engels push",
"[3] (verkorting) pushbericht"
],
"forms": [
{
"form": "pushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "push",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bovendien waren een niet al te kort spel, de lange pass en de push het best gebaat bij een lange haak."
}
],
"glosses": [
"duwende slag waardoor een bal zich in een rechte lijn voortbeweegt"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De push is een bal die ten opzichte van het doel naar rechts vliegt en maar blijft gaan."
}
],
"glosses": [
"slag waarbij de bal zich bij een rechtshandige speler recht naar een punt rechts van het doel beweegt, of bij een linkshandige speler links van het doel"
],
"raw_tags": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb de brief niet gezien, maar Piet heeft hem gelezen bij Van Mook's secretaresse en zei dat het een voortreffelijk document was, dat slechts één gebrek had, nl. dat er wel een beroep gedaan werd op de push en de durf van Soekarno om nu zijn overtuiging te volgen, maar dat er eigenlijk van onze kant niets tegenover werd gesteld."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Deze film verdiende “een stevig push, want het is een ontzettend belangrijk verhaal”, vindt Apatow."
}
],
"glosses": [
"hulp om verder te komen, steun om vooruitgang te boeken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Terwijl talloze armen van het platteland naar de grote steden in het westen trokken - door de push van toenemende bevolkingsdruk, grondgebrek, werkloosheid en dalende landbouwprijzen en de pull van industrialisatie en toenemende stedelijke bedrijvigheid -, begonnen velen van de meeste welgestelde burgers juist de grote steden en de dichtbevolkte gebieden in het westen te verlaten."
}
],
"glosses": [
"invloed die tot dwingt tot handelen of weggaan"
]
},
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vanwege een technische fout in ons systeem is er onterecht een push verstuurd over burgemeester Van der Laan."
}
],
"glosses": [
"bericht dat automatisch wordt toegezonden"
],
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bij creatie van een stack wordt een actuele type parameter opgegeven en alleen elementen van dit type kunnen met methode push op de stack geplaatst worden."
}
],
"glosses": [
"bewerking waarbij een gegevenselement aan een stack ('stapel') wordt toegevoegd"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-push.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-push.ogg/Nl-push.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-push.ogg"
},
{
"ipa": "puʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aandrang"
},
{
"word": "pressie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pushbericht"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "push"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stuwkracht’ voor het eerst aangetroffen in 1950",
"van Engels push",
"[3] (verkorting) pushbericht"
],
"hyphenation": "push",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik push."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pushen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pushen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Push!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pushen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van pushen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Push je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pushen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pushen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-push.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-push.ogg/Nl-push.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-push.ogg"
},
{
"ipa": "puʃ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "push"
}
Download raw JSONL data for push meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.