"puritein" meaning in All languages combined

See puritein on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: /pyri'tɛin/ Audio: nl-puritein.ogg Forms: puriteinen [plural]
  1. een (te) strenge protestant die streeft naar zuiverheid van godsdienst en levenswandel
    Sense id: nl-puritein-nl-noun-FYpnoqPv Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  2. iemand die (te) zuinig is en sober wil leven
    Sense id: nl-puritein-nl-noun-mBeR72q4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: presbyteriaan Derived forms: puritanisme Related terms: calvinist Translations (een (te) strenge protestant die streeft naar zuiverheid van godsdienst en levenswandel): puritan (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "puritanisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strenge protestant’ voor het eerst aangetroffen in 1608",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puriteinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pu·ri·tein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "calvinist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In die tijd hadden kwekelingen de ziel van missionarissen. Franse schoolmeesters leefden als heiligen en ‘hun moraal was even onverbiddelijk als die van de eerste puriteinen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een (te) strenge protestant die streeft naar zuiverheid van godsdienst en levenswandel"
      ],
      "id": "nl-puritein-nl-noun-FYpnoqPv",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het ongebreidelde genieten van alles wat maar te koop is, lijkt over zijn hoogtepunt heen. Meer consumenten verzetten zich tegen goedkope, maar milieuvervuilende vliegreisjes, tegen snoep op school of tegen het gebruik van ‘asociaal’ grote auto’s in binnensteden. Dat blijkt uit een Europees onderzoek van de Future Foundation, een internationale denktank die consumentengedrag onderzoekt. De denktank spreekt van de opkomst van ‘nieuwe puriteinen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (te) zuinig is en sober wil leven"
      ],
      "id": "nl-puritein-nl-noun-mBeR72q4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-puritein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-puritein.ogg/Nl-puritein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-puritein.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pyri'tɛin/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "presbyteriaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een (te) strenge protestant die streeft naar zuiverheid van godsdienst en levenswandel",
      "sense_index": 1,
      "word": "puritan"
    }
  ],
  "word": "puritein"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "puritanisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strenge protestant’ voor het eerst aangetroffen in 1608",
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puriteinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pu·ri·tein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "calvinist"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In die tijd hadden kwekelingen de ziel van missionarissen. Franse schoolmeesters leefden als heiligen en ‘hun moraal was even onverbiddelijk als die van de eerste puriteinen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een (te) strenge protestant die streeft naar zuiverheid van godsdienst en levenswandel"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het ongebreidelde genieten van alles wat maar te koop is, lijkt over zijn hoogtepunt heen. Meer consumenten verzetten zich tegen goedkope, maar milieuvervuilende vliegreisjes, tegen snoep op school of tegen het gebruik van ‘asociaal’ grote auto’s in binnensteden. Dat blijkt uit een Europees onderzoek van de Future Foundation, een internationale denktank die consumentengedrag onderzoekt. De denktank spreekt van de opkomst van ‘nieuwe puriteinen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die (te) zuinig is en sober wil leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-puritein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-puritein.ogg/Nl-puritein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-puritein.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pyri'tɛin/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "presbyteriaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een (te) strenge protestant die streeft naar zuiverheid van godsdienst en levenswandel",
      "sense_index": 1,
      "word": "puritan"
    }
  ],
  "word": "puritein"
}

Download raw JSONL data for puritein meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.