See prosit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Latijn prosit"
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Leon haalde neuriënd de cognac uit het dressoir tevoorschijn. Met rood aanlopend hoofd wist hij de fles te openen. Hij schonk twee wijnglazen halfvol en reikte mij er een aan, terwijl hij nog steeds zijn witte glacés droeg. Hij hief zijn glas en zei: \"Prosit! Op het belangrijkste in het leven.\""
}
],
"glosses": [
"proost! (wens wanneer men iemand toedrinkt)"
],
"id": "nl-prosit-nl-intj-EFli2mcH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(…) intusschen zijn er nog eenigen, die eene neusontploffing met eene sierlijke, stomme buiging complimenteren, zoo als Barth in zijn galanten Ethica 1720, de les mededeelt: dat indien iemand niest, dan eischt de beleefdheid en de voorvaderlijke gewoonte, dat men hem aanspreke met een : \"prosit, of wel bekome't U; maar is 't een aanzienlijk personaadje, dan maakt men slechts eene stomme buiging.\""
}
],
"glosses": [
"gezondheid! (wens als iemand niest)"
],
"id": "nl-prosit-nl-intj-xibKFypJ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prosit-met-sit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-prosit-met-sit.ogg/Nl-prosit-met-sit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prosit-met-sit.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈprosɪt/"
},
{
"audio": "nl-prosit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-prosit.ogg/Nl-prosit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prosit.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈprozit/"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Duits prosit van Latijn prosit"
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Op het terras van de strandtent worden grote bieren en schnitzels geserveerd. Proost, prosit – mensen klinken op van alles terwijl hun kinderen over de planken hollen."
}
],
"glosses": [
"proost! (wens wanneer men iemand toedrinkt)"
],
"id": "nl-prosit-nl-intj-EFli2mcH1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prosit-met-sit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-prosit-met-sit.ogg/Nl-prosit-met-sit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prosit-met-sit.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈprosɪt/"
},
{
"audio": "nl-prosit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-prosit.ogg/Nl-prosit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prosit.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈprozit/"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prodesse"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van prodesse"
],
"id": "nl-prosit-la-verb-dibWfpzX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈproːsit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "prosit se"
},
{
"word": "poprosit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prošení"
},
{
"word": "uprosit"
}
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"related": [
{
"word": "doprošovat se"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prosba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"proost; heildronk, dronk op iemands gezondheid"
],
"id": "nl-prosit-cs-intj-Idfxf1ft"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔsɪt/"
},
{
"ipa": "/prɔːzɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "na zdraví"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Latijn",
"Woorden in het Latijn met IPA-weergave"
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Latijn"
],
"form_of": [
{
"word": "prodesse"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van prodesse"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈproːsit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"van Latijn prosit"
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Leon haalde neuriënd de cognac uit het dressoir tevoorschijn. Met rood aanlopend hoofd wist hij de fles te openen. Hij schonk twee wijnglazen halfvol en reikte mij er een aan, terwijl hij nog steeds zijn witte glacés droeg. Hij hief zijn glas en zei: \"Prosit! Op het belangrijkste in het leven.\""
}
],
"glosses": [
"proost! (wens wanneer men iemand toedrinkt)"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "(…) intusschen zijn er nog eenigen, die eene neusontploffing met eene sierlijke, stomme buiging complimenteren, zoo als Barth in zijn galanten Ethica 1720, de les mededeelt: dat indien iemand niest, dan eischt de beleefdheid en de voorvaderlijke gewoonte, dat men hem aanspreke met een : \"prosit, of wel bekome't U; maar is 't een aanzienlijk personaadje, dan maakt men slechts eene stomme buiging.\""
}
],
"glosses": [
"gezondheid! (wens als iemand niest)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prosit-met-sit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-prosit-met-sit.ogg/Nl-prosit-met-sit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prosit-met-sit.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈprosɪt/"
},
{
"audio": "nl-prosit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-prosit.ogg/Nl-prosit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prosit.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈprozit/"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"via Duits prosit van Latijn prosit"
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Op het terras van de strandtent worden grote bieren en schnitzels geserveerd. Proost, prosit – mensen klinken op van alles terwijl hun kinderen over de planken hollen."
}
],
"glosses": [
"proost! (wens wanneer men iemand toedrinkt)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prosit-met-sit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-prosit-met-sit.ogg/Nl-prosit-met-sit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prosit-met-sit.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈprosɪt/"
},
{
"audio": "nl-prosit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-prosit.ogg/Nl-prosit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prosit.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈprozit/"
}
],
"word": "prosit"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "prosit se"
},
{
"word": "poprosit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prošení"
},
{
"word": "uprosit"
}
],
"hyphenation": "pro·sit",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"related": [
{
"word": "doprošovat se"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prosba"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"proost; heildronk, dronk op iemands gezondheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɔsɪt/"
},
{
"ipa": "/prɔːzɪt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "na zdraví"
}
],
"word": "prosit"
}
Download raw JSONL data for prosit meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.