"problém" meaning in All languages combined

See problém on Wiktionary

Noun [Slowaaks]

  1. probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
    Sense id: nl-problém-sk-noun-q3h2VM7y
  2. probleem; onopgelost vraagstuk
    Sense id: nl-problém-sk-noun-tBR~ROFk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: starosť [feminine], ťažkosť [feminine], oštara [feminine], úloha [feminine], príklad [masculine], hádanka [feminine], cvičenie [feminine] Derived forms: podproblém [masculine], problematika [feminine], problémik [masculine], problémový, pseudoproblém [masculine], problém obchodného cestujúceho, problémy s alkoholom, problém zastavenia Related terms: problematický

Noun [Tsjechisch]

IPA: /prɔblɛːm/ Audio: Cs-problém.ogg
  1. probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
    Sense id: nl-problém-cs-noun-q3h2VM7y
  2. probleem; onopgelost vraagstuk
    Sense id: nl-problém-cs-noun-tBR~ROFk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: potíž [feminine], nesnáz, svízel [masculine, inanimate], těžkost [feminine], trable [feminine], komplikace [feminine], obtíž [feminine], úloha [feminine] Related terms: bezproblémový, problematický, problematizace [feminine], problémeček [masculine, inanimate], problémově, problémovost [feminine]
Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: problematika [feminine], problematizovat, problémek [masculine, inanimate], problémista [masculine, animate], problémový, pseudoproblém [masculine, inanimate] Derived forms (een probleem oplossen): řešit / vyřešit problém Derived forms (ernstig probleem): závažný problém [masculine, inanimate] Derived forms (hoofdprobleem): hlavní problém [masculine, inanimate] Derived forms (onoplosbaar probleem): neřešitelný problém [masculine, inanimate] Derived forms (technisch probleem): technický problém [masculine, inanimate]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podproblém"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "problematika"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problémik"
    },
    {
      "word": "problémový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudoproblém"
    },
    {
      "word": "problém obchodného cestujúceho"
    },
    {
      "word": "problémy s alkoholom"
    },
    {
      "word": "problém zastavenia"
    }
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dostať sa do problémov"
    },
    {
      "word": "mať problém"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "problematický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "S tebou sú len samé problémy.",
          "translation": "Met jou zijn er alleen maar problemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat"
      ],
      "id": "nl-problém-sk-noun-q3h2VM7y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mám pre teba zaujímavý matematický problém.",
          "translation": "Ik heb voor jou een interessant wiskundig probleem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "probleem; onopgelost vraagstuk"
      ],
      "id": "nl-problém-sk-noun-tBR~ROFk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "starosť"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ťažkosť"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oštara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úloha"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "príklad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hádanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvičenie"
    }
  ],
  "word": "problém"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řešení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řešení"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "problematika"
    },
    {
      "word": "problematizovat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "problémek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "problémista"
    },
    {
      "word": "problémový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pseudoproblém"
    },
    {
      "sense": "hoofdprobleem",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavní problém"
    },
    {
      "sense": "onoplosbaar probleem",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "neřešitelný problém"
    },
    {
      "sense": "een probleem oplossen",
      "word": "řešit / vyřešit problém"
    },
    {
      "sense": "technisch probleem",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "technický problém"
    },
    {
      "sense": "ernstig probleem",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "závažný problém"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Duitse Problem"
  ],
  "hyphenation": "prob·lém",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bezproblémový"
    },
    {
      "word": "problematický"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "problematizace"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "problémeček"
    },
    {
      "word": "problémově"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "problémovost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Narazili jsme na závažný problém.",
          "translation": "Wij zijn tegen een ernstig probleem aangelopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat"
      ],
      "id": "nl-problém-cs-noun-q3h2VM7y"
    },
    {
      "glosses": [
        "probleem; onopgelost vraagstuk"
      ],
      "id": "nl-problém-cs-noun-tBR~ROFk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɔblɛːm/"
    },
    {
      "audio": "Cs-problém.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-problém.ogg/Cs-problém.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-problém.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potíž"
    },
    {
      "word": "nesnáz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "svízel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "těžkost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trable"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komplikace"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obtíž"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úloha"
    }
  ],
  "word": "problém"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podproblém"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "problematika"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problémik"
    },
    {
      "word": "problémový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudoproblém"
    },
    {
      "word": "problém obchodného cestujúceho"
    },
    {
      "word": "problémy s alkoholom"
    },
    {
      "word": "problém zastavenia"
    }
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dostať sa do problémov"
    },
    {
      "word": "mať problém"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "problematický"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "S tebou sú len samé problémy.",
          "translation": "Met jou zijn er alleen maar problemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mám pre teba zaujímavý matematický problém.",
          "translation": "Ik heb voor jou een interessant wiskundig probleem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "probleem; onopgelost vraagstuk"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "starosť"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ťažkosť"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oštara"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úloha"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "príklad"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hádanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvičenie"
    }
  ],
  "word": "problém"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řešení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "řešení"
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "problematika"
    },
    {
      "word": "problematizovat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "problémek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "problémista"
    },
    {
      "word": "problémový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pseudoproblém"
    },
    {
      "sense": "hoofdprobleem",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hlavní problém"
    },
    {
      "sense": "onoplosbaar probleem",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "neřešitelný problém"
    },
    {
      "sense": "een probleem oplossen",
      "word": "řešit / vyřešit problém"
    },
    {
      "sense": "technisch probleem",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "technický problém"
    },
    {
      "sense": "ernstig probleem",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "závažný problém"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Duitse Problem"
  ],
  "hyphenation": "prob·lém",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "bezproblémový"
    },
    {
      "word": "problematický"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "problematizace"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "problémeček"
    },
    {
      "word": "problémově"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "problémovost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Narazili jsme na závažný problém.",
          "translation": "Wij zijn tegen een ernstig probleem aangelopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "probleem; onopgelost vraagstuk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɔblɛːm/"
    },
    {
      "audio": "Cs-problém.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Cs-problém.ogg/Cs-problém.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-problém.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potíž"
    },
    {
      "word": "nesnáz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "svízel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "těžkost"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trable"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komplikace"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obtíž"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úloha"
    }
  ],
  "word": "problém"
}

Download raw JSONL data for problém meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.