"privérekening" meaning in All languages combined

See privérekening on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: priˈverekəˌnɪŋ Audio: nl-privérekening.ogg Forms: privérekeningen [plural]
  1. mogelijkheid om via een uniek administratienummer bij een bank persoonlijke inkomsten en uitgaven te doen
    Sense id: nl-privérekening-nl-noun-MtwPKG61 Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. geheel van persoonlijke inkomsten en uitgaven
    Sense id: nl-privérekening-nl-noun-7T1aAaaQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zakelijke"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rekening"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gezamenlijke"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rekening"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en rekening zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privérekeningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·re·ke·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartin Kuiper & Christiaan Pelgrim\n “Alleen de ‘meest schofterige’ fraudeurs met coronasteun moeten vervolging vrezen” (15 juni 2021) op nrc.nl",
          "text": "Ze verplaatste het geld naar haar privérekening om het veilig te stellen, zegt ze, voor het geval ze het ooit moet terugbetalen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBoris Lemereis\n “‘Opletten dat we niet continu met werk bezig zijn’” (25 januari 2021) op nrc.nl",
          "text": "Het geld dat we met het bedrijf verdienen, gaat deels naar een beleggingsrekening en deels naar onze privérekeningen om vrij te besteden. We noemen dat ons ‘zakgeld’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mogelijkheid om via een uniek administratienummer bij een bank persoonlijke inkomsten en uitgaven te doen"
      ],
      "id": "nl-privérekening-nl-noun-MtwPKG61"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marja Keyser\n De helse vruchtboom of hoe R.C. Meijer in het boekenvak terechtkwam, 1847-1857 in: De Boekenwereld., jrg. 10 nr. 3 (februari 1994), Matrijs, Utrecht, p. 135",
          "text": "De ene maand na de andere verstreek intussen zonder dat Stemvers zijn aandeel in de zaak stortte. Weliswaar had hij beloofd de boekdrukkers en papierverkopers voor zijn privérekening te nemen, om aldus ook van zijn kant iets effectiefs tot de zaak bij te dragen, maar Meijer zag geen kwitanties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van persoonlijke inkomsten en uitgaven"
      ],
      "id": "nl-privérekening-nl-noun-7T1aAaaQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privérekening.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-privérekening.ogg/Nl-privérekening.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privérekening.ogg"
    },
    {
      "ipa": "priˈverekəˌnɪŋ"
    }
  ],
  "word": "privérekening"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zakelijke"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rekening"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gezamenlijke"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rekening"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en rekening zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privérekeningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·re·ke·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartin Kuiper & Christiaan Pelgrim\n “Alleen de ‘meest schofterige’ fraudeurs met coronasteun moeten vervolging vrezen” (15 juni 2021) op nrc.nl",
          "text": "Ze verplaatste het geld naar haar privérekening om het veilig te stellen, zegt ze, voor het geval ze het ooit moet terugbetalen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBoris Lemereis\n “‘Opletten dat we niet continu met werk bezig zijn’” (25 januari 2021) op nrc.nl",
          "text": "Het geld dat we met het bedrijf verdienen, gaat deels naar een beleggingsrekening en deels naar onze privérekeningen om vrij te besteden. We noemen dat ons ‘zakgeld’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mogelijkheid om via een uniek administratienummer bij een bank persoonlijke inkomsten en uitgaven te doen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marja Keyser\n De helse vruchtboom of hoe R.C. Meijer in het boekenvak terechtkwam, 1847-1857 in: De Boekenwereld., jrg. 10 nr. 3 (februari 1994), Matrijs, Utrecht, p. 135",
          "text": "De ene maand na de andere verstreek intussen zonder dat Stemvers zijn aandeel in de zaak stortte. Weliswaar had hij beloofd de boekdrukkers en papierverkopers voor zijn privérekening te nemen, om aldus ook van zijn kant iets effectiefs tot de zaak bij te dragen, maar Meijer zag geen kwitanties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van persoonlijke inkomsten en uitgaven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privérekening.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-privérekening.ogg/Nl-privérekening.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privérekening.ogg"
    },
    {
      "ipa": "priˈverekəˌnɪŋ"
    }
  ],
  "word": "privérekening"
}

Download raw JSONL data for privérekening meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.