"privéopname" meaning in All languages combined

See privéopname on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-privéopname.ogg Forms: privéopnamen [plural], privéopnames [plural]
  1. geldmiddelen van een bedrijf dat de eigenaar van dat bedrijft gebruikt voor privédoeleinden; geld van een bedrijf dat overgemaakt wordt op privérekeningen van de eigenaar
    Sense id: nl-privéopname-nl-noun-Gn3IyqQX Categories (other): Economie_in_het_Nederlands Topics: economics
  2. beeld- of geluidsopnames gemaakt in de huiselijke omgeving
    Sense id: nl-privéopname-nl-noun-LPgO6M9G Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: privéonttrekking

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en opname zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privéopnamen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privéopnames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·op·na·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geldmiddelen van een bedrijf dat de eigenaar van dat bedrijft gebruikt voor privédoeleinden; geld van een bedrijf dat overgemaakt wordt op privérekeningen van de eigenaar"
      ],
      "id": "nl-privéopname-nl-noun-Gn3IyqQX",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Magische stem Laurie Anderson fascineert in Heart of a Dog” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Begeleid door beelden, vooral privéopnamen, praat zij over het verlies van haar moeder, partner Lou Reed met wie zij 21 jaar lief en leed deelde en haar hond Lolabelle. Heart of A Dog is een heel persoonlijke filmessay dat Anderson haar kijkers aanbiedt. Haar jeugd komt voorbij. Hoe zij bijvoorbeeld twee broertjes van de verdrinkingsdood redde. Waarna haar moeder nogal koeltjes reageerde, wat haar op latere leeftijd opeens dwarszit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAb Zagt\n “Naomi Osaka legt ziel bloot in docu: ‘robot zonder plezier’ op de tennisbaan” (05-08-2021), Tubantia",
          "text": "De serie begint met privéopnamen van de 3-jarige Naomi die dan al wordt klaargestoomd voor de tennistop. Haar ouders - haar moeder is Japans en haar vader komt uit Haïti - hopen met hun Spartaanse aanpak dat hun kind de nieuwe Serena Williams wordt, wat ook lijkt te lukken als zij in 2018 de US Open wint door haar idool in de finale te verslaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beeld- of geluidsopnames gemaakt in de huiselijke omgeving"
      ],
      "id": "nl-privéopname-nl-noun-LPgO6M9G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privéopname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-privéopname.ogg/Nl-privéopname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privéopname.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "privéonttrekking"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "privéopname"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en opname zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privéopnamen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privéopnames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·op·na·me",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "geldmiddelen van een bedrijf dat de eigenaar van dat bedrijft gebruikt voor privédoeleinden; geld van een bedrijf dat overgemaakt wordt op privérekeningen van de eigenaar"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Magische stem Laurie Anderson fascineert in Heart of a Dog” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Begeleid door beelden, vooral privéopnamen, praat zij over het verlies van haar moeder, partner Lou Reed met wie zij 21 jaar lief en leed deelde en haar hond Lolabelle. Heart of A Dog is een heel persoonlijke filmessay dat Anderson haar kijkers aanbiedt. Haar jeugd komt voorbij. Hoe zij bijvoorbeeld twee broertjes van de verdrinkingsdood redde. Waarna haar moeder nogal koeltjes reageerde, wat haar op latere leeftijd opeens dwarszit."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAb Zagt\n “Naomi Osaka legt ziel bloot in docu: ‘robot zonder plezier’ op de tennisbaan” (05-08-2021), Tubantia",
          "text": "De serie begint met privéopnamen van de 3-jarige Naomi die dan al wordt klaargestoomd voor de tennistop. Haar ouders - haar moeder is Japans en haar vader komt uit Haïti - hopen met hun Spartaanse aanpak dat hun kind de nieuwe Serena Williams wordt, wat ook lijkt te lukken als zij in 2018 de US Open wint door haar idool in de finale te verslaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beeld- of geluidsopnames gemaakt in de huiselijke omgeving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privéopname.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-privéopname.ogg/Nl-privéopname.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privéopname.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "privéonttrekking"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "privéopname"
}

Download raw JSONL data for privéopname meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.