"privékok" meaning in All languages combined

See privékok on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-privékok.ogg Forms: privékoks [plural], privékokje [diminutive, singular], privékokjes [diminutive, plural]
  1. iemand die kookt als beroep en in dienst is van een particulier
    Sense id: nl-privékok-nl-noun-crqc6y1J Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. iemand die speciaal voor één persoon of groep personen kookt
    Sense id: nl-privékok-nl-noun-oXwHfRKh Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en kok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privékoks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privékokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "privékokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·kok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEllen den Hollander\n “Nederlandse privékok Bart imponeert in Britse MasterChef met ‘perfecte’ gerechten” (04-12-2020), Tubantia",
          "text": "Koken & etenNederlander Bart van der Lee heeft gisteravond opnieuw veel indruk gemaakt bij het Britse MasterChef. Van der Lee, die als privékok werkt in Londen, maakte gerechten waar niets op aan te merken viel. En dat is uitzonderlijk in het programma. Hij is door naar de volgende ronde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die kookt als beroep en in dienst is van een particulier"
      ],
      "id": "nl-privékok-nl-noun-crqc6y1J",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRon Hemmink\n “Honderden mensen willen Indisch koken voor Heleens oma (87) uit Hengelo, Jesse Klaver eerste die haar verrast” (21-12-2021,), Tubantia",
          "text": "Het ijs is gebroken. Klaver serveert nog tal van Indonesische (bij)gerechten als kentang, seroendeng, saté babi en levertjes. De saté kambing laat ze staan. „Geitenvlees, dat moet ik niet.” Maar het meeste gaat er wel in. Er is alleen veel te veel, vindt ze. Als haar Haagse privékok-voor-één-dag dan ook nog aankomt met gado gado, roept de krasse Hengelose: „Jesse, houd op!”. Het toetje bestaat uit spekkoek. Voor de hele afdeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die speciaal voor één persoon of groep personen kookt"
      ],
      "id": "nl-privékok-nl-noun-oXwHfRKh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privékok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-privékok.ogg/Nl-privékok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privékok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "privékok"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en kok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privékoks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privékokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "privékokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·kok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEllen den Hollander\n “Nederlandse privékok Bart imponeert in Britse MasterChef met ‘perfecte’ gerechten” (04-12-2020), Tubantia",
          "text": "Koken & etenNederlander Bart van der Lee heeft gisteravond opnieuw veel indruk gemaakt bij het Britse MasterChef. Van der Lee, die als privékok werkt in Londen, maakte gerechten waar niets op aan te merken viel. En dat is uitzonderlijk in het programma. Hij is door naar de volgende ronde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die kookt als beroep en in dienst is van een particulier"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRon Hemmink\n “Honderden mensen willen Indisch koken voor Heleens oma (87) uit Hengelo, Jesse Klaver eerste die haar verrast” (21-12-2021,), Tubantia",
          "text": "Het ijs is gebroken. Klaver serveert nog tal van Indonesische (bij)gerechten als kentang, seroendeng, saté babi en levertjes. De saté kambing laat ze staan. „Geitenvlees, dat moet ik niet.” Maar het meeste gaat er wel in. Er is alleen veel te veel, vindt ze. Als haar Haagse privékok-voor-één-dag dan ook nog aankomt met gado gado, roept de krasse Hengelose: „Jesse, houd op!”. Het toetje bestaat uit spekkoek. Voor de hele afdeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die speciaal voor één persoon of groep personen kookt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privékok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-privékok.ogg/Nl-privékok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privékok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "privékok"
}

Download raw JSONL data for privékok meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.