"privédomein" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en domein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privédomeinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privédomeintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "privédomeintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·do·mein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPieter Maessen\n “Vijf redenen waarom latrelaties zo populair zijn onder 65-plussers” (21 april 2021) op nrc.nl",
          "text": "In mijn omgeving is er een man die na zijn echtscheiding een latrelatie kreeg. Hij voedde in die tijd zijn drie kinderen op, en zijn nieuwe partner zag het niet zitten om met die pubers onder één dak te leven. Dus waren ze van plan die latrelatie nog lang voort te zetten. Totdat zijn partner een huis vond met zoveel ruimte dat zij er haar privédomein kon hebben. Daarmee verdween haar bezwaar tegen kinderen in huis en werd samenwonen mogelijk."
        },
        {
          "ref": "Suzanna Jansen\n “Het pauperparadijs: een familiegeschiedenis”, 60e druk, e-book (2017), Uitgeverij Balans, Amsterdam, ISBN 9789460038372, hfst. 11",
          "text": "Binnenkort staan hier vijfduizend privédomeintjes compleet met zonneterras en rotsvijvers, maar destijds was het lintdorp Kloosterveen nog amper bevolkt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAuke Kok\n “Publieke vrouw” (6 oktober 2016) op nrc.nl",
          "text": "Het stadspark in mijn buurt is lang geen Vondelpark, maar toch, op warme avonden is het net Woodstock, overal muziek en barbecues en blauwe walmen en opgewonden, vaak jonge mensen. Ze eigenen zich stukjes van het park toe of het niets is, ze maken er hun privédomein van. Waarom doen die mensen dat? Wie geeft hun het recht?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDirk Limburg\n “Altijd zondagmiddag : Schepper van bevallige leugens” (14 mei 2010) op nrc.nl",
          "text": "Koekkoek ging veel op reis, naar de Harz, de Eifel, met Willem II naar diens Luxemburgse privédomeinen – wat een reeks van negen grote schilderijen oplevert – en met vrienden en kennissen naar Italië, de Elbe en andere Duitse streken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "particulier gebied waar je alleen met toestemming van de eigenaar mag zijn"
      ],
      "id": "nl-privédomein-nl-noun-e1gAg3at"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Ribbens\n “Bijzondere fetisjfoto’s van John Kayser: zitten kan opwindend zijn” (2 september 2020) op nrc.nl",
          "text": "Deze foto’s nu als kunst presenteren roept de vraag op wie de echte voyeur is: John Kayser of de galeriebezoeker die zich begeeft in zijn privédomein?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBoris Lemereis\n “Kritiek op de baas? Die mag je soms best uiten, maar niet altijd” (5 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "Ook het argument dat Facebook tot het privédomein van de werknemer behoort, wordt afgewezen. „Het privékarakter van Facebook is betrekkelijk”, aldus de kantonrechter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Weijts\n “Moreel exorcisme van seks en tabak” (22 november 2008) op nrc.nl",
          "text": "Roken en neuken behoren tot de meest intieme handelingen van de mens. Daarom gaan ze in romantische films zo vaak samen. Daarom maakt de opdringerige overheidsinbreuk op zulke privédomeinen zo’n collectieve weerstand los."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemands strikt persoonlijke leefwereld"
      ],
      "id": "nl-privédomein-nl-noun-iijZ9txl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privédomein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-privédomein.ogg/Nl-privédomein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privédomein.ogg"
    },
    {
      "ipa": "priˈvedoˌmɛin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "privédomein"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van privé bn en domein zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "privédomeinen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "privédomeintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "privédomeintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pri·vé·do·mein",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPieter Maessen\n “Vijf redenen waarom latrelaties zo populair zijn onder 65-plussers” (21 april 2021) op nrc.nl",
          "text": "In mijn omgeving is er een man die na zijn echtscheiding een latrelatie kreeg. Hij voedde in die tijd zijn drie kinderen op, en zijn nieuwe partner zag het niet zitten om met die pubers onder één dak te leven. Dus waren ze van plan die latrelatie nog lang voort te zetten. Totdat zijn partner een huis vond met zoveel ruimte dat zij er haar privédomein kon hebben. Daarmee verdween haar bezwaar tegen kinderen in huis en werd samenwonen mogelijk."
        },
        {
          "ref": "Suzanna Jansen\n “Het pauperparadijs: een familiegeschiedenis”, 60e druk, e-book (2017), Uitgeverij Balans, Amsterdam, ISBN 9789460038372, hfst. 11",
          "text": "Binnenkort staan hier vijfduizend privédomeintjes compleet met zonneterras en rotsvijvers, maar destijds was het lintdorp Kloosterveen nog amper bevolkt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAuke Kok\n “Publieke vrouw” (6 oktober 2016) op nrc.nl",
          "text": "Het stadspark in mijn buurt is lang geen Vondelpark, maar toch, op warme avonden is het net Woodstock, overal muziek en barbecues en blauwe walmen en opgewonden, vaak jonge mensen. Ze eigenen zich stukjes van het park toe of het niets is, ze maken er hun privédomein van. Waarom doen die mensen dat? Wie geeft hun het recht?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDirk Limburg\n “Altijd zondagmiddag : Schepper van bevallige leugens” (14 mei 2010) op nrc.nl",
          "text": "Koekkoek ging veel op reis, naar de Harz, de Eifel, met Willem II naar diens Luxemburgse privédomeinen – wat een reeks van negen grote schilderijen oplevert – en met vrienden en kennissen naar Italië, de Elbe en andere Duitse streken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "particulier gebied waar je alleen met toestemming van de eigenaar mag zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nArjen Ribbens\n “Bijzondere fetisjfoto’s van John Kayser: zitten kan opwindend zijn” (2 september 2020) op nrc.nl",
          "text": "Deze foto’s nu als kunst presenteren roept de vraag op wie de echte voyeur is: John Kayser of de galeriebezoeker die zich begeeft in zijn privédomein?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBoris Lemereis\n “Kritiek op de baas? Die mag je soms best uiten, maar niet altijd” (5 maart 2020) op nrc.nl",
          "text": "Ook het argument dat Facebook tot het privédomein van de werknemer behoort, wordt afgewezen. „Het privékarakter van Facebook is betrekkelijk”, aldus de kantonrechter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Weijts\n “Moreel exorcisme van seks en tabak” (22 november 2008) op nrc.nl",
          "text": "Roken en neuken behoren tot de meest intieme handelingen van de mens. Daarom gaan ze in romantische films zo vaak samen. Daarom maakt de opdringerige overheidsinbreuk op zulke privédomeinen zo’n collectieve weerstand los."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemands strikt persoonlijke leefwereld"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-privédomein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-privédomein.ogg/Nl-privédomein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-privédomein.ogg"
    },
    {
      "ipa": "priˈvedoˌmɛin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "privédomein"
}