See primair on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -air in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voornaamst’ voor het eerst aangetroffen in 1908",
"[zelfstandig naamwoord] van Frans Primaire; als \"primarj\" voor het eerst gebruikt in 1759 door de Italiaanse geoloog G. Arduino",
"[bijvoeglijk naamwoord] van Frans primaire met het achtervoegsel -air"
],
"forms": [
{
"form": "Vóór 2006 was de spelling Primair. In specialistische publicaties blijft volgens de Taalunie spelling met een hoofdletter mogelijk, zie hier."
}
],
"hyphenation": "pri·mair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Volgens de standaard van de Internationale Commissie voor Stratigrafie heet dit tijdperk \"paleozoïcum\""
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "quartair"
},
{
"word": "tertiair"
},
{
"word": "secundair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zo werd b.v. de afstand tussen sporeplanten en zaadplanten aanmerkelijk ingekort door de ontdekking van de Pteridospermen uit het primair; de klove die de naaktzadigen van de bedektzadigen scheidde werd aanzienlijk verengd door het vinden van de Cycaöidae uit het secundair."
}
],
"glosses": [
"geologisch tijdperk met grote verscheidenheid van leven in de zeeën"
],
"id": "nl-primair-nl-noun-cfqfz~5R",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-primair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-primair.ogg/Nl-primair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-primair.ogg"
},
{
"ipa": "priˈmɛːr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paleozoïcum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primair"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -air in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voornaamst’ voor het eerst aangetroffen in 1908",
"[zelfstandig naamwoord] van Frans Primaire; als \"primarj\" voor het eerst gebruikt in 1759 door de Italiaanse geoloog G. Arduino",
"[bijvoeglijk naamwoord] van Frans primaire met het achtervoegsel -air"
],
"hyphenation": "pri·mair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Ben & Jerry's verontwaardigd over besluit om merk in Israël te verkopen” (30 juni 2022), NU.nl",
"text": "Ben & Jerry's had bij de overname door Unilever in 2000 bedongen dat het zijn eigen koers mocht blijven varen op het gebied van zijn sociale missie. Unilever werd daarbij primair verantwoordelijk voor financiële en operationele beslissingen. Volgens Unilever is Ben & Jerry's alleen in Israël verkocht. Het concern blijft eigenaar van het merk elders."
}
],
"glosses": [
"als eerste, de eerste plaats hebbende"
],
"id": "nl-primair-nl-adj-7rK~H7z4"
},
{
"glosses": [
"grondbeginselen betreffend"
],
"id": "nl-primair-nl-adj-fxMt1TkO"
},
{
"glosses": [
"de belangrijkste betreffend"
],
"id": "nl-primair-nl-adj-WL8bvSe~"
},
{
"glosses": [
"van oorsprong, oorspronkelijk"
],
"id": "nl-primair-nl-adj-djbPNXek"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-primair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-primair.ogg/Nl-primair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-primair.ogg"
},
{
"ipa": "priˈmɛːr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "primary"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "primario"
}
],
"word": "primair"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -air in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voornaamst’ voor het eerst aangetroffen in 1908",
"[zelfstandig naamwoord] van Frans Primaire; als \"primarj\" voor het eerst gebruikt in 1759 door de Italiaanse geoloog G. Arduino",
"[bijvoeglijk naamwoord] van Frans primaire met het achtervoegsel -air"
],
"forms": [
{
"form": "Vóór 2006 was de spelling Primair. In specialistische publicaties blijft volgens de Taalunie spelling met een hoofdletter mogelijk, zie hier."
}
],
"hyphenation": "pri·mair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Volgens de standaard van de Internationale Commissie voor Stratigrafie heet dit tijdperk \"paleozoïcum\""
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "quartair"
},
{
"word": "tertiair"
},
{
"word": "secundair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zo werd b.v. de afstand tussen sporeplanten en zaadplanten aanmerkelijk ingekort door de ontdekking van de Pteridospermen uit het primair; de klove die de naaktzadigen van de bedektzadigen scheidde werd aanzienlijk verengd door het vinden van de Cycaöidae uit het secundair."
}
],
"glosses": [
"geologisch tijdperk met grote verscheidenheid van leven in de zeeën"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-primair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-primair.ogg/Nl-primair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-primair.ogg"
},
{
"ipa": "priˈmɛːr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paleozoïcum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "primair"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -air in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voornaamst’ voor het eerst aangetroffen in 1908",
"[zelfstandig naamwoord] van Frans Primaire; als \"primarj\" voor het eerst gebruikt in 1759 door de Italiaanse geoloog G. Arduino",
"[bijvoeglijk naamwoord] van Frans primaire met het achtervoegsel -air"
],
"hyphenation": "pri·mair",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Ben & Jerry's verontwaardigd over besluit om merk in Israël te verkopen” (30 juni 2022), NU.nl",
"text": "Ben & Jerry's had bij de overname door Unilever in 2000 bedongen dat het zijn eigen koers mocht blijven varen op het gebied van zijn sociale missie. Unilever werd daarbij primair verantwoordelijk voor financiële en operationele beslissingen. Volgens Unilever is Ben & Jerry's alleen in Israël verkocht. Het concern blijft eigenaar van het merk elders."
}
],
"glosses": [
"als eerste, de eerste plaats hebbende"
]
},
{
"glosses": [
"grondbeginselen betreffend"
]
},
{
"glosses": [
"de belangrijkste betreffend"
]
},
{
"glosses": [
"van oorsprong, oorspronkelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-primair.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-primair.ogg/Nl-primair.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-primair.ogg"
},
{
"ipa": "priˈmɛːr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "primary"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "primario"
}
],
"word": "primair"
}
Download raw JSONL data for primair meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.