See prachen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "[1] prachen op"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "[1] prachen met"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "[2] prachen om"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geprach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pracher"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prachster"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prachhans"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afprachen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontprachen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prachachtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pracherij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prachelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pracheren"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits prachen\n**[1] in de betekenis \"opscheppen, pralen, pronken\" die teruggaat op Middelhoogduits praht en Oudhoogduits braht \"lawaai, ophef\", cognaat met pracht en Engels brag ww\n**[2] in de betekenis \"bedelen, smeken\" die teruggaat Nedersaksisch prachern, verdere herkomst onzeker: misschien Slavisch (bijvoorbeeld Oekraïens прохати (prochaty) \"verzoeken\" of van Latijn precari ww \"bedelen\""
],
"forms": [
{
"form": "prachte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gepracht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te prachen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen prachen",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen prachen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gepracht",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gepracht",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepracht zullen hebben",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepracht te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "prachend",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gepracht",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n prach",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "prache",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\npracht"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "prach",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pracht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pracht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pracht",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pracht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prachten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "prachten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "prachten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal prachen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult prachen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal prachen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult prachen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal prachen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult prachen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal prachen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen prachen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen prachen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen prachen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou prachen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou prachen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) prachen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt prachen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou prachen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden prachen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden prachen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden prachen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gepracht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gepracht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepracht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepracht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepracht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepracht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gepracht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gepracht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gepracht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gepracht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gepracht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepracht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gepracht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepracht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gepracht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gepracht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gepracht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepracht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepracht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepracht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepracht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepracht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepracht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepracht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepracht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepracht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepracht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepracht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepracht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepracht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepracht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "pra·chen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maar de mensen\ndie slechts wensen\nom op de achtergrond te staan,\ndaarvandaan het spel te kijken,\nnooit met goud of kroon te prijken,\nstil slechts van 't toneel te gaan-\ndeze braven\nzijn geen slaven\nvan een woest en dom gemeen;\ngeen van hen zal trotslijk prachen,\n't volk mag om hun plunje lachen:\nzij gaan stil en vreedzaam heen."
}
],
"glosses": [
"nadrukkelijk laten merken dat je jezelf beter of belangrijker vindt dan anderen"
],
"id": "nl-prachen-nl-verb-5XGFKTIo",
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "⧖ 't Is een deun naer d'oude wijs,\nOp het outste feest gezongen,\nUit een simple onnozelheit,\nVan natuur hier toe gedrongen,\nDaerze zonder onderscheit,\nZoenen, wederzoentjes prachen."
}
],
"glosses": [
"op een onderdanige, dringende manier om iets vragen"
],
"id": "nl-prachen-nl-verb-L2e3DVVG",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-prachen.ogg/Nl-prachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prachen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈprɑxə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opscheppen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pralen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pronken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afsmeken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smeken"
}
],
"word": "prachen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "[1] prachen op"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "[1] prachen met"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "[2] prachen om"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "geprach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pracher"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prachster"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prachhans"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afprachen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontprachen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prachachtig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pracherij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prachelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pracheren"
}
],
"etymology_texts": [
"van Duits prachen\n**[1] in de betekenis \"opscheppen, pralen, pronken\" die teruggaat op Middelhoogduits praht en Oudhoogduits braht \"lawaai, ophef\", cognaat met pracht en Engels brag ww\n**[2] in de betekenis \"bedelen, smeken\" die teruggaat Nedersaksisch prachern, verdere herkomst onzeker: misschien Slavisch (bijvoorbeeld Oekraïens прохати (prochaty) \"verzoeken\" of van Latijn precari ww \"bedelen\""
],
"forms": [
{
"form": "prachte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gepracht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te prachen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen prachen",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen prachen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gepracht",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gepracht",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gepracht zullen hebben",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gepracht te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "prachend",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gepracht",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n prach",
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "prache",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\npracht"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "prach",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pracht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pracht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pracht",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pracht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "prachte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "prachten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "prachten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "prachten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal prachen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult prachen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal prachen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult prachen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal prachen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult prachen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal prachen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen prachen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen prachen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen prachen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou prachen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou prachen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) prachen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt prachen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou prachen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden prachen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden prachen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden prachen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gepracht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gepracht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepracht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepracht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gepracht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gepracht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gepracht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gepracht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gepracht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gepracht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gepracht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepracht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gepracht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gepracht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gepracht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gepracht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gepracht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gepracht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepracht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepracht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gepracht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gepracht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gepracht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gepracht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gepracht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepracht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepracht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gepracht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gepracht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gepracht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gepracht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gepracht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "prachen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "pra·chen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Maar de mensen\ndie slechts wensen\nom op de achtergrond te staan,\ndaarvandaan het spel te kijken,\nnooit met goud of kroon te prijken,\nstil slechts van 't toneel te gaan-\ndeze braven\nzijn geen slaven\nvan een woest en dom gemeen;\ngeen van hen zal trotslijk prachen,\n't volk mag om hun plunje lachen:\nzij gaan stil en vreedzaam heen."
}
],
"glosses": [
"nadrukkelijk laten merken dat je jezelf beter of belangrijker vindt dan anderen"
],
"tags": [
"obsolete",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "⧖ 't Is een deun naer d'oude wijs,\nOp het outste feest gezongen,\nUit een simple onnozelheit,\nVan natuur hier toe gedrongen,\nDaerze zonder onderscheit,\nZoenen, wederzoentjes prachen."
}
],
"glosses": [
"op een onderdanige, dringende manier om iets vragen"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-prachen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-prachen.ogg/Nl-prachen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prachen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈprɑxə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "opscheppen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pralen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pronken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afsmeken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bedelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smeken"
}
],
"word": "prachen"
}
Download raw JSONL data for prachen meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.