See powerplay on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "powerplaysituatie" } ], "etymology_texts": [ "uit het Engels" ], "hyphenation": "po·wer·play", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het powerplay van de Duitser tegen het tactische vernuft van de Catalaan is de afgelopen jaren regelmatig goed geweest voor spectaculaire duels met een karrenvracht aan doelpunten. De balans is na 12 duels licht in het voordeel van Klopp: 6 zeges tegenover 5 nederlagen. Maar één keer eindigde een ontmoeting tussen de twee in een remise." }, { "text": ",,Ik heb in mijn leven genoeg spectaculair judo laten zien”, zegt Grol. Oftewel: dat hij in het verleden in de klasse tot 100 kilogram juist wilde judoën en genoot van confrontaties en vernederende worpen in plaats van tactisch spel, dat maakt hem niks uit. ,,Het kan me niks meer schelen, het gaat om winnen. En dit gaat ook wel spektakel opleveren. Als het een keer niet gaat, ga ik all-in, dan wordt het wel powerplay.”" } ], "glosses": [ "een manier van spelen die vooral is gebaseerd op fysieke kracht" ], "id": "nl-powerplay-nl-noun-2RgXKKS9", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Twee keer kwam Trappers op voorsprong (via Nardo Nagtzaam en Max Hermens), twee keer had Deggendorfer SC weinig tijd nodig om in powerplay voor de gelijkmaker te zorgen: 2-2." } ], "glosses": [ "de benaming in het ijshockey voor een numeriek overwicht, veroorzaakt door een penalty van de tegenpartij" ], "id": "nl-powerplay-nl-noun-JsoENnKU", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Politiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De linkse partijen in de gemeenteraad maken zich zorgen over de toenemende spanningen in het stadhuis over de gemeentelijke reorganisatie. De partijen spreken van een ‘powerplay’ die uiteindelijk alleen maar verliezers oplevert." } ], "glosses": [ "gebruik van macht in plaats van overleg en overtuiging" ], "id": "nl-powerplay-nl-noun-CHHtSFLS", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-powerplay.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-powerplay.ogg/Nl-powerplay.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-powerplay.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "machtspolitiek" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "powerplay" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "powerplaysituatie" } ], "etymology_texts": [ "uit het Engels" ], "hyphenation": "po·wer·play", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Sport_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het powerplay van de Duitser tegen het tactische vernuft van de Catalaan is de afgelopen jaren regelmatig goed geweest voor spectaculaire duels met een karrenvracht aan doelpunten. De balans is na 12 duels licht in het voordeel van Klopp: 6 zeges tegenover 5 nederlagen. Maar één keer eindigde een ontmoeting tussen de twee in een remise." }, { "text": ",,Ik heb in mijn leven genoeg spectaculair judo laten zien”, zegt Grol. Oftewel: dat hij in het verleden in de klasse tot 100 kilogram juist wilde judoën en genoot van confrontaties en vernederende worpen in plaats van tactisch spel, dat maakt hem niks uit. ,,Het kan me niks meer schelen, het gaat om winnen. En dit gaat ook wel spektakel opleveren. Als het een keer niet gaat, ga ik all-in, dan wordt het wel powerplay.”" } ], "glosses": [ "een manier van spelen die vooral is gebaseerd op fysieke kracht" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Sport_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Twee keer kwam Trappers op voorsprong (via Nardo Nagtzaam en Max Hermens), twee keer had Deggendorfer SC weinig tijd nodig om in powerplay voor de gelijkmaker te zorgen: 2-2." } ], "glosses": [ "de benaming in het ijshockey voor een numeriek overwicht, veroorzaakt door een penalty van de tegenpartij" ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Politiek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De linkse partijen in de gemeenteraad maken zich zorgen over de toenemende spanningen in het stadhuis over de gemeentelijke reorganisatie. De partijen spreken van een ‘powerplay’ die uiteindelijk alleen maar verliezers oplevert." } ], "glosses": [ "gebruik van macht in plaats van overleg en overtuiging" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-powerplay.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-powerplay.ogg/Nl-powerplay.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-powerplay.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "machtspolitiek" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "powerplay" }
Download raw JSONL data for powerplay meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.