See poule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans poule, in de betekenis van ‘inzet bij spel’ voor het eerst aangetroffen in 1847"
],
"forms": [
{
"form": "poules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pou·le",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "De loting voor de poules was in december."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"text": "Ik verloor de WK-pool bij ons op het werk omdat Nederland de moeilijke poule niet overleefde."
}
],
"glosses": [
"groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in de voorronden van een competitie of toernooi"
],
"id": "nl-poule-nl-noun-8nvX8Jwq",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-poule.ogg/Nl-poule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poule.ogg"
},
{
"ipa": "puːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in een competitie of toernooi",
"sense_index": 1,
"word": "pool"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in een competitie of toernooi",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule"
}
],
"word": "poule"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "[B] Engels",
"lang_code": "unknown",
"word": "pool"
},
{
"lang": "[B] Nederlands",
"lang_code": "unknown",
"word": "poule"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "coq"
},
{
"word": "poulailler"
},
{
"word": "poularde"
},
{
"word": "poulet"
},
{
"word": "poulette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoendervogels_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Cette poule pond tous les jours.",
"translation": "Die kip legt elke dag eieren."
}
],
"glosses": [
"kip"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-d5eicB~b",
"raw_tags": [
"hoendervogels"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "La poule et le coq ne veulent pas s'accoupler.",
"translation": "De hen en de haan willen niet paren."
}
],
"glosses": [
"hen"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-1EoI3jmB",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wijfje van enkele andere vogels"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-J~XEJKTB",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
172
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
202,
213
]
],
"ref": "Weblink bron\nRuben Curiel\n “Top 10: Regroupement familial” (20 juli 2015) op sofoot.com",
"text": "En 2012, le dirigeant brésilien a tenté de présenter Mino Raiola à la mère d'Adrien Rabiot. L'agent de Zlatan Ibrahimović se serait gentiment fait recaler par la mère poule la plus célèbre du football français.",
"translation": "In 2012 probeerde de Braziliaanse manager Mino Raiola aan de moeder van Adrien Rabiot voor te stellen. De zaakwaarnemer van Zlatan Ibrahimović werd naar verluidt zachtjes afgepoeierd door de beroemdste moederkloek in het Franse voetbal."
}
],
"glosses": [
"in mère ~: moederkloek, excessief zorgzame, overbeschermende moeder"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-BhuK8UKB",
"tags": [
"figuratively",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Il séduit cette poule facilement.",
"translation": "Hij verleidt die griet gemakkelijk."
}
],
"glosses": [
"griet, mokkel"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-inpg3eE-",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Comment tu vas ma poule? Ça gaze?",
"translation": "Hoe gaat het schatje? Alles kits?"
}
],
"glosses": [
"snoesje, schatje"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-6WVgPO1M",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snol, lichtekooi, sloerie"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-tEVsHdTR",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maîtresse"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-WEk6hlZM",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"glosses": [
"inzet waarom bij kansspel of wedstrijd wordt gespeeld, pot"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-hW3BWsgO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poule"
],
"id": "nl-poule-fr-noun-YEfCe6Tm",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-poule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-poule.ogg/Fr-poule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-poule.ogg"
},
{
"ipa": "/pul/"
}
],
"word": "poule"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"descendants": [
{
"lang": "[B] Engels",
"lang_code": "unknown",
"word": "pool"
},
{
"lang": "[B] Nederlands",
"lang_code": "unknown",
"word": "poule"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "coq"
},
{
"word": "poulailler"
},
{
"word": "poularde"
},
{
"word": "poulet"
},
{
"word": "poulette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hoendervogels_in_het_Frans",
"Vogels in het Frans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Cette poule pond tous les jours.",
"translation": "Die kip legt elke dag eieren."
}
],
"glosses": [
"kip"
],
"raw_tags": [
"hoendervogels"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "La poule et le coq ne veulent pas s'accoupler.",
"translation": "De hen en de haan willen niet paren."
}
],
"glosses": [
"hen"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"wijfje van enkele andere vogels"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans",
"Spreektaal_in_het_Frans",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
172
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
202,
213
]
],
"ref": "Weblink bron\nRuben Curiel\n “Top 10: Regroupement familial” (20 juli 2015) op sofoot.com",
"text": "En 2012, le dirigeant brésilien a tenté de présenter Mino Raiola à la mère d'Adrien Rabiot. L'agent de Zlatan Ibrahimović se serait gentiment fait recaler par la mère poule la plus célèbre du football français.",
"translation": "In 2012 probeerde de Braziliaanse manager Mino Raiola aan de moeder van Adrien Rabiot voor te stellen. De zaakwaarnemer van Zlatan Ibrahimović werd naar verluidt zachtjes afgepoeierd door de beroemdste moederkloek in het Franse voetbal."
}
],
"glosses": [
"in mère ~: moederkloek, excessief zorgzame, overbeschermende moeder"
],
"tags": [
"figuratively",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Il séduit cette poule facilement.",
"translation": "Hij verleidt die griet gemakkelijk."
}
],
"glosses": [
"griet, mokkel"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Comment tu vas ma poule? Ça gaze?",
"translation": "Hoe gaat het schatje? Alles kits?"
}
],
"glosses": [
"snoesje, schatje"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"snol, lichtekooi, sloerie"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"maîtresse"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"glosses": [
"inzet waarom bij kansspel of wedstrijd wordt gespeeld, pot"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"poule"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-poule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-poule.ogg/Fr-poule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-poule.ogg"
},
{
"ipa": "/pul/"
}
],
"word": "poule"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans poule, in de betekenis van ‘inzet bij spel’ voor het eerst aangetroffen in 1847"
],
"forms": [
{
"form": "poules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pou·le",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "De loting voor de poules was in december."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"text": "Ik verloor de WK-pool bij ons op het werk omdat Nederland de moeilijke poule niet overleefde."
}
],
"glosses": [
"groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in de voorronden van een competitie of toernooi"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-poule.ogg/Nl-poule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poule.ogg"
},
{
"ipa": "puːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in een competitie of toernooi",
"sense_index": 1,
"word": "pool"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een groep van sporters of teams die het tegen elkaar opnemen in een competitie of toernooi",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule"
}
],
"word": "poule"
}
Download raw JSONL data for poule meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.