See potloodventer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van potlood zn \"schrijfstift\" en venter zn \"verkoper\"\n**[1] (eufemisme), samenstelling van potlood zn \"als verwijzing naar de vorm van een penis\" en venter zn \"verkoper\" , vermoedelijk ontstaan bij de politie; in de betekenis van ‘exhibitionist’ voor het eerst aangetroffen in 1976 (zie vindplaats hieronder)\n**[2] straathandel in goedkoop schrijfmateriaal was vooral in de Crisisjaren een manier om het verbod op bedelen te omzeilen, in de betekenis \"scharrelaar\" aangetroffen vanaf 1898 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "potloodventers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "exhibitionist"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "scharrelaar"
}
],
"hyphenation": "pot·lood·ven·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bedelaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een stereotype potloodventer maakt graag gebruik van een regenjas, die hij plotseling openslaat."
},
{
"ref": "Schoonhovense Courant\n Knipsel : Potloodventer in: Het vrije volk, jrg. 32 nr. 8868 (5 augustus 1976), De Arbeiderspers, Rotterdam, p. 3 kol. 8",
"text": "De Hermandad wist de potloodventer, zoals een exhibitionist bij de politie genoemd wordt, spoedig te achterhalen."
}
],
"glosses": [
"man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien"
],
"id": "nl-potloodventer-nl-noun-kKRkXPqn",
"tags": [
"humorous",
"person"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Velders, W.J.J.\n “Over joden en jodengenooten” (1929), Zomer en Keuning, Wageningen, p. 109",
"text": "⧖ Toen ik vroeg of ik met Mej … sprak, de moeder van den man, die wel met potlooden ventte, antwoordde zij: efsjer jou. Ik lachte en zij kleurde. „Vergeef mij, sprak zij, dat ik een joodsche uitdrukking gebruik, maar dat zit er nog zoo in. Wat ik zei, beteekende: „misschien wel.”\n„Maar mijn vraag behoeft toch niet met „misschien” beantwoord te worden? U is de moeder, of u is het niet.”\n„Het is toch mogelijk, dat u over een anderen potloodventer spreekt dan die mijn zoon is. En bovendien, wie is u?”"
},
{
"ref": "Buitenland. : Gemengde Mededeelingen. in: De Telegraaf , jrg. 6 nr. 2068 (29 augustus 1898), Dagblad De Telegraaf, Amsterdam, p. 1 kol. 2",
"text": "Onder de slachtoffers van de laatste warme dagen te Parijs bevindt zich ook de potloodventer Libeau, die bij het Palais Royal, tengevolge van een zonnesteek in elkaar zakte en naar het ziekenhuis moest gebracht worden, waar hij reeds overleden aankwam. In een dikken, lederen gordel, dien de man op zijn naakte lichaam droeg, vond men 300.000 frs. in banknoten en papieren van waarde. De man zag er op ’t oog zoo arm en ellendig uit, dat de koffiehuisbezoekers hem gaarne een aalmoes gaven, zonder het potlood, dat hij voor den vorm te koop aanbood, aan te nemen."
}
],
"glosses": [
"iemand die op straat goedkoop schrijfmateriaal verkoopt"
],
"id": "nl-potloodventer-nl-noun-tGVHsnN1",
"tags": [
"historical",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-potloodventer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-potloodventer.ogg/Nl-potloodventer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-potloodventer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɔtlotˌfɛntər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bruynzeelvertegenwoordiger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vendelzwaaier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voorjaarskrokus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brieföffner"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mädchenschreck"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlitzöffner"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleuderer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"word": "flasher"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"word": "wand-waver"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"word": "weeny-wagger"
}
],
"word": "potloodventer"
}
{
"categories": [
"Eufemisme_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van potlood zn \"schrijfstift\" en venter zn \"verkoper\"\n**[1] (eufemisme), samenstelling van potlood zn \"als verwijzing naar de vorm van een penis\" en venter zn \"verkoper\" , vermoedelijk ontstaan bij de politie; in de betekenis van ‘exhibitionist’ voor het eerst aangetroffen in 1976 (zie vindplaats hieronder)\n**[2] straathandel in goedkoop schrijfmateriaal was vooral in de Crisisjaren een manier om het verbod op bedelen te omzeilen, in de betekenis \"scharrelaar\" aangetroffen vanaf 1898 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "potloodventers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "exhibitionist"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "scharrelaar"
}
],
"hyphenation": "pot·lood·ven·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bedelaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Schertsend_in_het_Nederlands",
"Seksualiteit_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Een stereotype potloodventer maakt graag gebruik van een regenjas, die hij plotseling openslaat."
},
{
"ref": "Schoonhovense Courant\n Knipsel : Potloodventer in: Het vrije volk, jrg. 32 nr. 8868 (5 augustus 1976), De Arbeiderspers, Rotterdam, p. 3 kol. 8",
"text": "De Hermandad wist de potloodventer, zoals een exhibitionist bij de politie genoemd wordt, spoedig te achterhalen."
}
],
"glosses": [
"man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien"
],
"tags": [
"humorous",
"person"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Velders, W.J.J.\n “Over joden en jodengenooten” (1929), Zomer en Keuning, Wageningen, p. 109",
"text": "⧖ Toen ik vroeg of ik met Mej … sprak, de moeder van den man, die wel met potlooden ventte, antwoordde zij: efsjer jou. Ik lachte en zij kleurde. „Vergeef mij, sprak zij, dat ik een joodsche uitdrukking gebruik, maar dat zit er nog zoo in. Wat ik zei, beteekende: „misschien wel.”\n„Maar mijn vraag behoeft toch niet met „misschien” beantwoord te worden? U is de moeder, of u is het niet.”\n„Het is toch mogelijk, dat u over een anderen potloodventer spreekt dan die mijn zoon is. En bovendien, wie is u?”"
},
{
"ref": "Buitenland. : Gemengde Mededeelingen. in: De Telegraaf , jrg. 6 nr. 2068 (29 augustus 1898), Dagblad De Telegraaf, Amsterdam, p. 1 kol. 2",
"text": "Onder de slachtoffers van de laatste warme dagen te Parijs bevindt zich ook de potloodventer Libeau, die bij het Palais Royal, tengevolge van een zonnesteek in elkaar zakte en naar het ziekenhuis moest gebracht worden, waar hij reeds overleden aankwam. In een dikken, lederen gordel, dien de man op zijn naakte lichaam droeg, vond men 300.000 frs. in banknoten en papieren van waarde. De man zag er op ’t oog zoo arm en ellendig uit, dat de koffiehuisbezoekers hem gaarne een aalmoes gaven, zonder het potlood, dat hij voor den vorm te koop aanbood, aan te nemen."
}
],
"glosses": [
"iemand die op straat goedkoop schrijfmateriaal verkoopt"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-potloodventer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-potloodventer.ogg/Nl-potloodventer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-potloodventer.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɔtlotˌfɛntər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bruynzeelvertegenwoordiger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vendelzwaaier"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voorjaarskrokus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brieföffner"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mädchenschreck"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlitzöffner"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schleuderer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"word": "flasher"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"word": "wand-waver"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "man die ongevraagd zijn ontblote penis aan voorbijgangers laat zien",
"sense_index": 1,
"word": "weeny-wagger"
}
],
"word": "potloodventer"
}
Download raw JSONL data for potloodventer meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.