"postdateren" meaning in All languages combined

See postdateren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-postdateren.ogg
  1. opschrijven dat iets op een latere datum heeft plaatsgevonden dan dat het in werkelijkheid heeft plaatsgevonden
    Sense id: nl-postdateren-nl-verb-vHMRos7e Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: postdatering Translations: postdater (Frans), atrasar (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antedateren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel post- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postdatering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Franse postdater (met het voorvoegsel post- en met het achtervoegsel -eren)"
  ],
  "hyphenation": "post·da·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het briefpapier van het Londense Savoy Hotel was oud er stond een telefoonnummer op dat al lang was veranderd. Volgens Galatopoulos had Callas waarschijnlijk in 1971 de tekst daarop geschreven om die uit het hoofd te leren. Meneghini had er kennelijk later - maar in te kleine letters - wat omheen geschreven om het te postdateren en hemzelf te rechten."
        },
        {
          "text": "Toen er corticoïde was opgedoken in Armstrongs urinestaal, zocht de ploeg naar een verklaring. Emma O'Reilly: 'Ik herinner me dat ik samen op een kamer zat met Lance, Thom Weisel en Mark Gorski, toen het drietal een verklaring vond voor de positieve staal. Thom en Mark kwamen op de proppen met het zadelpijnexcuus en vogelden uit hoe ver ze het voorschirft moesten postdateren.'"
        },
        {
          "text": "Volgens Schneider is sprake geweest van een onrechtmatig uitgevoerde opsporing. Die begon met anonieme startinformatie waarvan de betrouwbaarheid niet vaststond „en die niet tot een redelijk schuldvermoeden leidde” en voerde via het „post-dateren” van onderzoeksgegevens tot het „opzettelijk, willens en wetens” onjuist informeren door het OM, aldus Schneider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opschrijven dat iets op een latere datum heeft plaatsgevonden dan dat het in werkelijkheid heeft plaatsgevonden"
      ],
      "id": "nl-postdateren-nl-verb-vHMRos7e",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postdateren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-postdateren.ogg/Nl-postdateren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postdateren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "postdater"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "atrasar"
    }
  ],
  "word": "postdateren"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antedateren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel post- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postdatering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Franse postdater (met het voorvoegsel post- en met het achtervoegsel -eren)"
  ],
  "hyphenation": "post·da·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het briefpapier van het Londense Savoy Hotel was oud er stond een telefoonnummer op dat al lang was veranderd. Volgens Galatopoulos had Callas waarschijnlijk in 1971 de tekst daarop geschreven om die uit het hoofd te leren. Meneghini had er kennelijk later - maar in te kleine letters - wat omheen geschreven om het te postdateren en hemzelf te rechten."
        },
        {
          "text": "Toen er corticoïde was opgedoken in Armstrongs urinestaal, zocht de ploeg naar een verklaring. Emma O'Reilly: 'Ik herinner me dat ik samen op een kamer zat met Lance, Thom Weisel en Mark Gorski, toen het drietal een verklaring vond voor de positieve staal. Thom en Mark kwamen op de proppen met het zadelpijnexcuus en vogelden uit hoe ver ze het voorschirft moesten postdateren.'"
        },
        {
          "text": "Volgens Schneider is sprake geweest van een onrechtmatig uitgevoerde opsporing. Die begon met anonieme startinformatie waarvan de betrouwbaarheid niet vaststond „en die niet tot een redelijk schuldvermoeden leidde” en voerde via het „post-dateren” van onderzoeksgegevens tot het „opzettelijk, willens en wetens” onjuist informeren door het OM, aldus Schneider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opschrijven dat iets op een latere datum heeft plaatsgevonden dan dat het in werkelijkheid heeft plaatsgevonden"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-postdateren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-postdateren.ogg/Nl-postdateren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-postdateren.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "postdater"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "atrasar"
    }
  ],
  "word": "postdateren"
}

Download raw JSONL data for postdateren meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.