"portioneren" meaning in All languages combined

See portioneren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-portioneren.ogg
  1. een voorraad verdelen in hoeveelheden die geschikt zijn voor één gebruiker
    Sense id: nl-portioneren-nl-verb-weFXu22a Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: portioneerbaar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "portioneerbaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van portie"
  ],
  "hyphenation": "por·ti·o·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPam van der Veen\n “Verpakkingloze super is in Nederland bezig aan opmars” (05-09-2015), Tubantia",
          "text": "Doordat je er zelf je noten, zaden, olijfolie, meel, granen, suiker, kruiden en pasta afweegt, kun je beter portioneren. En hoef je over een jaar niet die kilozak gedroogde abrikozen weg te gooien waarvan je er maar drie had gebruikt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “McDonald's stelt zich in op kleinere aardappelen” (27-09-2018), Tubantia",
          "text": "Als de friet niet aan onze specificaties voldoet, heeft dat effect op de gespecialiseerde apparatuur in onze keukens die de friet afwegen, portioneren en bakken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Kellerhuis\n “De schrijvende kok serveert: De perfecte burger” (18/09/2015), HP de Tijd",
          "text": "Om de burgers perfect te portioneren, neme men simpelweg een klein stukje pvc-pijp, met een diameter van circa 5 centimeter, en een cocktailstamper om ze aan te drukken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorraad verdelen in hoeveelheden die geschikt zijn voor één gebruiker"
      ],
      "id": "nl-portioneren-nl-verb-weFXu22a",
      "raw_tags": [
        "een deel van"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-portioneren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-portioneren.ogg/Nl-portioneren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-portioneren.ogg"
    }
  ],
  "word": "portioneren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "portioneerbaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van portie"
  ],
  "hyphenation": "por·ti·o·ne·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPam van der Veen\n “Verpakkingloze super is in Nederland bezig aan opmars” (05-09-2015), Tubantia",
          "text": "Doordat je er zelf je noten, zaden, olijfolie, meel, granen, suiker, kruiden en pasta afweegt, kun je beter portioneren. En hoef je over een jaar niet die kilozak gedroogde abrikozen weg te gooien waarvan je er maar drie had gebruikt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “McDonald's stelt zich in op kleinere aardappelen” (27-09-2018), Tubantia",
          "text": "Als de friet niet aan onze specificaties voldoet, heeft dat effect op de gespecialiseerde apparatuur in onze keukens die de friet afwegen, portioneren en bakken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Kellerhuis\n “De schrijvende kok serveert: De perfecte burger” (18/09/2015), HP de Tijd",
          "text": "Om de burgers perfect te portioneren, neme men simpelweg een klein stukje pvc-pijp, met een diameter van circa 5 centimeter, en een cocktailstamper om ze aan te drukken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorraad verdelen in hoeveelheden die geschikt zijn voor één gebruiker"
      ],
      "raw_tags": [
        "een deel van"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-portioneren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-portioneren.ogg/Nl-portioneren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-portioneren.ogg"
    }
  ],
  "word": "portioneren"
}

Download raw JSONL data for portioneren meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.