"pontificaal" meaning in All languages combined

See pontificaal on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-pontificaal.ogg Forms: pontificaler [uninflected, comparative], pontificaalst [uninflected, superlative], pontificale [inflected, positive], pontificalere [inflected, comparative], pontificaalste [inflected, superlative], pontificaals [partitive, positive], pontificalers [partitive, comparative]
  1. zeer plechtig, met veel poespas, in volle luister
    Sense id: nl-pontificaal-nl-adj-QtWI-FNI
  2. heel uitdrukkelijk, heel erg op de voorgrond staand
    Sense id: nl-pontificaal-nl-adj-XXsbxC1b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (heel uitdrukkelijk, heel erg op de voorgrond staand): pontifical (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aal in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘opperpriesterlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1586",
    "uit het Latijn met het achtervoegsel -aal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pontificaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pon·ti·fi·caal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zeer plechtig, met veel poespas, in volle luister"
      ],
      "id": "nl-pontificaal-nl-adj-QtWI-FNI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ik werd er gewoon helemaal naar van toen ik het zag hangen\". Coba Kobesen uit Hengelo is inmiddels weer helemaal vrolijk, maar toen ze enkele weken geleden 'haar' bibliotheek in Hengelo inliep sloeg haar de schrik om het hart. In het kader van een campagne die in het teken stond van kleuren, hing er pontificaal een foto van stierenvechters in de bieb."
        },
        {
          "text": "Menig Trump-aanhanger ziet het als het zoveelste voorbeeld van 'Trump-bashing'. Volgens anderen geeft het verhaal over de nepcover van Time, met Donald Trump pontificaal in beeld, aan hoe zuur de verhoudingen zijn tussen de president en de media. Maar liefst 1.628 woorden wijdde kwaliteitskrant The Washington Post dinsdag aan een verhaal waarin werd aangetoond dat in vier van Trumps 17 golfclubs ingelijste nepcovers hangen van het weekblad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel uitdrukkelijk, heel erg op de voorgrond staand"
      ],
      "id": "nl-pontificaal-nl-adj-XXsbxC1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pontificaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-pontificaal.ogg/Nl-pontificaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pontificaal.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel uitdrukkelijk, heel erg op de voorgrond staand",
      "sense_index": 1,
      "word": "pontifical"
    }
  ],
  "word": "pontificaal"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aal in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘opperpriesterlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1586",
    "uit het Latijn met het achtervoegsel -aal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pontificaler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificaalst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificale",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificalere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificaalste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificaals",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pontificalers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pon·ti·fi·caal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zeer plechtig, met veel poespas, in volle luister"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ik werd er gewoon helemaal naar van toen ik het zag hangen\". Coba Kobesen uit Hengelo is inmiddels weer helemaal vrolijk, maar toen ze enkele weken geleden 'haar' bibliotheek in Hengelo inliep sloeg haar de schrik om het hart. In het kader van een campagne die in het teken stond van kleuren, hing er pontificaal een foto van stierenvechters in de bieb."
        },
        {
          "text": "Menig Trump-aanhanger ziet het als het zoveelste voorbeeld van 'Trump-bashing'. Volgens anderen geeft het verhaal over de nepcover van Time, met Donald Trump pontificaal in beeld, aan hoe zuur de verhoudingen zijn tussen de president en de media. Maar liefst 1.628 woorden wijdde kwaliteitskrant The Washington Post dinsdag aan een verhaal waarin werd aangetoond dat in vier van Trumps 17 golfclubs ingelijste nepcovers hangen van het weekblad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel uitdrukkelijk, heel erg op de voorgrond staand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pontificaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-pontificaal.ogg/Nl-pontificaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pontificaal.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel uitdrukkelijk, heel erg op de voorgrond staand",
      "sense_index": 1,
      "word": "pontifical"
    }
  ],
  "word": "pontificaal"
}

Download raw JSONL data for pontificaal meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.