See pommel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"m: van Engels pommel \"knop aan een zwaard of zadel\", in de betekenis \"zadelknop\" aangetroffen vanaf 1899 (zie vindplaats hieronder)",
"v/m: klanknabootsing"
],
"forms": [
{
"form": "pommels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pom·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Wat vandaag gevonden wordt, kan morgen bij wijze van spreken de vitrine in\", zegt Schoneveld. Ten bewijze toont hij in het Hannema-huis in Harlingen de sceatta's (Friese munt) met Wodankopjes, een muntstuk met de naam van tegen-keizer Postumus, baren ijzer en brons, gietstukken van brons en goud, een pommel (zwaardknop) en een mantelspeld."
},
{
"text": "Op den pommel van het zwaard is de naam gegraveerd van het vlagschip Olympia en het teeken uit den zodiak voor December, de maand van Admiraal Dewey's geboorte."
}
],
"glosses": [
"knop aan het uiteinde van het gevest van een zwaard of dolk, die het zwaartepunt van het hele wapen dichter bij de hand te brengt en het zo beter hanteerbaar maakt"
],
"id": "nl-pommel-nl-noun-~NJwHGh6",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij hield zich vast aan de pommel van zijn zadel en voelde iets hards schrapen langs de maliënkolder die zijn rug bedekte."
}
],
"glosses": [
"verhoging aan de voorkant van een zadel"
],
"id": "nl-pommel-nl-noun-YU4LripS",
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pommel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-pommel.ogg/Nl-pommel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pommel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɔməl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zwaardknop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zadelknop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pommel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pommelstok"
}
],
"etymology_texts": [
"m: van Engels pommel \"knop aan een zwaard of zadel\", in de betekenis \"zadelknop\" aangetroffen vanaf 1899 (zie vindplaats hieronder)",
"v/m: klanknabootsing"
],
"forms": [
{
"form": "pommels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pommels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pommeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pommeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pom·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een pommel is een kort en dik voorwerp."
},
{
"text": "\"Maar zet toch in Heere Christus name dien pommel van uwen nek af en pak eenen stoel. (…)\"\n(…)Hij kreunt van inspanning als hij zijn marktstoelken van de schouders laat zakken tegen den wand."
}
],
"glosses": [
"iets wat kort en dik is, iets met een opbollende vorm"
],
"id": "nl-pommel-nl-noun-KJ1tmP5T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het vruchtpluis werd hier vroeger ook wel gebruikt als vulmateriaal voor kussens en men sprak van bedden van pommel."
},
{
"text": "Het schild wordt aan elke zijde gesteund door een waterspuwenden dolfijn, met den staart omhoog en het hoofd naar beneden. 't Is het zinnebeeld van dankbaarheid en vrede. Tevens is aan iedere zijde een \"pommel\" met lange bladeren zichtbaar."
}
],
"glosses": [
"benaming voor de waterplant lisdodde Typha en haar bloeiwijze"
],
"id": "nl-pommel-nl-noun-qePSgDKl",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dikke vrouw"
],
"id": "nl-pommel-nl-noun-ZEoXOZTt",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pommel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-pommel.ogg/Nl-pommel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pommel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɔməl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lisdodde"
},
{
"word": "plomp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pommel"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"m: van Engels pommel \"knop aan een zwaard of zadel\", in de betekenis \"zadelknop\" aangetroffen vanaf 1899 (zie vindplaats hieronder)",
"v/m: klanknabootsing"
],
"forms": [
{
"form": "pommels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pom·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "\"Wat vandaag gevonden wordt, kan morgen bij wijze van spreken de vitrine in\", zegt Schoneveld. Ten bewijze toont hij in het Hannema-huis in Harlingen de sceatta's (Friese munt) met Wodankopjes, een muntstuk met de naam van tegen-keizer Postumus, baren ijzer en brons, gietstukken van brons en goud, een pommel (zwaardknop) en een mantelspeld."
},
{
"text": "Op den pommel van het zwaard is de naam gegraveerd van het vlagschip Olympia en het teeken uit den zodiak voor December, de maand van Admiraal Dewey's geboorte."
}
],
"glosses": [
"knop aan het uiteinde van het gevest van een zwaard of dolk, die het zwaartepunt van het hele wapen dichter bij de hand te brengt en het zo beter hanteerbaar maakt"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Paardrijden_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij hield zich vast aan de pommel van zijn zadel en voelde iets hards schrapen langs de maliënkolder die zijn rug bedekte."
}
],
"glosses": [
"verhoging aan de voorkant van een zadel"
],
"raw_tags": [
"paardrijden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pommel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-pommel.ogg/Nl-pommel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pommel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɔməl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zwaardknop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zadelknop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pommel"
}
{
"categories": [
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "pommelstok"
}
],
"etymology_texts": [
"m: van Engels pommel \"knop aan een zwaard of zadel\", in de betekenis \"zadelknop\" aangetroffen vanaf 1899 (zie vindplaats hieronder)",
"v/m: klanknabootsing"
],
"forms": [
{
"form": "pommels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pommels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pommeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "pommeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pom·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een pommel is een kort en dik voorwerp."
},
{
"text": "\"Maar zet toch in Heere Christus name dien pommel van uwen nek af en pak eenen stoel. (…)\"\n(…)Hij kreunt van inspanning als hij zijn marktstoelken van de schouders laat zakken tegen den wand."
}
],
"glosses": [
"iets wat kort en dik is, iets met een opbollende vorm"
]
},
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het vruchtpluis werd hier vroeger ook wel gebruikt als vulmateriaal voor kussens en men sprak van bedden van pommel."
},
{
"text": "Het schild wordt aan elke zijde gesteund door een waterspuwenden dolfijn, met den staart omhoog en het hoofd naar beneden. 't Is het zinnebeeld van dankbaarheid en vrede. Tevens is aan iedere zijde een \"pommel\" met lange bladeren zichtbaar."
}
],
"glosses": [
"benaming voor de waterplant lisdodde Typha en haar bloeiwijze"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"dikke vrouw"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pommel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-pommel.ogg/Nl-pommel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pommel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpɔməl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lisdodde"
},
{
"word": "plomp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pommel"
}
Download raw JSONL data for pommel meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.