"poltergeist" meaning in All languages combined

See poltergeist on Wiktionary

Noun [Italiaans]

IPA: /ˈpɔlterɡaist/ Audio: it-poltergeist.ogg
  1. klopgeest, poltergeist
    Sense id: nl-poltergeist-it-noun-IIq03c1i Categories (other): Mythologie_in_het_Italiaans Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈpɔltərɡɑjst Audio: nl-poltergeist.ogg Forms: poltergeisten [plural]
  1. een spook dat veel lawaai maakt
    Sense id: nl-poltergeist-nl-noun-CcSQJViO Categories (other): Mythologie_in_het_Nederlands Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klopgeest Hypernyms: spook, geest Derived forms: poltergeistgeval, poltergeistmedium, poltergeistverschijnsel Translations (een spook dat veel lawaai maakt): poltergeist (Engels), poltergeist [masculine] (Italiaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poltergeistgeval"
    },
    {
      "word": "poltergeistmedium"
    },
    {
      "word": "poltergeistverschijnsel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poltergeisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "spook"
    },
    {
      "word": "geest"
    }
  ],
  "hyphenation": "pol·ter·geist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mythologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              257
            ]
          ],
          "text": "De laatste vier maanden wordt Doris Birch, een 73-jarige grootmoeder uit de Britse plaats Herne Bay, uit haar slaap gehouden door, plat gezegd, een geile geest. Als de vrouw haar bed instapt, voelt ze onder de lakens de onzichtbare handen van de poltergeist over haar lichaam glijden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "text": "In 1982 vroeg Steven Spielberg aan Hooper of hij Poltergeist wilde regisseren. Deze film, over een gezin dat door geesten geterroriseerd wordt, was commercieel een nog groter succes dan The Texas Chainsaw Massacre en groeide eveneens uit tot een klassieker in het genre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een spook dat veel lawaai maakt"
      ],
      "id": "nl-poltergeist-nl-noun-CcSQJViO",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-poltergeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-poltergeist.ogg/Nl-poltergeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poltergeist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɔltərɡɑjst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klopgeest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een spook dat veel lawaai maakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "poltergeist"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een spook dat veel lawaai maakt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poltergeist"
    }
  ],
  "word": "poltergeist"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pol·ter·geist",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mythologie_in_het_Italiaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klopgeest, poltergeist"
      ],
      "id": "nl-poltergeist-it-noun-IIq03c1i",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-poltergeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/It-poltergeist.ogg/It-poltergeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-poltergeist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔlterɡaist/"
    }
  ],
  "word": "poltergeist"
}
{
  "categories": [
    "Onverbuigbaar zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
    "Woorden in het Italiaans van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
  ],
  "hyphenation": "pol·ter·geist",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mythologie_in_het_Italiaans"
      ],
      "glosses": [
        "klopgeest, poltergeist"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-poltergeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/It-poltergeist.ogg/It-poltergeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-poltergeist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔlterɡaist/"
    }
  ],
  "word": "poltergeist"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poltergeistgeval"
    },
    {
      "word": "poltergeistmedium"
    },
    {
      "word": "poltergeistverschijnsel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poltergeisten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "spook"
    },
    {
      "word": "geest"
    }
  ],
  "hyphenation": "pol·ter·geist",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mythologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              257
            ]
          ],
          "text": "De laatste vier maanden wordt Doris Birch, een 73-jarige grootmoeder uit de Britse plaats Herne Bay, uit haar slaap gehouden door, plat gezegd, een geile geest. Als de vrouw haar bed instapt, voelt ze onder de lakens de onzichtbare handen van de poltergeist over haar lichaam glijden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "text": "In 1982 vroeg Steven Spielberg aan Hooper of hij Poltergeist wilde regisseren. Deze film, over een gezin dat door geesten geterroriseerd wordt, was commercieel een nog groter succes dan The Texas Chainsaw Massacre en groeide eveneens uit tot een klassieker in het genre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een spook dat veel lawaai maakt"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-poltergeist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-poltergeist.ogg/Nl-poltergeist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poltergeist.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɔltərɡɑjst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klopgeest"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een spook dat veel lawaai maakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "poltergeist"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een spook dat veel lawaai maakt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poltergeist"
    }
  ],
  "word": "poltergeist"
}

Download raw JSONL data for poltergeist meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.