"pollutie" meaning in All languages combined

See pollutie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pollutie.ogg Forms: polluties [plural]
  1. verontreiniging
    Sense id: nl-pollutie-nl-noun-ayR4ErO4
  2. onwillekeurige zaadlozing tijdens de slaap
    Sense id: nl-pollutie-nl-noun-81Kw5ERQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bevlekking, verontreiniging, vervuiling, pollutio, bevlekking, bezoedeling Related terms: pollutio diurna, pollutio feminae, pollutio nocturna Translations (verontreiniging): Verschmutzung [feminine] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verontreiniging’ voor het eerst aangetroffen in 1553",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polluties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pol·lu·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pollutio diurna"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pollutio feminae"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pollutio nocturna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze krankzinnige, wrede en cynische wereld is het niet langer ‘cool’ om waarden te hebben, humanist te zijn, of werkelijk empathie te voelen voor het lijden van de andere - ook als die andere je vijand is op het slagveld. Van Uri heb ik geleerd hoe belangrijk dat alles is. We moeten onszelf beschermen tegen de grootste kwalen van het leven in een rampzalige regio als de onze: we moeten ons beschermen tegen al te simplistisch denken, tegen de corruptie die inherent is aan cynisme, tegen de pollutie van het hart en tegen wreedheid jegens onze medemens.”"
        },
        {
          "text": "Vermeulen weet het beter. Volgens Bram Vermeulen zullen alleen mensen die een ultraviolet resistente huid, een stralingsbestendig lichaam, pollutie weerbare longen, van nature dove oren, een gifbestendige maag en een stressbestendig zenuwstelsel bezitten, overleven en kinderen krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verontreiniging"
      ],
      "id": "nl-pollutie-nl-noun-ayR4ErO4"
    },
    {
      "glosses": [
        "onwillekeurige zaadlozing tijdens de slaap"
      ],
      "id": "nl-pollutie-nl-noun-81Kw5ERQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pollutie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-pollutie.ogg/Nl-pollutie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pollutie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bevlekking"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verontreiniging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vervuiling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pollutio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bevlekking"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bezoedeling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verontreiniging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verschmutzung"
    }
  ],
  "word": "pollutie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verontreiniging’ voor het eerst aangetroffen in 1553",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polluties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pol·lu·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pollutio diurna"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pollutio feminae"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pollutio nocturna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze krankzinnige, wrede en cynische wereld is het niet langer ‘cool’ om waarden te hebben, humanist te zijn, of werkelijk empathie te voelen voor het lijden van de andere - ook als die andere je vijand is op het slagveld. Van Uri heb ik geleerd hoe belangrijk dat alles is. We moeten onszelf beschermen tegen de grootste kwalen van het leven in een rampzalige regio als de onze: we moeten ons beschermen tegen al te simplistisch denken, tegen de corruptie die inherent is aan cynisme, tegen de pollutie van het hart en tegen wreedheid jegens onze medemens.”"
        },
        {
          "text": "Vermeulen weet het beter. Volgens Bram Vermeulen zullen alleen mensen die een ultraviolet resistente huid, een stralingsbestendig lichaam, pollutie weerbare longen, van nature dove oren, een gifbestendige maag en een stressbestendig zenuwstelsel bezitten, overleven en kinderen krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verontreiniging"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onwillekeurige zaadlozing tijdens de slaap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pollutie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-pollutie.ogg/Nl-pollutie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pollutie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bevlekking"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verontreiniging"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vervuiling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pollutio"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bevlekking"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bezoedeling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verontreiniging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verschmutzung"
    }
  ],
  "word": "pollutie"
}

Download raw JSONL data for pollutie meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.