See poco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bw: van Italiaans poco in de betekenis van ‘een weinig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1772",
"bn: (verkorting) van politiek correct",
"zn: zelfstandig gebruik van het bijvoeglijk naamwoord"
],
"hyphenation": "po·co",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthijs Vermeulen (eds. Odilia Vermeulen & Ton Braas)\n Amerikaans voorspel in: De Groene Amsterdammer (11 september 1954)",
"text": "Het probleem zou waarschijnlijk een bevredigender oplossing krijgen door de roffel zacht in te zetten en kalm op te drijven tot een poco fortissimo, en daarna het adagio een vierde sneller te nemen, maar met dezelfde strakke, somber peinzende intonatie."
}
],
"glosses": [
"een beetje"
],
"id": "nl-poco-nl-adv-I3vEUxJa",
"raw_tags": [
"geeft aan dat de daaropvolgende aanwijzing niet al te nadrukkelijk moet worden gevolgd"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-poco.ogg/Nl-poco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poco.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpoko"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "un poco"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bw: van Italiaans poco in de betekenis van ‘een weinig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1772",
"bn: (verkorting) van politiek correct",
"zn: zelfstandig gebruik van het bijvoeglijk naamwoord"
],
"hyphenation": "po·co",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Vooral gebruikt uiterst rechtse kringen in Vlaanderen."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nAnnie\n “Zonder commentaar… cartoon van Wout : reactie om 12:12” (19 oktober 2020) op tscheldt.be",
"text": "Hadden die cartoons nu nog over Jezus gegaan dan was er vanuit poco rangen heel hard gelachen."
}
],
"glosses": [
"in uitingen en gedrag overmatig tegemoetkomend aan culturele minderheden"
],
"id": "nl-poco-nl-adj-bMhbvbUe",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-poco.ogg/Nl-poco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poco.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpoko"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bw: van Italiaans poco in de betekenis van ‘een weinig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1772",
"bn: (verkorting) van politiek correct",
"zn: zelfstandig gebruik van het bijvoeglijk naamwoord"
],
"hyphenation": "po·co",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Vooral gebruikt uiterst rechtse kringen in Vlaanderen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scarabaeida\n “Mestkever of poco? : reactie #11” (25 april 2008) (25 april 2008) op forum.politics.be",
"text": "Een poco noemt zichzelf wel politiek correct, in realiteit is het nergens 'correct'. Het slaat tegenwoordig op het blindelings verdedigen op wat zij als een 'underdog' zien."
}
],
"glosses": [
"iemand die culturele minderheden in uitingen en gedrag overmatig tegemoet wil komen"
],
"id": "nl-poco-nl-noun-SuHPF18P",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-poco.ogg/Nl-poco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poco.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpoko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse paucus"
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weinig, niet veel"
],
"id": "nl-poco-it-adj-7YblPECZ"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse paucus"
],
"hyphenation": "po·co",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weinig, niet veel"
],
"id": "nl-poco-it-adv-7YblPECZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.ko/"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse paucus"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een beetje"
],
"id": "nl-poco-es-noun-I3vEUxJa"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse paucus"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weinig, niet veel"
],
"id": "nl-poco-es-adj-7YblPECZ"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse paucus"
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weinig, niet veel"
]
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans van lengte 4",
"Woorden in het Spaans met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse paucus"
],
"hyphenation": "po·co",
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weinig, niet veel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpo.ko/"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bw: van Italiaans poco in de betekenis van ‘een weinig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1772",
"bn: (verkorting) van politiek correct",
"zn: zelfstandig gebruik van het bijvoeglijk naamwoord"
],
"hyphenation": "po·co",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthijs Vermeulen (eds. Odilia Vermeulen & Ton Braas)\n Amerikaans voorspel in: De Groene Amsterdammer (11 september 1954)",
"text": "Het probleem zou waarschijnlijk een bevredigender oplossing krijgen door de roffel zacht in te zetten en kalm op te drijven tot een poco fortissimo, en daarna het adagio een vierde sneller te nemen, maar met dezelfde strakke, somber peinzende intonatie."
}
],
"glosses": [
"een beetje"
],
"raw_tags": [
"geeft aan dat de daaropvolgende aanwijzing niet al te nadrukkelijk moet worden gevolgd"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-poco.ogg/Nl-poco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poco.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpoko"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "un poco"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bw: van Italiaans poco in de betekenis van ‘een weinig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1772",
"bn: (verkorting) van politiek correct",
"zn: zelfstandig gebruik van het bijvoeglijk naamwoord"
],
"hyphenation": "po·co",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Vooral gebruikt uiterst rechtse kringen in Vlaanderen."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nAnnie\n “Zonder commentaar… cartoon van Wout : reactie om 12:12” (19 oktober 2020) op tscheldt.be",
"text": "Hadden die cartoons nu nog over Jezus gegaan dan was er vanuit poco rangen heel hard gelachen."
}
],
"glosses": [
"in uitingen en gedrag overmatig tegemoetkomend aan culturele minderheden"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-poco.ogg/Nl-poco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poco.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpoko"
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bw: van Italiaans poco in de betekenis van ‘een weinig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1772",
"bn: (verkorting) van politiek correct",
"zn: zelfstandig gebruik van het bijvoeglijk naamwoord"
],
"hyphenation": "po·co",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Vooral gebruikt uiterst rechtse kringen in Vlaanderen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Scarabaeida\n “Mestkever of poco? : reactie #11” (25 april 2008) (25 april 2008) op forum.politics.be",
"text": "Een poco noemt zichzelf wel politiek correct, in realiteit is het nergens 'correct'. Het slaat tegenwoordig op het blindelings verdedigen op wat zij als een 'underdog' zien."
}
],
"glosses": [
"iemand die culturele minderheden in uitingen en gedrag overmatig tegemoet wil komen"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-poco.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-poco.ogg/Nl-poco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-poco.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpoko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse paucus"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een beetje"
]
}
],
"word": "poco"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Latijnse paucus"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weinig, niet veel"
]
}
],
"word": "poco"
}
Download raw JSONL data for poco meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.