"plunjezak" meaning in All languages combined

See plunjezak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-plunjezak.ogg Forms: plunjezakken [plural]
  1. stevige cilindervormige, grove zak waarin soldaten, matrozen, vissers e.d. hun bagage meenemen
    Sense id: nl-plunjezak-nl-noun-wzWTnX9m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bulzak, bultzak, loggerzak Translations (stevige cilindervormige, grove zak waarin soldaten, matrozen, vissers e.d. hun bagage meenemen): barracks bag (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van plunje zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plunjezakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plun·je·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze zei tegen de moeder van het pasgeboren meisje dat die zich moest gaan douchen, omdat ze straks door de dokter zou worden onderzocht. Toen de moeder de kamer uit was, deed de vrouw de baby in een plunjezak en liep naar de uitgang. Omdat er sensors aan de baby waren bevestigd, ging het alarm af. Het ziekenhuispersoneel greep meteen in en hield de vrouw staande."
        },
        {
          "text": "De politie van Los Angeles heeft dinsdag wapens en drugs gevonden bij de woning van C. B., waar agenten in afwachting zijn van een huiszoekingsbevel. De zanger gooide de spullen in een plunjezak uit het raam, meldt TMZ. De politie kwam op het huis van de zanger af nadat een vrouw het alarmnummer 911 had gebeld en beweerde dat C. B. haar had bedreigd met een vuurwapen. De politie arriveerde om 3.00 uur in de nacht bij zijn woning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stevige cilindervormige, grove zak waarin soldaten, matrozen, vissers e.d. hun bagage meenemen"
      ],
      "id": "nl-plunjezak-nl-noun-wzWTnX9m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plunjezak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-plunjezak.ogg/Nl-plunjezak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plunjezak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulzak"
    },
    {
      "word": "bultzak"
    },
    {
      "word": "loggerzak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stevige cilindervormige, grove zak waarin soldaten, matrozen, vissers e.d. hun bagage meenemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "barracks bag"
    }
  ],
  "word": "plunjezak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van plunje zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plunjezakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plun·je·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze zei tegen de moeder van het pasgeboren meisje dat die zich moest gaan douchen, omdat ze straks door de dokter zou worden onderzocht. Toen de moeder de kamer uit was, deed de vrouw de baby in een plunjezak en liep naar de uitgang. Omdat er sensors aan de baby waren bevestigd, ging het alarm af. Het ziekenhuispersoneel greep meteen in en hield de vrouw staande."
        },
        {
          "text": "De politie van Los Angeles heeft dinsdag wapens en drugs gevonden bij de woning van C. B., waar agenten in afwachting zijn van een huiszoekingsbevel. De zanger gooide de spullen in een plunjezak uit het raam, meldt TMZ. De politie kwam op het huis van de zanger af nadat een vrouw het alarmnummer 911 had gebeld en beweerde dat C. B. haar had bedreigd met een vuurwapen. De politie arriveerde om 3.00 uur in de nacht bij zijn woning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stevige cilindervormige, grove zak waarin soldaten, matrozen, vissers e.d. hun bagage meenemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plunjezak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-plunjezak.ogg/Nl-plunjezak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plunjezak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulzak"
    },
    {
      "word": "bultzak"
    },
    {
      "word": "loggerzak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stevige cilindervormige, grove zak waarin soldaten, matrozen, vissers e.d. hun bagage meenemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "barracks bag"
    }
  ],
  "word": "plunjezak"
}

Download raw JSONL data for plunjezak meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.