See plombe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1]: van Frans plomb / plombe \"lood / loodje\"",
"[2]: van plomberen of van Duits Plombe"
],
"forms": [
{
"form": "plombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plom·be",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "verzegeld, in verzegelde bewaring",
"sense_index": 1,
"word": "onder plombe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
134
]
],
"text": "De zakken met gesorteerde pootaardappelen, die na een laatste keuring worden voorzien van het zo belangrijke controleloodje, de plombe van de NAK, worden geëxporteerd naar alle landen van Europa, het Midden Oosten en zelfs naar Brazilië."
}
],
"glosses": [
"gestempeld stukje lood dat door vaste verbinding met een draadje officieel bewijst dat het verbonden voorwerp een bepaalde status heeft"
],
"id": "nl-plombe-nl-noun-BhDm16ON"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Een door cariës ontstaan defect kan wel met een vulling (plombe) worden verholpen, maar de tand blijft verder blootgesteld aan de schadelijke invloed van cariës."
}
],
"glosses": [
"vulling van een gat in tand of kies"
],
"id": "nl-plombe-nl-noun-8f7MojEP",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
126
],
[
132,
138
]
],
"text": "Op de plek van het netvliesscheurtje plaatst de netvlieschirurg vervolgens onder het bandje een extra stukje siliconen (plombe). De plombe drukt het scheurtje van buitenaf dicht."
}
],
"glosses": [
"opvulling die bij bepaalde operaties in het lichaam wordt ingebracht"
],
"id": "nl-plombe-nl-noun-He391Qqg",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-plombe.ogg/Nl-plombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plombe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈplɔmbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "loodje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vulling"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "plombe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "[2] Nederlands",
"lang_code": "unknown",
"word": "plombe"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Ça fait trois plombes que je t’attends.",
"translation": "Ik wacht al drie uur op je."
}
],
"glosses": [
"uur"
],
"id": "nl-plombe-fr-noun-oEPE5Ok~",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"glosses": [
"plombe, loodje"
],
"id": "nl-plombe-fr-noun-7bHyG4vK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-plombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-plombe.ogg/Fr-plombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plombe.ogg"
}
],
"word": "plombe"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"descendants": [
{
"lang": "[2] Nederlands",
"lang_code": "unknown",
"word": "plombe"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Ça fait trois plombes que je t’attends.",
"translation": "Ik wacht al drie uur op je."
}
],
"glosses": [
"uur"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"glosses": [
"plombe, loodje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-plombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-plombe.ogg/Fr-plombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-plombe.ogg"
}
],
"word": "plombe"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1]: van Frans plomb / plombe \"lood / loodje\"",
"[2]: van plomberen of van Duits Plombe"
],
"forms": [
{
"form": "plombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plom·be",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "verzegeld, in verzegelde bewaring",
"sense_index": 1,
"word": "onder plombe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
134
]
],
"text": "De zakken met gesorteerde pootaardappelen, die na een laatste keuring worden voorzien van het zo belangrijke controleloodje, de plombe van de NAK, worden geëxporteerd naar alle landen van Europa, het Midden Oosten en zelfs naar Brazilië."
}
],
"glosses": [
"gestempeld stukje lood dat door vaste verbinding met een draadje officieel bewijst dat het verbonden voorwerp een bepaalde status heeft"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Een door cariës ontstaan defect kan wel met een vulling (plombe) worden verholpen, maar de tand blijft verder blootgesteld aan de schadelijke invloed van cariës."
}
],
"glosses": [
"vulling van een gat in tand of kies"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
126
],
[
132,
138
]
],
"text": "Op de plek van het netvliesscheurtje plaatst de netvlieschirurg vervolgens onder het bandje een extra stukje siliconen (plombe). De plombe drukt het scheurtje van buitenaf dicht."
}
],
"glosses": [
"opvulling die bij bepaalde operaties in het lichaam wordt ingebracht"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-plombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-plombe.ogg/Nl-plombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plombe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈplɔmbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "loodje"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vulling"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "plombe"
}
Download raw JSONL data for plombe meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.