See pletwals on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van pletten ww en wals zn"
],
"forms": [
{
"form": "pletwalsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plet·wals",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zeer zware machine met rollen die gebruikt wordt om wegen te effenen"
],
"id": "nl-pletwals-nl-noun-Z1TuYUrF",
"topics": [
"architecture",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De pariastatus van zijn familie maakt Steven Avery tot een ideale verdachte. Wie neemt het voor hem op? Hij dreigt onder de pletwals van de rechtstaat terecht te komen."
},
{
"text": "De Franse ambtenaren hebben vandaag het openbare leven in Frankrijk goeddeels lamgelegd. Spoorwegen, ziekenhuizen, onderwijs en de luchtverkeersleiders staken tegen maatregelen van de regering van president Macron. Hij is volgens de vakbonden een 'liberale pletwals'."
}
],
"glosses": [
"bijnaam voor de werking of het beleid van een staat, organisatie of instelling die gewone burgers overweldigt, danwel voor een persoon die andere mensen in een gesprek of wedstrijd volledig domineert."
],
"id": "nl-pletwals-nl-noun-ajApOIQX",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pletwals.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-pletwals.ogg/Nl-pletwals.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pletwals.ogg"
},
{
"ipa": "ˈplɛtwɑls"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoomwals"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "Straßenwalze"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Walze"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "road roller"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "roller"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "rouleau compresseur"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "apisonadora"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplanadora"
}
],
"word": "pletwals"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van pletten ww en wals zn"
],
"forms": [
{
"form": "pletwalsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "plet·wals",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"zeer zware machine met rollen die gebruikt wordt om wegen te effenen"
],
"topics": [
"architecture",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De pariastatus van zijn familie maakt Steven Avery tot een ideale verdachte. Wie neemt het voor hem op? Hij dreigt onder de pletwals van de rechtstaat terecht te komen."
},
{
"text": "De Franse ambtenaren hebben vandaag het openbare leven in Frankrijk goeddeels lamgelegd. Spoorwegen, ziekenhuizen, onderwijs en de luchtverkeersleiders staken tegen maatregelen van de regering van president Macron. Hij is volgens de vakbonden een 'liberale pletwals'."
}
],
"glosses": [
"bijnaam voor de werking of het beleid van een staat, organisatie of instelling die gewone burgers overweldigt, danwel voor een persoon die andere mensen in een gesprek of wedstrijd volledig domineert."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pletwals.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-pletwals.ogg/Nl-pletwals.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pletwals.ogg"
},
{
"ipa": "ˈplɛtwɑls"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stoomwals"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "Straßenwalze"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Walze"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "road roller"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "roller"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "rouleau compresseur"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"word": "apisonadora"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "machine die wegen effent",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplanadora"
}
],
"word": "pletwals"
}
Download raw JSONL data for pletwals meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.