See pletbaar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -baar in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleding van pletten met het achtervoegsel -baar" ], "forms": [ { "form": "pletbaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "pletbaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "pletbare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "pletbaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "pletbaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "pletbaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "pletbaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "plet·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'Goud is het meest rekbare en het meest pletbare materiaal ter wereld. Met één gram goud kun je drie kilometer draad trekken. Bovendien is aan goud altijd een verhaal verbonden. Niet altijd een mooi verhaal - er is gemoord, geplunderd en gebrand voor goud - maar het draagt een geschiedenis met zich mee. En het vraagt behoorlijk wat techniek om het te bewerken.'" }, { "text": "De grote moeilijkheid zit hem natuurlijk bij die zo makkelijk pletbare producten als aardbeien, rijpe tomaten en gekookte eieren die bij een hakkend gebruik van een scherp mes worden vermorzeld en die het zagend snijden zo voortreffelijk doorstaan. De intuïtie zegt dat de langsscheepse wrijving en het karteltjes-effect hier geen grote rol spelen. Verder is er het onbehaaglijke gevoel dat er nog gedifferentieerd moet worden in schuin snijden (zoals de guillotine deed) en echt heen en weer zagen. Maar de bittere waarheid is dat de AW-redactie het snijden niet begrijpt." } ], "glosses": [ "van iets dat het plat te maken is" ], "id": "nl-pletbaar-nl-adj-BaFrsptq" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pletbaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-pletbaar.ogg/Nl-pletbaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pletbaar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "malleable" } ], "word": "pletbaar" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -baar in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "afleding van pletten met het achtervoegsel -baar" ], "forms": [ { "form": "pletbaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "pletbaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "pletbare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "pletbaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "pletbaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "pletbaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "pletbaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "plet·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'Goud is het meest rekbare en het meest pletbare materiaal ter wereld. Met één gram goud kun je drie kilometer draad trekken. Bovendien is aan goud altijd een verhaal verbonden. Niet altijd een mooi verhaal - er is gemoord, geplunderd en gebrand voor goud - maar het draagt een geschiedenis met zich mee. En het vraagt behoorlijk wat techniek om het te bewerken.'" }, { "text": "De grote moeilijkheid zit hem natuurlijk bij die zo makkelijk pletbare producten als aardbeien, rijpe tomaten en gekookte eieren die bij een hakkend gebruik van een scherp mes worden vermorzeld en die het zagend snijden zo voortreffelijk doorstaan. De intuïtie zegt dat de langsscheepse wrijving en het karteltjes-effect hier geen grote rol spelen. Verder is er het onbehaaglijke gevoel dat er nog gedifferentieerd moet worden in schuin snijden (zoals de guillotine deed) en echt heen en weer zagen. Maar de bittere waarheid is dat de AW-redactie het snijden niet begrijpt." } ], "glosses": [ "van iets dat het plat te maken is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-pletbaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-pletbaar.ogg/Nl-pletbaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pletbaar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "malleable" } ], "word": "pletbaar" }
Download raw JSONL data for pletbaar meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.