"plebejer" meaning in All languages combined

See plebejer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-plebejer.ogg Forms: plebejers [plural]
  1. een lid van het gewone volk Tags: pejorative
    Sense id: nl-plebejer-nl-noun-DuiB1kkI Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((pejoratief) een lid van het gewone volk): scum (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "elite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plebejers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ple·be·jer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat is de eerste ergernis van de plebejer bij aankomst in den vreemde? De code van de wifi. En wat is de tweede ergernis van de plebejer bij aankomst in den vreemde? De hoek van de kamer waar die ene morzel wifi zich ophoudt. Het ontbrak allemaal in The Lanesborough. Er was geen paswoord en er was overal wifi. Maar goed, eerst moest ik naar mijn kamer. Zonder sleutel! Want wat is de derde ergernis van de plebejer bij aankomst in den vreemde? Het kaartje van de deur. Het slot klikt, het lampje blijft rood, je kunt niet binnen en je haat het. De rechtgeaarde plebejer blijft voor de veiligheid altijd uit de minibar en hij nodigt zeker de butler niet uit voor een diner."
        },
        {
          "text": "Hij had de houding van een plebejer die overal lak aan heeft. Een koning uit de onderwereld. Hij is onberekenbaar en gevaarlijk en ik vrees dat de Duitse bondskanselier Angela Merkel gelijk heeft als ze zegt dat Poetin het zicht op de werkelijkheid verloren heeft.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lid van het gewone volk"
      ],
      "id": "nl-plebejer-nl-noun-DuiB1kkI",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plebejer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-plebejer.ogg/Nl-plebejer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plebejer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gepeupel"
    },
    {
      "word": "grauw"
    },
    {
      "word": "volk"
    },
    {
      "word": "arbeiders"
    },
    {
      "word": "crapuul"
    },
    {
      "word": "janhagel"
    },
    {
      "word": "schorremorrie"
    },
    {
      "word": "gajes"
    },
    {
      "word": "gespuis"
    },
    {
      "word": "geteisem"
    },
    {
      "word": "rapaille"
    },
    {
      "word": "schuim"
    },
    {
      "word": "uitvaagsel"
    },
    {
      "word": "canaille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pejoratief) een lid van het gewone volk",
      "sense_index": 1,
      "word": "scum"
    }
  ],
  "word": "plebejer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "elite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plebejers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ple·be·jer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat is de eerste ergernis van de plebejer bij aankomst in den vreemde? De code van de wifi. En wat is de tweede ergernis van de plebejer bij aankomst in den vreemde? De hoek van de kamer waar die ene morzel wifi zich ophoudt. Het ontbrak allemaal in The Lanesborough. Er was geen paswoord en er was overal wifi. Maar goed, eerst moest ik naar mijn kamer. Zonder sleutel! Want wat is de derde ergernis van de plebejer bij aankomst in den vreemde? Het kaartje van de deur. Het slot klikt, het lampje blijft rood, je kunt niet binnen en je haat het. De rechtgeaarde plebejer blijft voor de veiligheid altijd uit de minibar en hij nodigt zeker de butler niet uit voor een diner."
        },
        {
          "text": "Hij had de houding van een plebejer die overal lak aan heeft. Een koning uit de onderwereld. Hij is onberekenbaar en gevaarlijk en ik vrees dat de Duitse bondskanselier Angela Merkel gelijk heeft als ze zegt dat Poetin het zicht op de werkelijkheid verloren heeft.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lid van het gewone volk"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plebejer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-plebejer.ogg/Nl-plebejer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plebejer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gepeupel"
    },
    {
      "word": "grauw"
    },
    {
      "word": "volk"
    },
    {
      "word": "arbeiders"
    },
    {
      "word": "crapuul"
    },
    {
      "word": "janhagel"
    },
    {
      "word": "schorremorrie"
    },
    {
      "word": "gajes"
    },
    {
      "word": "gespuis"
    },
    {
      "word": "geteisem"
    },
    {
      "word": "rapaille"
    },
    {
      "word": "schuim"
    },
    {
      "word": "uitvaagsel"
    },
    {
      "word": "canaille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pejoratief) een lid van het gewone volk",
      "sense_index": 1,
      "word": "scum"
    }
  ],
  "word": "plebejer"
}

Download raw JSONL data for plebejer meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.