"plagerij" meaning in All languages combined

See plagerij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-plagerij.ogg Forms: plagerijen [plural], plagerijtje [diminutive, singular], plagerijtjes [diminutive, plural]
  1. de keer dat men iemand voor de grap plaagt
    Sense id: nl-plagerij-nl-noun-tD-vn1Ao
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aardigheid, gekheid, grappigheid, kwinkslag, mop, gekkigheid, spotternij Related terms: pesterij, treiterij Translations: teasing (Engels), chaff (Engels), rallying (Engels), bantering (Engels), nagging (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van plagen met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plagerijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plagerijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plagerijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pla·ge·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pesterij"
    },
    {
      "word": "treiterij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barry Hay signeerde zijn boek bij Paagman. Als trouwe fan kocht ik het en vroeg de verkoper om er: 'Voor Roos'in te laten schrijven. Zelf durfde ik dit niet. De volgende dag las ik: 'Voor Roos, de mooiste bloem aller tijden', met handtekening. Deze komische boodschap vond ik erg leuk, ondanks de plagerijen van mijn kinderen. Bedankt, Barry"
        },
        {
          "text": "Zet hij je openlijk voor schut? Maakt hij je persoonlijkheid belachelijk? Je voelt je in zo'n situatie beschaamd en afgewezen door zijn plagerijen. Als je je partner confronteert en hij reageert dat je niet zo gevoelig moet zijn, dan is de liefde misschien niet wederzijds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men iemand voor de grap plaagt"
      ],
      "id": "nl-plagerij-nl-noun-tD-vn1Ao"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plagerij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-plagerij.ogg/Nl-plagerij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plagerij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aardigheid"
    },
    {
      "word": "gekheid"
    },
    {
      "word": "grappigheid"
    },
    {
      "word": "kwinkslag"
    },
    {
      "word": "mop"
    },
    {
      "word": "gekkigheid"
    },
    {
      "word": "spotternij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teasing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaff"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rallying"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bantering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nagging"
    }
  ],
  "word": "plagerij"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van plagen met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plagerijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plagerijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plagerijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pla·ge·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pesterij"
    },
    {
      "word": "treiterij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barry Hay signeerde zijn boek bij Paagman. Als trouwe fan kocht ik het en vroeg de verkoper om er: 'Voor Roos'in te laten schrijven. Zelf durfde ik dit niet. De volgende dag las ik: 'Voor Roos, de mooiste bloem aller tijden', met handtekening. Deze komische boodschap vond ik erg leuk, ondanks de plagerijen van mijn kinderen. Bedankt, Barry"
        },
        {
          "text": "Zet hij je openlijk voor schut? Maakt hij je persoonlijkheid belachelijk? Je voelt je in zo'n situatie beschaamd en afgewezen door zijn plagerijen. Als je je partner confronteert en hij reageert dat je niet zo gevoelig moet zijn, dan is de liefde misschien niet wederzijds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de keer dat men iemand voor de grap plaagt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plagerij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-plagerij.ogg/Nl-plagerij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plagerij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aardigheid"
    },
    {
      "word": "gekheid"
    },
    {
      "word": "grappigheid"
    },
    {
      "word": "kwinkslag"
    },
    {
      "word": "mop"
    },
    {
      "word": "gekkigheid"
    },
    {
      "word": "spotternij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "teasing"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chaff"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rallying"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bantering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "nagging"
    }
  ],
  "word": "plagerij"
}

Download raw JSONL data for plagerij meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.