"pitch" meaning in All languages combined

See pitch on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /pɪtʃ/ Audio: en-au-pitch.ogg
  1. veld, terrein
    Sense id: nl-pitch-en-noun-Z8XDBJn5
  2. toonhoogte
    Sense id: nl-pitch-en-noun-wV0KVyFc Categories (other): Muziek_in_het_Engels Topics: music
  3. pitch [1], goed in elkaar gezet verkooppraatje Tags: informal
    Sense id: nl-pitch-en-noun-PEdDvZ9q Categories (other): Bedrijfskunde_in_het_Engels, Informeel_in_het_Engels Topics: business
  4. pitch [2], bepaald soort worp bij enkele sporten (cricket, honkbal, ...)
    Sense id: nl-pitch-en-noun-KPjFbHRn Categories (other): Sport_in_het_Engels Topics: sports
  5. sportterrein, sportveld (bijv. bij cricket, honkbal, rugby of voetbal)
    Sense id: nl-pitch-en-noun-9-KES0wL Categories (other): Sport_in_het_Engels Topics: sports
  6. spoed [2]
    Sense id: nl-pitch-en-noun-ZQFBKw4Y Categories (other): Techniek_in_het_Engels Topics: technology
  7. standplaats
    Sense id: nl-pitch-en-noun-VtT6MaFx Categories (other): Handel_in_het_Engels Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Engels]

IPA: /pɪtʃ/ Audio: en-au-pitch.ogg
  1. pek, pijnhars, pik [3]
    Sense id: nl-pitch-en-noun-22LIn3~F
  2. peksteen
    Sense id: nl-pitch-en-noun-oM0b38Wp Categories (other): Geologie_in_het_Engels Topics: geology
  3. pitch
    Sense id: nl-pitch-en-noun-RQKEbysH Categories (other): Kaartspel_in_het_Engels Topics: card-games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

IPA: /pɪtʃ/ Audio: en-au-pitch.ogg
  1. voorovervallen Tags: intransitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-1vkkGFCE Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  2. afhellen, aflopen [2], hellen [1] Tags: intransitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-yOV1aHmS Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  3. kwartier [3] maken, zich ergens (tijdelijk) vestigen Tags: intransitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-wEISPybH Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels
  4. stampen [4] Tags: intransitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-Oo0tIed9 Categories (other): Onovergankelijk werkwoord in het Engels, Scheepvaart_in_het_Engels Topics: shipping
  5. steigeren [2] Tags: intransitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-CbPGSl8G Categories (other): Luchtvaart_in_het_Engels, Onovergankelijk werkwoord in het Engels Topics: aviation
  6. gooien, werpen Tags: transitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-kV9oWKIx Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  7. weggooien Tags: transitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-cKuQSjb6 Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  8. pitchen [2] (bij het honkbal) Tags: transitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-dlDfqSTU Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels, Sport_in_het_Engels Topics: sports
  9. pitchen [1], promoten Tags: transitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-nOsCKHAl Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  10. opzetten [6] Tags: transitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-MmunOTUF Categories (other): Kamperen_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels
  11. op een toon zetten Tags: transitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-ZpZysH0U Categories (other): Muziek_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Engels]

IPA: /pɪtʃ/ Audio: en-au-pitch.ogg
  1. met pek besmeuren/overgieten Tags: transitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-pNaOe84C Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Engels
  2. donker maken, verduisteren [2] Tags: figuratively, transitive
    Sense id: nl-pitch-en-verb-RJfmmf0z Categories (other): Figuurlijk_in_het_Engels, Overgankelijk werkwoord in het Engels
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: pɪtʃ Audio: nl-pitch.ogg
  1. zeer korte presentatie van een voorstel
    Sense id: nl-pitch-nl-noun-LictJqUE Categories (other): Bedrijfskunde_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: business
  2. worp bij cricket of honkbal
    Sense id: nl-pitch-nl-noun-Oc4CaDod Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verkooppraatje

Verb [Nederlands]

IPA: pɪtʃ Audio: nl-pitch.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pitchen Tags: form-of Form of: pitchen
    Sense id: nl-pitch-nl-verb-mIJYjhTG
  2. gebiedende wijs van pitchen Tags: form-of Form of: pitchen
    Sense id: nl-pitch-nl-verb-QGLolTB3
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pitchen Tags: form-of, inversion Form of: pitchen
    Sense id: nl-pitch-nl-verb-ws-gr-Yr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels pitch"
  ],
  "hyphenation": "pitch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik pitch."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pitchen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pitchen"
      ],
      "id": "nl-pitch-nl-verb-mIJYjhTG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pitch!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pitchen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van pitchen"
      ],
      "id": "nl-pitch-nl-verb-QGLolTB3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pitch je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pitchen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pitchen"
      ],
      "id": "nl-pitch-nl-verb-ws-gr-Yr",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-pitch.ogg/Nl-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɪtʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels pitch"
  ],
  "hyphenation": "pitch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Meldde zich als enige vrijwillig voor pitches, ook als een ander team ervoor verantwoordelijk was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer korte presentatie van een voorstel"
      ],
      "id": "nl-pitch-nl-noun-LictJqUE",
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worp bij cricket of honkbal"
      ],
      "id": "nl-pitch-nl-noun-Oc4CaDod",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-pitch.ogg/Nl-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɪtʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verkooppraatje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veld, terrein"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-Z8XDBJn5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toonhoogte"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-wV0KVyFc",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bedrijfskunde_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitch [1], goed in elkaar gezet verkooppraatje"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-PEdDvZ9q",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitch [2], bepaald soort worp bij enkele sporten (cricket, honkbal, ...)"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-KPjFbHRn",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportterrein, sportveld (bijv. bij cricket, honkbal, rugby of voetbal)"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-9-KES0wL",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoed [2]"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-ZQFBKw4Y",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Handel_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standplaats"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-VtT6MaFx",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-pitch.ogg/En-au-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorovervallen"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-1vkkGFCE",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afhellen, aflopen [2], hellen [1]"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-yOV1aHmS",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kwartier [3] maken, zich ergens (tijdelijk) vestigen"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-wEISPybH",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stampen [4]"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-Oo0tIed9",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luchtvaart_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steigeren [2]"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-CbPGSl8G",
      "raw_tags": [
        "v.e vliegtuig"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gooien, werpen"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-kV9oWKIx",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggooien"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-cKuQSjb6",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitchen [2] (bij het honkbal)"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-dlDfqSTU",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitchen [1], promoten"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-nOsCKHAl",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kamperen_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opzetten [6]"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-MmunOTUF",
      "raw_tags": [
        "kamperen",
        "een tent"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een toon zetten"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-ZpZysH0U",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-pitch.ogg/En-au-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pek, pijnhars, pik [3]"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-22LIn3~F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peksteen"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-oM0b38Wp",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kaartspel_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitch"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-noun-RQKEbysH",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-pitch.ogg/En-au-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met pek besmeuren/overgieten"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-pNaOe84C",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "donker maken, verduisteren [2]"
      ],
      "id": "nl-pitch-en-verb-RJfmmf0z",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-pitch.ogg/En-au-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veld, terrein"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "toonhoogte"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bedrijfskunde_in_het_Engels",
        "Informeel_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "pitch [1], goed in elkaar gezet verkooppraatje"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "pitch [2], bepaald soort worp bij enkele sporten (cricket, honkbal, ...)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "sportterrein, sportveld (bijv. bij cricket, honkbal, rugby of voetbal)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "spoed [2]"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Handel_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "standplaats"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-pitch.ogg/En-au-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "voorovervallen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "afhellen, aflopen [2], hellen [1]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "kwartier [3] maken, zich ergens (tijdelijk) vestigen"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
        "Scheepvaart_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "stampen [4]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Luchtvaart_in_het_Engels",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "steigeren [2]"
      ],
      "raw_tags": [
        "v.e vliegtuig"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "gooien, werpen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "weggooien"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
        "Sport_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "pitchen [2] (bij het honkbal)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "pitchen [1], promoten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kamperen_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "opzetten [6]"
      ],
      "raw_tags": [
        "kamperen",
        "een tent"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "op een toon zetten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-pitch.ogg/En-au-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pek, pijnhars, pik [3]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "peksteen"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kaartspel_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "pitch"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-pitch.ogg/En-au-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 5"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "met pek besmeuren/overgieten"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Engels",
        "Overgankelijk werkwoord in het Engels"
      ],
      "glosses": [
        "donker maken, verduisteren [2]"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/En-au-pitch.ogg/En-au-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɪtʃ/"
    }
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels pitch"
  ],
  "hyphenation": "pitch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik pitch."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pitchen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pitchen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pitch!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pitchen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van pitchen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pitch je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pitchen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pitchen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-pitch.ogg/Nl-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɪtʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pitch"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels pitch"
  ],
  "hyphenation": "pitch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Meldde zich als enige vrijwillig voor pitches, ook als een ander team ervoor verantwoordelijk was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer korte presentatie van een voorstel"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "worp bij cricket of honkbal"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pitch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-pitch.ogg/Nl-pitch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pitch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɪtʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verkooppraatje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pitch"
}

Download raw JSONL data for pitch meaning in All languages combined (7.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010231a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "pitch",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "pitch",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.