"pisvlek" meaning in All languages combined

See pisvlek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-pisvlek.ogg Forms: pisvlekken [plural], pisvlekje [diminutive, singular], pisvlekjes [diminutive, plural]
  1. een door urine veroorzaakte verontreiniging
    Sense id: nl-pisvlek-nl-noun-bExS94Fw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pis zn en vlek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pisvlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pisvlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pisvlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pis·vlek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn vrouwen die met een zwierige veulenstap het gangpad bewerken alsof het een catwalk is. Die maken deze tour de force door een rammelende sprinter in de hoop hetzelfde effect op te wekken als bij het gangetje naar de wc in de UB: vleselijke verlangens. Maar anders dan in een stoffige bibliotheek is de enige associatie met de wc in een treinstel overmatige urine. Grote pisvlekken op, over, onder, wastafel en wc tot ongeveer een meter over de drempel van de coupé. Bespaar je deze balansoefening en houd het flirten subtiel."
        },
        {
          "text": "Truien met een vlekje of banken met een pisvlek van de kat – alles wat vroeger op de vuilnisbelt belandde – worden omgetoverd tot unieke en gewilde objecten met geschiedenis en ziel. De kunstenaar werpt zich op als de avant-garde van de kringloopeconomie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een door urine veroorzaakte verontreiniging"
      ],
      "id": "nl-pisvlek-nl-noun-bExS94Fw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pisvlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pisvlek.ogg/Nl-pisvlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pisvlek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pisvlek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pis zn en vlek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pisvlekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pisvlekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pisvlekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pis·vlek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn vrouwen die met een zwierige veulenstap het gangpad bewerken alsof het een catwalk is. Die maken deze tour de force door een rammelende sprinter in de hoop hetzelfde effect op te wekken als bij het gangetje naar de wc in de UB: vleselijke verlangens. Maar anders dan in een stoffige bibliotheek is de enige associatie met de wc in een treinstel overmatige urine. Grote pisvlekken op, over, onder, wastafel en wc tot ongeveer een meter over de drempel van de coupé. Bespaar je deze balansoefening en houd het flirten subtiel."
        },
        {
          "text": "Truien met een vlekje of banken met een pisvlek van de kat – alles wat vroeger op de vuilnisbelt belandde – worden omgetoverd tot unieke en gewilde objecten met geschiedenis en ziel. De kunstenaar werpt zich op als de avant-garde van de kringloopeconomie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een door urine veroorzaakte verontreiniging"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pisvlek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pisvlek.ogg/Nl-pisvlek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pisvlek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pisvlek"
}

Download raw JSONL data for pisvlek meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.