See pisang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2023/06",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Indonesisch pisang, in de betekenis van ‘banaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1596"
],
"forms": [
{
"form": "pisangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·sang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vrucht van de bananenplant"
],
"id": "nl-pisang-nl-noun-288bXNNe",
"raw_tags": [
"fruit"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "⧖ LEYDEN den 26 February. Alhier word gedrukt, en staat eerstdaags uyttekomen: Carolo Linnei Med. Doct. MUSA CLIFFORTIANA. florens Hartecampi Ao. 1726 prope Harlemum, in 4to. Zynde dit het Gewas, dat by de Liefhebbers van Oranjeryen en Bygewassen bekent is onder den naam van PISANG."
}
],
"glosses": [
"benaming voor planten uit het geslacht Musa, waaraan bananen groeien"
],
"id": "nl-pisang-nl-noun-1XZbRKB9",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is maar een rare pisang, hoor."
}
],
"glosses": [
"(informeel) vreemd persoon"
],
"id": "nl-pisang-nl-noun-XaIdqRDL",
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zo werd hij de pisang."
}
],
"glosses": [
"iemand die ergens ernstig nadeel van ondervindt"
],
"id": "nl-pisang-nl-noun-1vCmT5PQ",
"tags": [
"informal",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-pisang.ogg/Nl-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pisang.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpisɑŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "banaan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bananenboom"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bananenplant"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snuiter"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gedupeerde"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "slachtoffer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Atjehs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Atjehs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Atjehs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Atjehs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banaan, naam voor enkele soorten grote planten uit het geslacht Musa en hun vruchten"
],
"id": "nl-pisang-ace-noun-OS8xGcJu",
"topics": [
"botany",
"food"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banaan"
],
"id": "nl-pisang-bjn-noun-Lc8bXbw1",
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banaan"
],
"id": "nl-pisang-id-noun-Lc8bXbw1",
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "id-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Id-pisang.ogg/Id-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/id-pisang.ogg"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Maleis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Maleis met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Maleis van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Maleis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Maleis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"banaan"
],
"id": "nl-pisang-ms-noun-Lc8bXbw1",
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ms-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ms-pisang.ogg/Ms-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ms-pisang.ogg"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Atjehs",
"Zelfstandig naamwoord in het Atjehs"
],
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Atjehs",
"Voeding_in_het_Atjehs"
],
"glosses": [
"banaan, naam voor enkele soorten grote planten uit het geslacht Musa en hun vruchten"
],
"topics": [
"botany",
"food"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Banjar",
"Zelfstandig naamwoord in het Banjar"
],
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Banjar"
],
"glosses": [
"banaan"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Woorden in het Indonesisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"banaan"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "id-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Id-pisang.ogg/Id-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/id-pisang.ogg"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Maleis",
"Woorden in het Maleis met audioweergave",
"Woorden in het Maleis van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Maleis"
],
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Maleis"
],
"glosses": [
"banaan"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ms-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ms-pisang.ogg/Ms-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ms-pisang.ogg"
}
],
"word": "pisang"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2023/06",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Indonesisch pisang, in de betekenis van ‘banaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1596"
],
"forms": [
{
"form": "pisangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·sang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vrucht van de bananenplant"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
},
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "⧖ LEYDEN den 26 February. Alhier word gedrukt, en staat eerstdaags uyttekomen: Carolo Linnei Med. Doct. MUSA CLIFFORTIANA. florens Hartecampi Ao. 1726 prope Harlemum, in 4to. Zynde dit het Gewas, dat by de Liefhebbers van Oranjeryen en Bygewassen bekent is onder den naam van PISANG."
}
],
"glosses": [
"benaming voor planten uit het geslacht Musa, waaraan bananen groeien"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is maar een rare pisang, hoor."
}
],
"glosses": [
"(informeel) vreemd persoon"
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zo werd hij de pisang."
}
],
"glosses": [
"iemand die ergens ernstig nadeel van ondervindt"
],
"tags": [
"informal",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pisang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-pisang.ogg/Nl-pisang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pisang.ogg"
},
{
"ipa": "ˈpisɑŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "banaan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bananenboom"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bananenplant"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "snuiter"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gedupeerde"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "slachtoffer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pisang"
}
Download raw JSONL data for pisang meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.